“開花” by Mari Morimoto 2026.06.18

Original Blog Here

---

“開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- “開花” by Mari Morimoto 2026.06.18 Original Blog Here --- こんばんは。 Konnbanwa. Selamat malam, aku sudah menunggu kamu datang.

ブログを開いてくださり、有難うございます。 Buragu o hiraitte kudasari, arigatou gozaimasu. Terima kasih sudah membuka blognya.

 東京都出身、22歳の

森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 Morimoto Marī desu. Saya adalah Morimoto Marī.

先日、17thシングルひなた坂46LIVEを観させていただきました。 Sakiyai, jūnana-bai shinguru hinatazaka yonju-roku raibu o mi-sase te itadakimashita. Hari ini saya menonton konser singel ke-17 dari Hinatazaka46.

今シングルまた別の曲を歌わせていただいている立場ではありますが、ひな誕祭での発表時様々な感情が入り交じりました。 Ima singuru mata betsu no kyu o utawase te itadai teisho de wa arimasu ga, hina tan-sai de no happyou ji ni samazaru kanjou ga iri koshirimi mashita. Saya sekarang lagi membuat lagu solo, tapi ketika saya pertama kali mengumumkan lagu itu di acara Hinatan-sai, saya merasa banyak emosi yang berbeda-beda.

日向坂46であると同時に、この場所が私には染み付いています。 Nichigōsaka 46 dattande to tsugitsugi, kono basho ga watashi ni somatte imasu. Di Nippon Shōjo Seishonen Sōren Nichigōsaka 46 adalah grup idola yang saya kenal, dan tempat ini sudah terukir dalam ingatan saya.

表題曲の初披露をステージ裏でモニター越しに見る時間、リハーサルで選抜メンバーが踊っている背中をただ座って見ていることしかできない時間。こういうシステムがある場所と分かって入ってきたとしても、堪えるものがあります。 Hai, tittle song-nya pertama kali diperdengarkan di belakang panggung melalui monitor, sementara saya hanya bisa duduk diam dan melihat punggung para anggota yang sedang berlatih di depan. Mengerti sistem seperti itu, bahkan jika saya sudah tahu, masih ada hal-hal yang perlu saya sabar.

『Kind of love』の初披露を終えて、ステージから下りた時。鼻声で話しかけてくれた子、目が赤かった子がいました。その時のことは強く脳裏に焼き付いています。

望んでいた場所で歌わせていただく以上、私は誰よりもこの曲で輝いてやるくらいの気持ちで臨もうと思いました。 Machi ni aru yūjin ni utawasetai toki ni, kono uta ni kaku koto ga arimasu. Aku ingin menyanyikan lagu ini di tempat yang aku impikan, dan aku ingin menyanyikannya dengan semangat yang lebih dari siapa pun.

一緒にライブを作っていく過程でもそうですが、どんな時も皆の存在が自分を高めてくれるものであって。同じグループで活動できていることを嬉しく思います！

おひさまの皆さんも同じように、このステージに立っていた一人一人が、日々を生きていくきっかけや明日への楽しみが増える理由なんだと。 Ohi-sama no minasan mo onaji yō ni, kono suteiji ni tatsu hito hito ga, nichibi o ikiteiku kikkake ya ashita e no tanoshimi ga fukaku naru riyū nanda to. Mereka yang juga seperti matahari, orang-orang yang berdiri di atas panggung ini, masing-masing memiliki alasan untuk hidup sehari-hari dan alasan untuk menikmati hari esok.

「アンコール」と強く呼びかける姿、推しメンタオルを胸に ステージを食い入るように見る姿を生で見て、改めて感じました。 Ankōru to tsuyoku yobikakeru sugata, oshi mentaru o mune ni, suteiji o kui iru you ni miru sugata o namade mitte, aratamete kanjishimashita. Saya merasa kembali terkesan dengan wajahnya yang menggelitiki panggung dan memanggil kuat dengan kata “Ankōru”, serta wajahnya yang masuk ke panggung seperti menusuk.

