“1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21

Original Blog Here

---

“1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- “1mm先で待つ夢” by Mizuki Ota 2026.06.21 Original Blog Here --- Ichimmen-saki de matsu yume Impian menunggu di depan 1 mm

おひさし4日ぶり〜♡ Ohisashi yonka furi~♡ Saya bertemu kamu lagi setelah 4 hari, kan?

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ Kokoro ni tsuite wa, watashi wa kanjite imasu. Saya merasa ada sesuatu di dalam hati saya.

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸 Shirishirishiri - ̗̀Tokei Kuroi Aku sedang menunggu waktu, gelap malam.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！ Mī-chan no buroggu o toki ga kimatta desu~ Waktunya lihat blog Mī-chan sudah tiba!

今日も見に来てくれてありがと〜♡ Kyō mo mikeni kitekurete arigatō〜♡ Terima kasih kamu sudah datang lagi hari ini, aku sangat senang kamu ada.

大阪府出身19歳の大田美月です！ Osaka-fu shusshin 19-sai no Ōta Miyuki desu! Saya lahir di Osaka, sekarang berusia 19 tahun, itu aku Miyuki Ōta!

17th Single ひなた坂46LIVE 2日間本当にありがとうございました⟡.· Hinatazaka46 no 17tsu no Single LIVE 2nichi ni arigatou gozaimashita. Kami sangat berterima kasih atas konser single ke-17 Hinatazaka46 selama 2 hari.

会場に足を運んでくださったみなさん、配信でご覧くださったみなさん、支えてくださったスタッフのみなさん、本当にありがとうございました！ Watashimashite, arigatou gozaimasu! Terima kasih banyak sekali kepada semua orang yang datang ke tempat acara, kepada semua orang yang menonton siaran langsung, dan kepada semua staf yang mendukung kami.

一緒に最高の思い出をつくることができたこの2日間は、本当に楽しくて幸せを感じるかけがえのない宝物のような2日間でした❁⃘*.ﾟ Isso to saikō no omoide o tsukuru koto ga dekiru koto deshita kono 2-nichi-ma wa, hontō ni tanoshikute shiawase o kanjiru kakerenai takaramono no yō ni 2-nichi-ma deshita. Kita-kita bersama-sama membuat kenangan yang paling indah, dua hari ini benar-benar menyenangkan dan membuatku merasa bahagia seperti harta yang tidak ternilai.

7回目のひな誕祭のアンコールで、裏で選抜発表を見ていたあの時から始まったひらがな期間の約2ヶ月間はたくさんの想いで溢れていました。 Nana-kai no hina-tan-sai no ankōru de, ura de senbatsu happyō o mi-te ita ano toki kara hajimatta hiragana kikan no nazo ni-gatsu-kan wa takusan no omoide no aji ni afurete imashita. Sekitar dua bulan sejak aku melihat seleksi di belakang layar saat konser encore ke-7 Festival Hinadan, aku penuh dengan banyak kenangan.

もちろん、前向きな想いじゃいられない時もあったけれど、それでもそんな想いを否定せずに受け止めることができたのは、『Empty』という楽曲に出会えたからだと思います。この曲があったからこそ、自分の心に正直でいられたし、どんな感情も大切に受け止めながら前を向くことができたような気がしています。

だからこそ今回のライブは抱えてきた全ての想いをパフォーマンスに乗せて届けたい、もっとおひさまにひなた坂46を好きになってもらいたい、そんな気持ちでいっぱいでした。 Dakara koko no raibu wa idete kita subete no omoi o pāfōmansu ni notte tsukau tai, motto ohinata ni hinarasaka 46 o suki ni shinai to mo raitai, sonna kimochi de ippai deshita. Karena itu, konser kali ini ingin menyampaikan semua harapan yang telah saya bawa, agar lebih banyak orang menyukai hinarasaka 46, seperti matahari yang bersinar di pagi hari.

