“心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22

Original Blog Here

---

“心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- “心の中でいつも「どうせ」って。” by Itsuki Shimoda 2026.06.22 Original Blog Here --- やほきちー Dokidoki no naka de itsumo “dōse” tte. Aku selalu berpikir “apa boleh bukan” di dalam hatiku.

コーヒー注文したらブラックが届いて戸惑ってる Kōhī chūmon shita node burakku ga todoku node to wakatteru Aku memesan kopi, tapi yang datang adalah kopi hitam, aku bingung.

下田衣珠季です Shimoda Ishuzuki desu. Saya Ishuzuki Shimoda.

酸味のあるブラックコーヒーでした。☕️ Suan-mi no aru Burakku Kōhī deshita. Saya minum kopi hitam yang asam itu.

どんなコーヒーが好き？ Donna kōhī ga suki? Apa jenis kopi yang suka?

私は酸味よりかは苦味派です☕️ Watashi wa, sanmi yori ka wa nigami ha datta desu. Saya lebih suka rasa pahit daripada asam.

Kazumiraika no yūwaku ga aru Aku tergoda oleh kekuatan magnetik Kazumi.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa bismillah.

ライブを観てくださった方、観れなかったけど応援していたよという方ありがとうございました☺️ Raiju o mi te kudasatta hō, mi nakeredatte ōen shite ita yo to iu hō ni arigatou gozaimashita. Kamu yang sudah menonton konser, atau kamu yang tidak bisa tapi mendukung dari jauh, terima kasih banyak.

どうでしたか？？ Dō deshita ka? Bagaimana kabarnya?

新たな発見などありましたか？ Shin-ta-na hatsukai nado arimashitaka? Apakah ada penemuan baru?

楽しかったですか？ Rakushitsukatta desu ka? Apakah kamu suka?

感想お待ちしております(^^) Gan’jou o machi shite imasu (^^) Saya menunggu pendapatmu dengan penuh harap.

私は｢未熟な怒り｣のセンターを務めさせていただきました。 Watashi wa “mijuku na ikari” no sentā o tsukasemasetai mashita. Saya pernah dipercaya untuk menjadi pusat dari “kegagalan yang masih muda” itu.

私は普段から自分が経験してきたことを曲の歌詞に当てはめて表現することが多いんです。分からない感情の時はその曲の主人公の気持ちだったり、よく観てるドラマとかでこんなシーンがあったなぁどんな感情だったんだろう、と考察しながら曲に当てはめたり。

でも今回の未熟な怒りは自分が今まで経験してきた感情を出すかすごく悩んだんです。 Demo kini emosi marah yang belum matang ini membuatku sangat bingung untuk mengeluarkan perasaan yang telah aku alami sepanjang hidupku. Demo kini emosi marah yang belum matang ini membuatku sangat bingung untuk mengeluarkan perasaan yang telah aku alami sepanjang hidupku.

新参者の時のスピーチで自分の感情を話したことがあり話しちゃダメだったかもなと思っていたんですけど、自分の気持ちを言葉にしてあの場で言ったことがすごく良かったよとスタッフさんに言っていただけたり、ミーグリやレターでファンの方がくださる言葉が自分の弱い部分も見せることでよりファンの方との絆も深まったなと思わせてくださったんです。 Shin sanka-sha no toki no supīchi de jibun no kanjou o hanasu koto ga aru koto ga aru kedo, hanashichau da me datta ka mo na to omoitandeshita no desu kedo, jibun no kimochi o kotoba ni shite ano basho de itta koto ga sugoku ryōkatta yo to sutafoo-san ni iitandeshita kedo, Mīgurī ya retā de fan no kata ga kudasaru kotoba ga jibun no yowai bunsho mo miseru koto de yori fan no kata to no tsunagari mo fukaku natta na to omoitandeshimashita. Saya pernah berbicara tentang perasaan saya sendiri saat saya masih baru dalam suatu acara, tapi saya pikir itu mungkin tidak baik untuk berbicara tentang perasaan saya. Tapi ternyata saya berbicara tentang perasaan saya di sana, itu sangat bagus dan saya bisa bilang itu kepada staf. Saya juga merasa bahwa saya bisa menunjukkan kelemahan saya sendiri melalui kata-kata yang saya terima dari fans melalui Mīgurī atau surat, itu membuat saya merasa bahwa hubungan saya dengan fans semakin dekat.

だからこそ今回この楽曲に自分の経験してきた「挫折」「疑問」「怒り」など自分の中で溜めてきた感情をぶつけようと思いました。 Dakara koso koko kai kono gakkyoku ni jibun no keiken shitekita “tsukin” “gimon” “ikari” to jibun no naka de tsukamete kita kanjou o butukeyou to omoimashita. Karena itu, aku ingin mengekspresikan perasaan “kegagalan”, “keraguan”, “marah” yang aku rasakan dan simpan di dalam diri ku melalui lagu ini kali ini.

私はなんですけど、自分の中でマイナスな感情って無視しがちなんです。 Watashi wa nan desu kedo, jibun no naka de minusu na kanjou tte musi shigachi nan desu. Saya rasa, saya sering kali mengabaikan perasaan negatif di dalam diri saya sendiri.

その方が疲れないし、生きやすいし。 Sono kata ga tsukarenaiken shi, ikinaushi shi. Lebih tidak lelah, dan lebih mudah hidup.

でも楽曲を届けるにはその楽曲と向き合わなきゃいけないと思ってるので今まで感じてきたことを1個ずつ1個ずつ思い返していったんです。 Demo gaikyoku o tsukau ni wa sono gaikyoku to mukiau nakya ikenai to omotte iru node, konakano kanjite kita koto o hitotsu hitotsu omoi kaette kita n desu. Aku pikirin kalau mau menyampaikan lagu, aku harus menghadapi lagu itu dulu, jadi aku mulai mengingat semua yang aku rasakan sejauh ini.

すごく辛くて何度も涙を流しました。 Sugoku karakute nando mo namida o nagashimashita. Sangat pedas dan aku menangis berulang kali.

でも1個ずつ丁寧に思い返して、自分と向き合ったからこそライブ1日目に披露する時涙が出てしまったんだなと思っています。 Demo 1-kokuzatsu tsunen ni omoimashite, jibun to mukau aida kara koso raibu ichinichi ni fukurou suru toki namida ga deru toki ni natte shimatta nano to omoimasu. Aku ingat kembali dengan hati-hati, dan karena itu aku menangis saat pertama kali membawakan lagu di konser hari pertama.

2日目は向き合って自分の中の気持ちを整理できたからこそできた表現なのかなって思っています。 Nikai wa mukauatte jibun no naka no kimochi o seiri dekiru node koso dekiru hyōgen na no kana to omotte imasu. Saya pikir mungkin karena bisa berhadapan dengan diri sendiri dan menyusun perasaan di dalam hati, saya bisa mengungkapkan perasaan itu.

本当はリハーサルの時からこの楽曲を表現する時涙が出そうで、泣かずにはいられないと思っていたんです。なのに2日目泣かずにパフォーマンスすることができて正直びっくりしたし、ちゃんと表現できたのか不安にもなりました。自分が元々表現したかった感情と違うものが出てしまって納得がいきませんでした。 Hontou wa riarisāru no jikan kara kono kayō o hyōgen suru to namida ga deru yō deshita, nakazu ni hai rarenai to omotte ita n desu. Nanoni ni 2 nichi me nakazu ni pāfōmansu suru koto ga dekiru to, hontou ni bikurishita shi, chanto hyōgen dekiru no ka fuan ni mo narimashita. Jibun ga moto ni hyōgen shita koto ga kanjite ita kanjō to chigau mono ga dete shimau to, nantei ga ikimasen deshita.

でもライブが終わって少し時間を開けてから冷静に自分と向き合うと少し成長出来たのかもなって。 Demo ryūbu ga owatte shōganai jikan o agete kara reisei ni watashi to mukau toki, sukoshi seichō ga dekita no ka mo nattara. Aku bisa lebih dewasa setelah aku menunggu beberapa saat setelah konser selesai dan aku bisa melihat diriku sendiri dengan lebih tenang.

