“絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20

Original Blog Here

---

“絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- “絶対に最後までみてね” by Kirari Takeuchi 2026.06.20 Original Blog Here --- ブログを開いてくれてありがとうございます！

Zettai ni saigo made mite ne, arigatou blogu o hiraitenkurete

Terima kasih telah membuka blog ini, pastikan kamu membacanya sampai akhir!

竹内希来里です🌟

Takeuchi Nozomi desu

Perkenalkan, saya Takeuchi Nozomi

『17th single ひなた坂46ライブ』二日間ありがとうございました。

Hinatazaka46 raibu 17th singuru ni okeru futuka kan arigatou gozaimashita

Terima kasih atas dua hari konser Hinatazaka46 single ke-17

Ga ada teks Jepang yang diberikan

Tidak ada terjemahan yang dapat diberikan karena tidak ada teks yang diberikan

“夢のない人生は 陸に上がった魚だ

Yume no nai jinsei wa ryoku ni agatta sakana da

Hidup tanpa mimpi itu seperti ikan yang terdampar di daratan

どこに帰ればいい？”

Doko ni kaereba ii?

Apa tempat yang harus kutuju untuk kembali?

“目的もなく 目標も失い

Mokuteki mo naku mokuhyou mo ushinau

Tanpa tujuan dan kehilangan arah dalam hidup

僕らはどこを泳げばいいんだ？”

Bokura wa doko o oyogeba ii nda?

Kita harus berenang di mana ya?

『Empty』の歌詞は、どちらかと言えばネガティヴで迷走していますが、

`Empty’ no uta wa, dochirakato ieba negatibu de meiso shite imasu ga,

Lirik lagu “Empty” cenderung bernuansa negatif dan sedikit membingungkan

私は『Empty』からたくさんの力を貰う事ができました。

Watashi wa ‘Empty’ kara takusan no chikara o morau koto ga dekimasu

Saya bisa mendapatkan banyak kekuatan dari ‘Empty’

パフォーマンスをする事って、こんなにも気持ちが良いのか。と思う事が出来ました。

Pafōmansu o suru koto tte, konna ni mo kimochi ga yoi no ka to omou koto ga dekimashita.

Saya bisa merasakan betapa menyenangkannya melakukan pertunjukan seperti ini.

17th singleの制作が始まり、この楽曲を頂いた時の気持ち。

juunana shuu single no seisaku ga hajimari, kono kyoku o itadaita toki no kimochi.

Pembuatan single ke-17 dimulai, dan perasaan saya ketika menerima lagu ini.

楽曲に引っ張れるように暗闇に彷徨ってしまうのではと不安な気持ちもありました。

Rakkyoku ni hippareru you ni kurayami ni samayotte shimau no dewa to fuan na kimochi mo arimashita.

Aku juga merasa tidak tenang, khawatir kalau aku akan terbawa oleh lagu itu dan tersesat dalam kegelapan.

ですが、この楽曲は不安な気持ちではなく強い気持ちの方向に引っ張ってくれました。

Desu ga, kono kyoku wa fuan na kimochi de wa naku, tsuyoi kimochi no houkou ni hippatte kuremashita.

Tapi lagu ini justru menarikku ke arah perasaan yang kuat, bukan perasaan cemas.

この強い気持ちで今回のライブに挑みました。

Kono tsuyoi kimochi de kono kai no raibu ni idomimashita.

Dengan perasaan kuat ini, saya menghadapi konser kali ini.

今までのライブは『楽しかった』『挑戦できた』と真っ先に言葉にして来ましたが、

Kon’ya made no raibu wa ‘tanoshikatta’ ‘chōsen dekitatta’ to massaki ni kotoba ni shite kimashita ga,

Pertunjukan langsung sebelumnya selalu diungkapkan dengan kata-kata ‘senang’ dan ‘bisa menantang’ lebih dulu,

今回のライブでは『すっきりした』の言葉が真っ先に私の中で浮かびました。

Konkai no raibu de wa ‘sukkiri shita’ no kotoba ga massaki ni watashi no naka de ukabi mashita.

Pada konser kali ini, kata ‘terasa ringan’ yang langsung muncul di pikiran saya.

パフォーマンスに自分の想いを全てぶつける事が出来たからだと私は思います。

pafōmansu ni jibun no omoi o subete butsukeru koto ga dekitakara da to watashi wa omimasu

Saya rasa karena saya bisa menuangkan semua perasaan saya ke dalam penampilan tersebut.

この感情になれた時、凄く嬉しかったです。

Kono kanjou ni naretari, sugoku ureshikattadesu.

Waktu aku bisa merasakan perasaan ini, aku sangat bahagia.

一緒にこの期間走り抜いた仲間、

Issho ni kono kikan hashirinuita nakama,

Teman-teman yang telah berlari bersama selama periode ini,

みんなかっこよくて、熱い気持ちを持っていて、私もたくさんみんなから良い刺激と癒しを貰いました！

Minna kakkoikute, atsui kimochi o motteite, watashi mo takusan minna kara yoi shigeki to iyashi o moraimashita

Semua orang terlihat keren dan memiliki semangat yang membara, aku juga mendapatkan banyak inspirasi dan kesenangan dari mereka!

みんな、大好きっ！ありがとうっ！

Minna, daisuki! Arigatou!

Aku menyukai kalian semua! Terima kasih!

これからもよろしくです

Kore kara mo yoroshiku desu

Semoga kita bisa berhubungan baik dari sekarang juga

Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan.

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan karena hanya ada link gambar.

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan

No Japanese text provided to translate

Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan

座長を務めてくれたのみつき

Zachō o tsutomete kureta nomi tsuki

Terima kasih telah menjadi ketua acara hanya untukku

凄くかっこよかった。

Sugoku kakko yokatta.

Dia terlihat sangat keren.

みつきの人柄や軸がしっかりある所、大好きで尊敬です。

Mitsuki no hitogara ya jiku ga shikkari aru tokoro, daisuki de sonkei desu.

Saya sangat menyukai dan menghormati kepribadian dan prinsip Mitsuki yang tegar.

これからも、共に頑張るぜっ！

Kore kara mo, tomoni ganbaru ze!

Ayo, kita terus berjuang bersama dari sekarang!

さっそくお家でシール交換とかしたよ

Sassoku o ie de shīru kōkan toka shita yo

Aku langsung menukar stiker dan lain-lain di rumah

次はご飯行こぉお🐶

Tsugi wa gohan ikō o

Sekarang kita pergi makan nasi yuk

９月のひなたフェスがたまらなく楽しみな毎日です😌

Kugatsu no hinata fesu ga tamaranaku tanoshii mainichi desu

Setiap hari rasanya tidak sabar menantikan hinata fes di bulan September 😌

Gambar tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada teks yang disediakan.

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan dari gambar tersebut.

🫶🏻☺️

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan