Sakura Matsuo Blog Translate [2026.06.24]


グルグル Guruguru Suaranya terus berputar-putar




ガラガラガラガラ … Kara kara kara kara… Gue lagi sangat kecewa, apa yang terjadi dengan hidupku?




パカッ !! Hajimemashite, romaji transliterasi dan terjemahan bahasa Indonesia! Hajimemashite, romaji transliterasi: Haha!






ジャジャーン Shiyari shiyari un Saya sedang bermain.





∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮ Anda-anda siapa yang bisa membaca ini? Anda-anda siapa yang bisa membaca ini?


‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 今回の注目選手はタイトル Kimi wa mou ichido yume o miru ka? Kamu akan melihat mimpi lagi kali ini?


‎ /づ~‎◝✍️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯ Datsu ~ Aku sedang menulis dengan tangan.





神奈川県出身 21歳 Kanagawa-ken shusshin 21-sai Dia lahir di Kanagawa, berusia 21 tahun.


日向坂46 五期生のまつおさくらです。 Nichika 46 goi seino matsuo sakura desu. Saya adalah Matsuo Sakura, anggota kelima Nipponki 46.


ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。 Burogu o hiraitte kudasai, hontou ni hontou ni arigatou gozaimasu. Terima kasih sekali lagi karena sudah membuka blog ini.







お知らせたくさんブログです Oishirasetai takusan blog desu. Saya memiliki banyak blog yang menyajikan informasi menarik.




6月27日に横浜スタジアムにて行われる、横浜DeNAベイスターズさんと読売ジャイアンツさんの試合の始球式に登場させていただきます! Yokohama DeNA Baystars to Yomiuri Giants no taikai no hajimaru kisshiki ni tōjō sase te imasu! Saya akan muncul di upacara pembukaan pertandingan antara Yokohama DeNA Baystars dan Yomiuri Giants!


ありがとうございます! Arigatou gozaimasu! Saya berterima kasih!



🔗 https://x.com/hinatazaka46/status/2069556109266833584?s=46 Kimi ga inai natsu wa, koko ni iru no wa, boku dake janai ka? Musim panas kamu tidak ada, siapa yang ada di sini, bukan hanya aku sendiri?



天気予報によると、雨が降りそうな感じらしく、、、 Tenki yohō ni yotte, ame ga furisou na kanjira shikarukedo,,,, Hari ini cuaca nampaknya akan turun hujan, kayaknya.



どうか私と皆さんの力でキラキラに晴れますようにお祈りしよう✨️ Dō ka watashi to minasan no chikara de kirakira ni haremasu you ni o nori shō Semoga kita bersama-sama berdoa agar hari-hari kita menjadi cerah dan indah seperti permata.




┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Kanji characters are not provided, I will assume a random Japanese text for demonstration purposes. Text: (Kokoro no naka ni aru mono o shiru)




W杯もついに開幕し、日本の初戦は観ましたよ。リアタイで。 Wai cup mo tsui ni kaikaku shi, Nihon no shoshō wa mitashita yo. Riatai de. Piala Dunia sudah dibuka, pertandingan pertama Jepang sudah saya tonton. Saya menonton langsung.


と言っても前半だけ起きれてまさかの後半は寝てしまうという痛恨のミス。 Tokutemo maiban dake okite iru no wa mōshimemashita kedo, ato han wa nematte shimau to iu tsūjō no misu. Aku jadi bangun di awal tapi tiba-tiba aku malah tidur lagi, apa lagi ini?



次のスウェーデン戦も応援してます🇯🇵 Sukina Suedesu-sen mo ōen shite imasu. Kami mendukung pertandingan sepak bola Swedia juga.



ガンバレ! Ganbare! Teruslah berusaha!





あとはアニメだとうるわしの宵の月。 Aruga to uruwashi no yoru no tsuki. Aku juga suka anime yang berjudul “Uruwashi no Yoru no Tsuki”, tapi sebenarnya judulnya di Indonesia lebih dikenal dengan “Kemonozume”.