そんな中で今回のひなた坂46LIVEがクールめな楽曲や力強い楽曲ばかりだと知った時から、自分の中にある複雑な気持ちや言葉にできない感情を全てパフォーマンスにぶつけて、みなさんの心をパフォーマンスで動かしたいという気持ちで一曲一曲に向き合っていました。 Sonna chūde konna hi no Hina-ta-saka 46 LIVE ga kūru mena kayō ya chikara tsuyoi kayō bakari dato shiru toki kara, jibun no naka ni aru fukuzatsu na kimochi ya kotoba ni dekinai kanjō o subete pāfōmansu ni butsukete, minasan no kokoro o pāfōmansu de ugokasetai kimochi de, ichi-kyoku ichi-kyoku ni mukiaite imashita. Saya tahu konser Hina-ta-saka 46 LIVE ini hanya memiliki lagu-lagu yang keren dan kuat, jadi saya ingin mengeluarkan semua perasaan kompleks dan emosi yang tidak bisa diungkapkan melalui setiap lagu, dan ingin membuat hati kalian bergerak melalui performa.

でも、想いを届けるためには今の自分のダンス力や歌唱力、表現力ではまだ足りないとも感じていて。

だからこの期間は、少しでも成長した姿をお見せできるように、自分なりにたくさん考えて、たくさん悩んで、何度も何度も練習を重ねていました。 Dakara kono kikan wa, shigamo demo seichō shita sugata o misete areru you ni, jibun nari ni takusan kangaete, takusan nayande, nando mo nando mo renshū o kasanete imashita. Jadi selama masa ini, aku berusaha keras untuk menunjukkan diri yang telah berkembang sedikit pun, aku banyak berpikir dan merenungkan, aku banyak merasa bingung, dan aku berlatih berulang-ulang kali.

上手くできなくて悔しくなる日もあったし、理想の自分との距離に焦ることもあったけれど、もっと気持ちを伝えたいし届けたいという気持ちを胸に、最後まで自分と向き合い続けました。 Ugokazu ni tsukinaku te mo aru shi, kanashiku naru hi mo atta shi, risō no watashi to no kyori ni shō suru koto mo atta keredo, motto kimochi o tsutaetai shi, todoketai kimochi o mune ni, saigo made watashi to mukau kae sasagemashita. Aku jadi bingung dan sedih juga, tapi aku tetap berusaha untuk mengungkapkan dan menyampaikan perasaanku yang lebih dalam.

みなさんの目には私のパフォーマンスはどう映っていましたか…？ Minasan no me ni wa watashi no pāfōmansu wa dō akatsuki shite imashita ka… Apa yang terlihat di mata kalian semua tentang penampilanku…?

私はライブを終えた今も、まだまだ足りないことばかりだなと感じています。 Watashi wa raibu o owarimashita ima mo, mada mada ashitari nai koto bakari da na to kanjite imasu. Aku masih merasa kekurangan banyak hal, meskipun aku sudah menyelesaikan konser.

もっと歌えるようになりたいし、もっと踊れるようになりたいし、もっと心を動かせる表現ができるようになりたい。 Motto utaeru you ni naritai shi, motto odoru you ni naritai shi, motto kokoro o ugokaseru hyougen ga dekiru you ni naritai. Saya ingin bisa bernyanyi lebih baik, ingin bisa menari lebih baik, dan ingin bisa membuat orang tergerak hatinya dengan kalimat yang lebih baik.

でも、前回のひなた坂46LIVEより成長できたと言えるステージにできた自信はあります！！

この2日間のステージで私が込めた想いが、歌やダンスや表情からみなさんの心にほんの少しでも届いていたらとても嬉しいなと思います⟡.· Kono 2-nichi-kan no sutēji de watashi ga komete omoi ga, uta ya dansu ya hyōji kara minasan no kokoro ni hon no shōri demo todokieta ra totemo ureshii na to o omou desu. Saya akan sangat senang jika pikiran saya selama dua hari ini bisa terdengar dari lagu, tarian, dan ekspresi saya, dan bisa menyentuh hati kalian sedikit pun.

一つ一つの楽曲に向き合っていたからこそお話したい楽曲ばかりなのですが、今回のブログでは一曲だけお話させてください！ Ichitsuitsu no rakukatsu ni mukauite ita kara koso o hanashi itai rakukatsu bakari nano desu ga, konbento no blog de wa ichiraku dake o hanashi sasete kudasai! Saya ingin membicarakan lagu-lagu yang spesifik, tapi karena ini adalah blog kali ini, saya akan membicarakan lagu satu saja!