あの時納得がいかなくて悔しかったんですけど今では良かったのかもなってちょっとだけ思ってます。 Ano toki nakudeta ga ikanakute nayamashikattenda kedo ima de wa ryokatta no ka mo nattedo chotto dake omotte imasu. Aku rasa aku tidak puas waktu itu, tapi sekarang aku rasa mungkin aku sudah baik-baik saja.

パフォーマンス、まだまだ納得いかないですけどね、、、。

もっとできたなって、今後パフォーマンス面で100%納得することはきっとないと思います。 Motto dekiru na to, imakoko no pafōmansu men de 100% naidasu koto wa kitto arimasen to omainashimasu. Aku rasa saya tidak akan pernah puas 100% dengan performa di masa depan.

毎回ライブを通して反省点があるからこそ成長できると思っているので。 Mai-kaa raibu o tsuuku teki shite hansei ten ga aru kara koso seichō eki ru to omoimasu node. Aku rasa setiap kali kita melakukan konser, ada hal-hal yang bisa kita pelajari dan perbaiki, jadi itu yang membuat kita bisa berkembang.

｢未熟な怒り｣とだけ向き合った訳では無いです。 Mijuku na ikari to dake mukiaita tsukawa wa mada. Gaksaan emosi marah yang belum matang itu tidak cukup.

パフォーマンスする楽曲全てと向き合ってます。 Pafōmansu suru gakkyoku subete to mukau kauatte imasu. Saya menghadapi semua lagu yang saya tampilkan.

メンバーと表現を合わせる時こんなふうにこの楽曲を捉えているのか、と勉強になります。

自分の歌割りの時は一緒に歌うメンバーがこの歌詞をどう捉えているか、1人歌割りの時は自分がここをどう表現したいか、色んなことを考えながらリハをしています。 Dewa ga kimi o tsumabushi ni shite, watashi wa kimi o tsutsumikomu. Saya sedang berlatih dengan mempertimbangkan bagaimana teman-teman saya akan menafsirkan lirik ini saat kita menyanyikan bersama, dan bagaimana saya akan menggambarkan hal ini sendiri saat menyanyikan solo.

私は歌が大好きです。 Watashi wa uta ga daisuki desu. Saya suka menyanyi, tapi lebih suka lagu.

考察も楽しいですし、表現するのが何より好きです。 Kantō mo rakaii desu shi, hyōjigen suru no ga nan yori suki desu. Senang sekali saya bisa melakukan analisis dan menyampaikan ide.

日向坂46の楽曲が大好きで、もっと色んな人に届けたいです。 Nihyōshirakugogoroku ga daisuki de, motto ikunai hito ni todoketai desu. Saya sangat menyukai lagu Nihyōshiraku, dan saya ingin menyampaikannya kepada banyak orang.

世界には色んな楽曲があってそれぞれ世界観もあって素敵なものばかりで歌を表現することってものすごく楽しいんだぞー！って届けたい。 Sekai ni wa konna nan desu ga, sorezore no sekai kan ni mo aru node, subete sugoi na mono dake desu ne. Dunia ini penuh dengan lagu-lagu yang berbeda-beda, masing-masing memiliki tema dan konsepnya sendiri, semuanya sangat menarik, dan menyanyikan lagu itu sangat menyenangkan!

届けたいからこそ歌い方の研究や1曲1曲と向き合うことをこれからもずっと続けたいなって思ってます。 Todoketai kara koso utai katachi no kenkyū ya hitori hitori to mukau koto o kore kara mo zutto tsuzuketai to omou kedo. Saya ingin terus melakukan penelitian tentang cara menyanyi dan berinteraksi dengan setiap lagu.

もっと歌いたいな。 Motto uta i tai na. Saya ingin bernyanyi lebih banyak lagi.