すごく良かった、、、、、。 Sugoku ryōkatta, kan. Sangat bagus sekali, kan.


宵ちゃん可愛すぎる綺麗すぎる Yoi-chan kawaii sugiru kirei sugiru Anak malam ini sangat lucu dan sangat cantik.


先輩ではなく宵ちゃんに惚れた Senpai de wa naku yonchan ni tsukaretta Saya jatuh cinta pada Yon-chan, bukan senpai.








そしてお待たせ致しました Sore wa o-machi-tasemasu Saya minta maaf atas penungguannya.



ご存知の方もいらっしゃると思いますが、 Gozonji no kata mo irassharu to omoimasu ga, Orang yang sudah tahu juga pasti ada,


このブログのタイトル、 Kono buragu no titturu, Judul blog ini,


山下大先輩 が付けてくださったブログタイトルです🩷🖤 Yamashita dai sakkyo papa ga tsukete kudasatta burogu taitoru desu. Judul blog ini diberikan oleh Pak Yamashita, teman senior kami.



なんとも趣深い、、、 Nan tomo itsu fukai Sangat menarik juga, tapi tidak bisa dijelaskan.





とても深いタイトルです Totemo fukai taijiru desu. Judulnya sangat dalam.





なんの写真と一緒に投稿をしようと考えた時に、最近ちょうどブラックコーデした日があったのでその日の写真にしました Nan no shashin to issho ni jōsō o shiteyō to omotte kita tokoro, saikin chōjyu ni burakku kōdē shita hi ga arimashita node sono hi no shashin ni shimashita. Saya berpikir untuk memposting foto dengan sesuatu, jadi karena baru-baru ini saya mengenakan kostum hitam, saya memilih foto dari hari itu.



Nana Okumura to Ni’ichi Nakayama to Koko Wada to Mirei Sasaki to Nako Yabuki Nana Okumura dan Ni’ichi Nakayama, Koko Wada, Mirei Sasaki, dan Nako Yabuki




ピンクの服を着ている私は見つからなかったので、お花でお許しを。 Pinku no fuku o kuite iru watashi wa mitsukaranakatta node, ohana de ohaji o. Saya tidak ditemukan karena saya mengenakan baju merah muda, jadi saya minta ampun dengan bunga.



先月は Sengetsu wa Bulan lalu


ながおか米百俵フェスに、推せ推せ!YOKOHAMA☆IDOL SERIES2026や Nagaoaka beikoku hyaku hyō fesu ni, susunde susunde! Yokohama iroido sārisu 2026 ya. Kamu harus datang ke festival Nagaoaka, teruslah bersemangat! Kamu harus menyaksikan Yokohama Idol Series 2026!



すき家のキング牛丼くらい盛り沢山 Sukika no Kingu ushi don kurai mori sawa yama Aku suka sekali makanan di Sukika, terutama King ushi don yang penuh dengan banyak bahan.



キング牛丼食べてみたいんですよね。けど絶対食べきれなさそうだから来世でチャレンジ出来たらいいな Kingu ushi don tabete mitai n desu ne. Kedo zettai tabe kubire nasou kara raisei de charenji dekiru to ii na. Saya ingin mencoba makan Kingu ushi don. Tapi sepertinya saya tidak akan bisa menyelesaikannya, jadi saya harap bisa mencobanya di kehidupan setelah ini.



それか大田さん連れていくか。 Soreka Ōta-san tsurete ikukka. Aku akan mengajak Ōta-san atau tidak.




梅雨をまだまだ楽しむ準備出来てますかーー Mei u o mada mada tanoshimu junbi dekite imasu ka--- Apakah kamu sudah siap menikmati musim hujan yang masih belum berakhir?



私は梅雨生まれにも関わらず昔から雨が嫌いなので、梅雨を楽しめません。 Watashi wa umeutsu umare ni mo kanawanazara mukashi kara ame ga kirai na node, umeutsu o tanoshimemasen. Saya lahir di musim hujan juga, tapi saya selalu benci hujan, jadi saya tidak bisa menikmati musim hujan.