ずっと前向きな気持ちで踊ることができて、今回のライブで唯一煽りのある『君は０から１になれ』でセンターをさせていただきました！ Zuttou maemukina kimochi de odoru koto ga dekiru you ni, korekara no raibu de hitotsu no sasayaku aru “kimi wa 0 kara 1 ni nare” de sentā o sasae te imashita! Saya bisa menari dengan perasaan positif sepanjang waktu, dan kali ini di konser ini, saya hanya bisa menjadi center untuk lagu “Kamu bisa menjadi 1 dari 0” yang penuh semangat!

“そんな不運を嘆き悲しむより全力で生きてみろよ” Sonna funō o natsuki kanashimu yori zenryoku de ikite miryo yo. Gakalagi aja ngeri, coba hidup dengan penuh semangat aja.

この歌詞にある言葉は、私がずっと心から大切にしていることで。 Kono uta no aji ni aru kotoba wa, watashi ga zutto kokoro kara daijibun ni tsukau koto desu. Kata-kata di lagu ini adalah hal-hal yang aku sangat luar biasa pentingkan dari hati.

私は、アイドル活動の中でどれだけ悔しいことや悲しいことがあっても、負の感情で心を奪われ続ける前に、とにかく今の自分にできることは全て全力で取り組もうと決めていて。 Watashi wa, aidoru katsudō no naka de dore dake kanashii koto ya kanashii koto ga aritomo, fu no kanjō de kokoro o ubaware tsuzukeru mae ni, toku ni ka, ima no watashi ni dekiru koto wa subete zenryoku de tsukamau to kimete imasu. Aku-aku juga punya rasa sedih dan kecewa, tapi aku tetap berusaha dengan semangat penuh untuk mengejar semua yang bisa aku lakukan sekarang.

この気持ちがあるからこそ、自分から発信できるものはできる限りたくさん発信するし、自分が足りないと思っているものは成長できるように精一杯頑張ってきたつもりで。 Kono kimochi ga aru kara koso, jibun kara hasshin dekiru mono wa dekiru kimari takusan hasshin suru shi, jibun ga sukunai to omou mono wa seichō dekiru you ni, kanpai ni tsuyoku ganbatte kita tsuromi de. Saya mencoba mengeluarkan sebanyak mungkin hal-hal yang bisa saya lakukan, dan saya berusaha sekuat tenaga untuk mengembangkan diri saya sendiri.

どんな結果に繋がったとしても、やれることは全部やったと胸を張って言える自分でいたいという気持ちで、毎日活動しています。 Donna koto ni tsunagatta to shite mo, yareru koto no subete yatta to mune o hirogete ieru jibun de itai toki mo aru kimochi de, mainichi katsudō shite imasu. Aku jadi orang yang bisa mengatakan saya sudah melakukan semuanya, apa pun hasilnya, dan saya ingin merasa bangga dengan diri sendiri setiap hari.

だからこそ、この歌詞を歌うたびに自分自身の背中も押してもらっているような気がしたし、『君は０から１になれ』は、今の私の想いと重なる楽曲です！！ Dakara koso, kono uta no kijutsu o utau tabi ni, jibun jishin no se no mo osamete iru you na kimyou shita shi, “Kimi wa 0 kara 1 ni nare” wa, ima no watashi no omoi to tsuyaku no uta desu!! Jadi, setiap kali aku nyanyikan lirik ini, aku merasa seperti aku mendapatkan dorongan dari diri sendiri, dan lagu “Kamu bisa menjadi 1 dari 0” ini adalah lagu yang sesuai dengan pikiran aku sekarang.

そんな楽曲でセンターをさせていただけたことが本当に幸せですし、みなさんの背中も押せるような、パフォーマンスにできていたら嬉しいなと思います💭 Sonna gakkyoku de sentā o sasae te imasu toki ga hontō ni shiawase desu shi, minasan no senaka mo otosseru yō na, pāfōmansu ni dekiru toki ga aru ra yoi na to omoimasu. Saya sangat bahagia karena bisa menjadi center di lagu-lagu seperti itu, dan saya ingin bisa memberikan performa yang bisa memotivasi kalian semua.

そして、この楽曲前にはソロのダンストラックをさせていただきました⟡.· Sorede, kono gakkyoku mae ni, solo no dansu torakku o sasae te imashita. Saya juga pernah diminta untuk membuat lagu solo dance track sebelum lagu ini.