いつか誰かに届けばいいな Itsuka dare ni tadoritsukaba ii na Sekarang ada orang yang harus aku kirimkan ini.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧

📸⋆꙳ Line 1: Photo Line 2: Foto

Yui Imaizumi Yui Imaizumi sedang menikmati liburan di pantai.

みつきさんと！ Mitsuki-san to! Hai, Mitsuki-san!

座長お疲れ様です😊 Sachō o tsukare-sama desu. Kepala, kamu sudah cape, ya?

みつきさんがいるとその場がすごく明るくなるなぁと感じながらリハをしていました！私が振りが入らなくて落ち込んでる時、みつきさんが「大丈夫大丈夫！」って明るく言ってくださったのが嬉しかったです。 Mitsuki-san ga iru to sono basho ga sugoku akaku naru na to kanjite nagarete ria o shite imashita! Watashi ga furikaeri ga hairanaku te ochi komatte iru toki, Mitsuki-san ga “daijoubu daijoubu!” to akaku itte kudasatta no ga ureshikatta desu.

それのおかげで頭の中整理できて振りが入りました😊 Sore no okage de atama no naka seiri ga dekiru toki, furikaeri mashita. Terima kasih karena itu, saya bisa menyusun pikiran dan saya merasa lega.

ありがとうございます！大好きです！ Arigatou gozaimasu! Daisuki desu! Terima kasih banyak! Saya sangat suka!

Yui Imaizumi Yui Imaizumi sedang menikmati liburan musim panas.

たまきさーん！ Tamaki-saan! Tadi aja, Tamaki!

たまきさんが可愛すぎて頭を撫でたくなります🤦‍♀️ Tamaki-san ga kawaii sugite atama o nugu tukunari masu. Tamaki begitu cantik, aku ingin mengusap-usap kepalanya.

たまきさんのさり気ない気遣いが好きです！ Tamaki-san no saraki nai kiyatsugi ga suki desu! Saya suka dengan perhatian yang tidak terduga dari Tamaki-san!

2日目のライブの後ポジティブな言葉をかけてくださりありがとうございます、元気出ましたっ！ Nihongo wa 2-nichi-me no raibu no ato positiibu na kotoba o kakeru kudasarite arigatou desu, genki dashita! Terima kasih atas kata-kata positifnya setelah konser hari kedua, saya merasa lebih berenergi!

大好きです！ Daisuki desu! Saya sangat suka!

Kazumichi Yamaguchi Kamu tahu siapa dia? Dia adalah Kazumichi Yamaguchi, pemain sepak bola Jepang yang bermain untuk Kawasaki Frontale.

小西さん！！ Ko-nishi-san!! Hai, Ko-nishi-san!

私いずきと呼んでくださいと言いましたがいずちゃん呼び嬉しかったです(´ ˘ *)♡ｴﾍﾍ *Watashi o izuki to yonde kudasai to ittemashita ga izukan chan to yobu ni ureshikatta desu(*´ ˘ )♡Ebebe* Saya bilang, silakan panggil aku Izuki, tapi aku senang sekali kamu memanggil aku Izukan-chan.

いずきちって10回唱えるのではなくいずちゃんって10回唱えてください😊リハの時にさり気なくかけてくださった言葉にすごく安心しました、大好きです！

ユニット2日間とも同じだったの嬉しかったですっ Yuniti 2 nichi kan ni mo onaji datta no yorokobashikatta desu Saya senang sekali karena 2 hari itu sama, tidak ada perbedaan.

Hinatazaka46 no member-san ga kaisetsu shite kudasai. Apa yang terjadi dengan member Hinatazaka46?

きらりさん！ Kira ri-san! Halo, Kira ri-san!

おもちーず(˶’ ᵕ ’ ˶) Omotchi-zu (˶’ ᵕ ’ ˶) Kamu itu lucu banget!

休憩の時に「いずきちー」と呼びながらぎゅーしてくださるきらりさんが可愛くて可愛くて大好きです！ Izukichi to yobu toki ni gyuu shite kudasaru Kirari-san ga kawaii to kawaii to dai suki desu! Kirari-san yang dipanggil Izukichi-chan sambil dipeluk sangat lucu dan sangat lucu, aku sangat suka!