メンバーを見る皆さんの目は嘘ひとつなくて、真っ直ぐで。こんな表情を引き出せるライブを作った13人に尊敬の気持ちでいっぱいです。

センター曲は勿論ですが、それ以外での楽曲で抜かれるシーンひとつからも 強い意志が伝わってきて。 Sentākyoku wa motte no desu yo, sore igai no rakkyoku de nukareru aida kara mo tsuyoi ishi ga tsutawatte kite. Dari lagu-lagu di luar lagu utama, saya bisa merasakan kekuatan hati yang kuat dari setiap adegan yang muncul.

人数が多いためいっぱい画が切り替わっていきますが。目まぐるしく変わっていくように見える中にも、その一瞬が欲しくて欲しくて。たった一秒、されど一秒に大きな意味を込めている子達がいます。 Ninzu ga ōi tame iipai-ga kiretsu-watashi iki masu ga. Me magurushiku kawatte iku you ni miemasu no ni, sono ichi-byō ga hoshii to hoshii to. Tapi meskipun terlihat berubah-ubah, di balik itu ada anak-anak yang sangat berarti dalam satu detikpun.

そこに意味を込めるのは、望むものが明確に見えているからこそだと。ここで活動することに誇りを持っているからこそだと私は思います。

悔しさが募りに募って、もどかしさに変わり。もどかしさが募っていくと、整理のつけ方が上手くなり。 Uwasshaku ga motonen motte, modokashisa ni kawari. Modokashisa ga motonen motte iru toki, seiri no tsukekata ga jōten ni naru. Kegiatan hati yang sedih semakin meningkat, dan perasaan tidak puas menjadi semakin kuat. Ketika perasaan tidak puas semakin meningkat, cara mengatur pikiran menjadi semakin baik.

火を灯し続けるのは、楽ではなく感情がとても割かれることでもあります。それでも、静かに闘志を燃やし続け 夢を温め続け、それを全てパフォーマンスにぶつけていて。皆のそんな力強さに心打たれました。 Hi o akashi tsuzukeru no wa, raku de wa naku kanjou ga totemo warau koto demo arimasu. Soredemo, shizuka ni tōshi o moyashi tsuzukete yume o atsukame tsuzukete, sore o subete pafōmansu ni uttekite imasu. Kita-kita kuatnya orang-orang itu membuat hatiku terinspirasi.

眩しかったです。 Mabushikatta desu. Saya terkejut.

一人一人が、本当に魅力的でした。 Hitori hito ga, hontou ni mirokute ishita. Mereka semua sangat menarik, benar-benar.

皆が、自分自身の未来に期待を持つべき方だと思います。 Minna ga, jibun jishin no mirai ni kitai o motsu beki hō da to omoimasu. Semua orang harus memiliki harapan pada masa depan diri sendiri.

「自分はこういう人なんだ」と、何か枠に当てはめられているような。何か縛りをつけられているようなそんな感覚があったとしたら。 Dareka ga watashi o kaku mono to shite iru Aku merasa seperti ada orang yang mengikat aku, seperti aku terjebak dalam sesuatu.

そこに属されるような方は一人もいないです。 Soko ni shuzoku suru you na hoka wa hitori mo inai desu. Tidak ada orang yang seperti itu.

「努力は必ず報われる」 Rikou wa kanarazu mukau. Kerasa itu pasti mendapatkan balasan.

「順当にいけば、ターンがやってくる」 Shun to ni ikeba, tān ga yattekuru. Kalau kita melakukannya dengan normal, maka giliran akan datang.

そんな言葉とは縁遠いと、未だに私自身思ってしまうほどですが。 Sonna kotoba to wa enbōi to, mada ni shite shimau hodo desu yo. Aku masih sering berpikir bahwa kata-kata seperti itu bukanlah hal yang pernah terjadi pada aku.

それぞれの努力が取りこぼされることなく拾い上げられて、そしてまた努力や夢が積み重なっていく。そんな活動の日々であって欲しいと、強く思います。 Sorezore no doryoku ga torikobosareru koto naku hikiage rarete, soshite mata doryoku ya yume ga tsumiatsukawatte iru. Sonna katsudō no nichijō ni aru toki ni agetai to, tsuyoku omou. Aku ingin hidup setiap hari dengan aktivitas yang seperti itu, di mana usaha dan impian saling menumpuk tanpa ada yang terlewatkan.