あんなにも長い時間、一人でステージに立ってダンスを披露させていただいたのは初めてで、本当に嬉しかったです！ An’nani mo nagai jikan, hitori de suteiji ni tatsu to dansu o furo sake te imasu te wa, hontou ni ureshikatta desu! Saya sangat senang sekali bisa tampil sendirian di atas panggung dan menampilkan tarian saya sendiri, ini adalah pengalaman yang sangat berharga bagi saya!

ダンスは、私がアイドルになる前からずっと向き合ってきたものでもあり、アイドルになってからも誰よりも自信を持てるようになりたいと、ずっと力を入れてきたものです。 Dance wa, watashi ga aidoru ni naru mae kara tsuzuku toki ni mukau aite to shite arimashite, aidoru ni natta kara mo dare yori mo jishin o motsu toki ni naru to, tsuzuku toki ni chikara o irete kita mono desu. Tari adalah sesuatu yang saya hadapi sejak lama sebelum saya menjadi idola, dan setelah saya menjadi idola pun, saya ingin menjadi orang yang paling percaya diri dan terus berusaha dengan sungguh-sungguh.

だからこそ今回、一人でステージに立って披露させていただけたことは本当に大きな意味のある時間で、もっとダンスを頑張りたいと思えた時間でもありました！ Dakara koso korekara, hitoride suteiji ni tatsu to hirakasaseta koto wa hontou ni dai kina imi no aru jikan de, motto dansu o ganbattai toki demo arimashita! Saya sangat berterima kasih karena bisa tampil sendirian di panggung, itu adalah waktu yang sangat berarti dan juga waktu yang membuat saya ingin berdansa lebih keras!

いつかダンスで日向坂46に貢献できるような存在になれるよう、これからもっとダンスに磨きをかけていきたいです！ Itsuka dansu de Nippon hōsō kyoku 46 ni kōshō suru yō na sonzai ni nareru yō, kore kara motto dansu ni matsukau koto o itte ikitai desu! Saya ingin menjadi orang yang bisa berkontribusi pada Nippon Hōsō Kyoku 46 melalui tarian, dan saya akan terus memperbaiki kemampuan saya dalam tarian!

そして最後に、本当に皆さんにありがとう感謝を伝えたいことがあって。 Soreto saisho ni, hontoni minasan ni arigatou kanjite tsutaetai kimochi ga aru no desu. Dan terima kasih yang sebenarnya, saya ingin mengucapkan rasa syukur kepada kalian semua.

2日目、ソロダンストラック中から客席がどんどんピンク色に染まっていて、『君は0から1になれ』の披露中、2番で花道の先端からメインステージに戻って客席を振り向いた瞬間、ピンク色で溢れた客席を見て泣きそうになるくらい嬉しくて。 Nikai no hi, sorodansutorakku no naka kara kyaku seki ga dondon pinku iro ni somatte iru no wa, ‘kimi wa 0 kara 1 ni nare’ no hatsubai no toki, ni-ban de hanamichi no sakamade kara meinsutēji ni modotte kyaku seki o furimukita shunkan, pinku iro de afureta kyaku seki o mi to naku sou naru karei ni natta. Hari kedua, saya sedang menonton solo di panggung, tapi tempat duduk mulai berubah menjadi merah muda. Saya sangat bahagia ketika saya melihat penonton yang merah muda saat saya kembali ke panggung utama, saya hampir menangis.

まさかそんな景色を見させていただけるなんて想像もしていなくて、本当に幸せな気持ちで心がいっぱいになりました⟡.· Masa ka sono kankei o mi asete imasu to nante souzou mo shiteinakute, hontou ni shiawase na kimochi de kokoro ga ippai ni narimashita. Saya tidak pernah membayangkan bisa melihat pemandangan seperti itu, tapi saya merasa sangat bahagia dan penuh kegembiraan.

あの瞬間の景色はこれから先も絶対に忘れません！！みなさんが作ってくださったあのピンク色の景色が、私にとっては何よりもあたたかくて、何よりも心強い光でした！

本当にありがとうございました！！ Arigatou gozaimashita!! Terima kasih sekali, kamu sangat baik!

Kazumichi Yamaguchi Kakakku Yamaguchi, dia sedang berpose dengan senyum manis.