(こてっと肩に寝たり)👀!!! Kotetto kate ni neratri. Dia tidur di bahu kamu, atau dia tidur di atas bahu kamu.

きらりさんと一緒にいる時安心感があって好きです！ Kira ri-san to issho ni iru toki anshin kan ga aru toki suki desu! Saya merasa nyaman ketika bersama Kira ri-san, aku suka!

韓国料理楽しみですっっ！！ Kankoku ryōri tanoshimi desu!! Saya sangat suka makanan Korea!!

Nao Kodama Nak ngerasa sedih, tapi aku tetap berharap bisa bertemu lagi denganmu di masa depan.

ひらほーさん！ Hirahō-san! Hai, Hirahō-san!

いつも面白くて笑わせてくださるなって！😊 Itsumo omoshirokute waraikudasareru natto! Kamu selalu membuatku senang dan tertawa!

面白いひらほーさんですが時々私の悩みを聞いてくださるんです、嬉しいことに一応お仕事中は明るいはずなんですけどひらほーさんにはバレバレで話を振ってくださるんです。ありがとうございます💕 Makotoi hirahō-san desu ga, tokidoki watashi no nayami o kikite kudasai n desu, ureshii toki ni ichō ichi no o-kyōkai-chū wa akarui hazu desu kedo hirahō-san ni bare bare de hanashi o furuete kudasai n desu. Arigatou gozaimasu. Hirahō-san itu lucu, tapi kadang-kadang dia mau mendengar masalahku. Senangnya, biasanya aku harus tetap positif di kantor, tapi aku bisa dengan mudah berbicara dengan hirahō-san tentang hal-hal yang aku rasakan. Terima kasih.

マブダチって言ってくださったの嬉しいです😭✨ Mabudachi tte itte kudasatta no ureshii desu. Saya sangat senang karena Anda menyebutku sebagai teman baik.

大好きです！ Daisuki desu! Saya sangat suka!

Hinatazaka46 no member-san ga kyou mo itsuka ni naru koto o tsutaetai. Saya ingin berbagi tentang hari-hari yang akan datang.

はるはるさん！ Haruharu-san! Halo, Haruharu!

2日目の準備の時はるはるさんが褒めてくださったのが嬉しかったです！Emptyの制作期間も思っていたことなんですけど改めてリハを通してはるはるさんの歌声が好きだなって思いました！ Haruka-san ga arigatou gozaimashita toki wa yorokobikatta desu! Sorekara no kōsei jikan wa mōmoku ni arimashitakatta koto desu ga, aratana ni ria o tsukatte haruka-san no utagoe ga suki dattan to omoimashita!

表現の仕方も踊り方もすごく勉強になりました！ Tabeshou no shikata mo odorikata mo sugoku benkyou ni narimashita! Saya belajar banyak dari cara berbicara dan menari!

大好きです！！ Daisuki desu!! Saya sangat suka!

ボヤボヤになってしまったあのお写真お気に入りです♡ Bōya bōya ni natte shimatta a no foton o kirei desu. Saya suka sekali foto itu yang pernah aku tunggu-tunggu, tapi akhirnya terlambat.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Line 1: Konnichiwa bismillah

最後に Saisho ni Terakhir kali

｢未熟な怒り｣の2サビが特に好きです。 Mijuku na ikari no 2 sabisu ga tokini suki desu. Saya suka sangat lirik kedua refrain lagu “Mijuku na Ikari”.

「努力をすれば報われるなんて」っていう歌詞が好きです。 Rettoryo o shiteba hōwaru nante tteiu uta no kanji ga suki desu. Saya suka lirik lagu yang bilang “jika kita berusaha, kita akan mendapatkan balasan”.

歌なら伝えられる、そう思えたからです。 Songo nara tsutaerareru, sō omoimashita kara desu. Gitar bisa dibagikan, aku pikir begitu karena itu.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa, bismillah.

またねっ Mata ne Sampai jumpa lagi