13人皆本当に輝いていました！ Hatsunemiko to 13nin no koi to shukufuku wa, 13nin wa itsumo kagayaki te imashita! Mereka semua benar-benar bersinar dengan gemilang!

ひなた坂ライブで輝くだけではなく、ひなた坂ライブから輝く。ここをきっかけとして、一人一人の可能性が広がっていくような。 Hinatazaka live de kagayaku dake ni shite, hinatazaka live kara kagayaku. Koko o ikigake to shite, hitori hitori no kanou no ga hirogatte yuku you na. Di atas panggung Hinatazaka, mereka tidak hanya bersinar, tapi juga dari atas panggung Hinatazaka. Ini adalah awal bagi setiap orang untuk mengeksplorasi kemampuan mereka masing-masing.

そんな未来を感じさせられるライブを見ることができて光栄です！ Sonna mirai o kanjite sasemasu raito o mimasu koto ga dekiru you ni kimochi ga warui desu. Aku merasa bangga karena bisa menonton konser yang membuatku merasa seperti hidup di masa depan.

では！今後ともよろしくお願い致します！(着地の仕方が絶対に違う)

 6/7(日)にミート＆グリートが開催されました。参加してくださった方、有難うございます！ Ryōshi to gurīto ga kaisuru nichi ni, metto to gurīto ga kaisarimashita. Hari Senin tanggal 7 Juni, acara Meet & Greet itu sudah digelar. Terima kasih kepada yang sudah hadir!

この日は髪の毛を巻いてみたんだけど、沢山褒めていただけて嬉しかったです。 Kono hi wa kami no ue o maku te mitanda kedo, sawa yama hagi te itadakete yorokobikatta desu. Hari ini aku mencoba mengikat rambutku, tapi aku sangat senang karena banyak orang memuji aku.

最近はトリートメントをする時に髪をぐいぐい下に引っ張るようにしているんだけど、そしたら伸びが早くなりました。おすすめ() Renzoku ni toriitemento o suru toki ni kami o guigui shita ni hiki tsukau you ni shite iru kedo, sora ja shibuka ga hayaku naru no deshita. Sekarang aku suka melakukan perawatan rambut dengan cara menarik rambut ke bawah, dan ternyata rambutku jadi lebih cepat tumbuh.

三期生ライブツアーの当落がまた発表されたということで、「この日行くよ！」とのご報告もいただいて。それを受けて、段々と実感が湧いてきました。 Sangat senang karena tiga periode live tournya sudah diumumkan kembali, dan kami juga mendapat kabar bahwa akan hadir pada hari ini! Saya mulai merasa semakin nyata bahwa kami akan hadir.

ミーグリにライブに、今夏は最高の夏になりそうです🎐 Mīguri ni raibu ni, ima natsu wa saikō no natsu ni narisō desu. Mungkin tahun ini musim panas akan menjadi musim panas yang paling sempurna.

Instagram In’stagramu Instagramnya adalah platform media sosial yang memungkinkan pengguna untuk berbagi foto dan video dengan teman-teman mereka.

@mariemorimoto_official Mariemorimoto_official Mari Morimoto resmi hadir di dunia maya, siap untuk berbagi pengalaman dan inspirasi dengan kalian.

/> [https://www.instagram.com/mariemorimoto_official?igsh=bWdvY3R2eTBvYjZi)](https://www.instagram.com/mariemorimoto_official Mariemorimoto_official Instagram-nya disini Mariemorimoto_official Instagram-nya bisa kamu kunjungi di sini

今日はこの辺りで失礼させていただきます。 Kyō wa kono aedori de shitsurei sasete itadakimasu. Saya akan pergi dulu di sini, tolong jangan terlalu marah.

では、またお会いしましょう。 Dewa, mata lagi kita jumpa. Dewa, kita akan jumpa lagi.