最後に、どんな時も私を受け入れて応援し続けてくれるみなさん本当にありがとうございます！ Saisho ni, donna toki mo watashi o uketewashite ōen shite tsuzukete kureru minasan ga, hontou ni arigatou gozaimasu! Terima kasih sekali lagi, saya sangat menghargai semua dukungan dan doa yang selalu Anda berikan kepada saya!

ライブ前は応援してくれて期待してくれて、ライブ後はたくさん褒めてくれるみんなの言葉が本当に心の支えです！ Raiibu mae wa ōen shite kurete kitagatte kurete, raiibu ato wa takusan hōmete kureru minna no kotoba ga hontō ni kokoro no shien desu! Terima kasih banyak sekali kepada semua orang yang selalu mendukung dan mengharapkan saya sebelum pertunjukan, dan kepada semua orang yang memberikan banyak pujian setelah pertunjukan, kata-kata Anda benar-benar menjadi sumber semangat bagi saya!

レターで届けてくれる言葉も、ミーグリで伝えてくれる言葉も全部が私の支えになっています🫶🏻

そしてライブ中は、ペンライトやタオル、うちわやスケッチブックで応援してくれるみんなの存在のおかげで、より一層頑張ることができました！！ Soshite raibu chū wa, penraito ya taoru, uchīwa ya suketchī bukku de ōen shite kureru minna no sonzai no okae de, yori ichi rai tōbatsu ni aragaru koto ga dekimashita!! Danke kamu semua yang selalu mendukung aku di konser dengan menggunakan pen, tuala, kain, dan buku sketsa, aku bisa berusaha lebih keras lagi karena adanya kamu semua!!

これからもずっとずっと末永くよろしくお願いします♡大好き！！！！ Korekara mo tsuzutto tsuzutto matsu eikyō ni yoroshiku onegaishimasu ♡ daisuki！！！！ Saya akan selalu menghargai perhatianmu yang luar biasa, dan saya sangat menyukaimu!!!

Kazumiraika Nakada Saya sedang menikmati liburan di pantai, cuaca sangat cerah hari ini.

たくさんこの期間支えてくださった12人への感謝はまた別のブログでお話させてください💕 Takusan kono kikan shiate kudasatta 12 nin e no kansha wa mata no blog de ohanashi sasete kudasai. Saya ingin berterima kasih kepada 12 orang yang telah mendukung saya dalam periode ini, saya akan membahasnya di blog lain.

ひなた坂46LIVE本当にありがとうございました！！ Hinatazaka46 LIVE arigatou gozaimashita!! Terima kasih banyak sekali atas konser Hinatazaka46 yang luar biasa!

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡ Kono koe wa doko kara kikoenai no ka. Aku tidak bisa mendengar suara ini dari mana saja.

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡ Kyō mo saisho made kakete kurete arigatō〜♡ Saya sangat berterima kasih kamu selalu peduli sampai akhir.

ちょっぴり長くなってしまったけど、最後まで読んでくださって本当にありがとうございます！ Chottoippiri nagakunakatta kedo, saigo made yonde kudasatte arigatou gozaimasu! Saya sangat berterima kasih atas perhatian Anda yang mendalam!

書ききれていないことがたくさんあるので、またすぐ書きますっ🫶🏻 Sakikirenai koto ga takusan aru node, mata sugu kakuimasu. Saya masih banyak hal yang belum selesai, aku akan menulis lagi sekarang.

📼⋆. 君は０から１になれ / 日向坂46 Kim wa 0 kara 1 ni nare / Hiyori-zaka 46 Kamu bisa dari 0 ke 1 / Angkatan 46 Hiyori-zaka

それでは今日はここまで！ Sore wa kyou wa koko made! Ayo, kita berhenti di sini saja hari ini!

また次のブログで会おうね〜♡ Mata ashita no blog de aou ne~ Saya akan bertemu kamu lagi di blog besok ya!

以上、大田美月でした🍓 Aijou, Odota Misaki deshita. Sekarang gue harus pergi, Odota Misaki.

またね〜♡素敵な1日になりますように✨️ Mata ne ~ ♡ Suteki na ichinichi ni narimashō ✨️ Sampai jumpa lagi ya, semoga hari ini indah!

#みーちゃんのぶろぐ Mī-chan no burogu Blog milik Mī-chan

#174 #174 Nomor 174