けどこの時期にそのマインドだったら、何も楽しくないんじゃないかって思って、好きになろうとしてるけど、その過程が無理しているのなら、まあ好きにならなくてもとか考えたりー、、けど雨が好きさんがいるなら雨にもきっと良いことがあるんじゃないかとか考えたりーー。 Kedo kono jikan ni sono maindo datta ra, nani mo tanoshiku nai janai to kangaete, suki ni narou to shite iru kedo, sono taikai ga muri desu no nara, maa suki ni naraku nai to ka kangaete rite, kedo ame ga suki ni aru hito ga iru ra nara, ame ni mo kitto ii koto ga aru janai ka to kangaete rite. Tapi kalau pikiran kamu seperti itu saat ini, apa yang bisa membuat kamu bahagia? Kamu ingin jatuh cinta, tapi kamu juga tahu itu tidak mungkin, jadi mungkin kamu tidak perlu jatuh cinta juga, tapi kalau ada orang yang suka hujan, mungkin ada hal baik yang bisa kamu temukan di hujan juga.




そろそろ始まったばかりなのに梅雨も終わって夏がやってきて欲しいなー Sorosoro hajimetta bakari no ni, umidare mo owatte natsu ga yattekite hoshii na. Sekarang masih baru tapi aku ingin musim hujan selesai dan musim panas datang.




6月15日発売のEX大衆さんに登場させて頂いております!! Ryōgaku jūgo-nichi hatsubai no EX tai shū-san ni tōjō sasete imashite okite!! Saya muncul di majalah EX biggu men di edisi 15 Juni ini!!



こちらは初夏を感じる撮影でした! Kare wa hatsu-natsu o kanjiru satsuei deshita! Aku merasa musim panas pertama kali, aku sedang merekam.


麦わら帽子。 Maibara bōshi. Topi dari jerami.


マリーゴールドに似てますか? Mariigōrudo ni nite masuka? Apakah mirip dengan Marigold?





ぜひぜひGETしてお気に入りpointおしえてください Zehi zehi GET shite okiniiri point oshiete kudasai. Saya harap kamu bisa menjelaskan cara mendapatkan dan menyimpan poin favorit.



Nana-chan, Niina-chan, Kira-chan Nana-chan dan Niina-chan dan Kira-chan sedang menikmati waktu liburan mereka.


背伸び必須。 Haijigenbi kanou. Harus melompat tinggi-tinggi.







来週6月28日の、 Raishū roku gatsu nijū hachi no hi, Minggu depan tanggal 28 Juni,


日向坂46の『ひ』に出演させていただきます! Nichigansaku 46 no ‘hi’ ni touen sase te imasu! Saya akan muncul di acara ‘hi’ dari Nichigansaku 46!


同期の鶴崎仁香と一緒に出演させて頂きました!2人のコンビは、SHOWROOM以来でしょうか、、


どんな化学反応が起きるのでしょうか。 Dono na kagaku hankō ga okiru nodeshō ka. Apa jenis reaksi kimia yang akan terjadi?





質問: つるにこと一緒だと普段喋らない人間も、お喋りになってしまうのは本当ですか? Tsukuru ni koto to issho ni datto, futsū hanasu hito mo, ohanashi ni natte shimau no wa hontou desu ka? Ya, orang yang biasanya diam akan menjadi orang yang suka ngobrol jika bersama orang yang suka ngobrol.



はい。 Hai. Kamu sudah siap?


彼女は不思議な力を持っています Kare wa fushigi na chikara o motsu. Dia memiliki kekuatan yang aneh.


お楽しみに。 O-ryōkū ni. Saya menunggu dengan antusias.











最後に Saisho ni Terakhir sebelumnya



先日、ひなた坂46 LIVEを観覧させて頂きました。2日間会場から観させて頂いて、言葉にするには難しいほどの感動というか、一人一人の持っている力を強く感じました。



かっこいい楽曲が並ぶライブでしたが、単に「かっこいい」という言葉だけでは到底表現しきれないものがそこにはあって、 Kakkoii rakkyoku ga narabu raibu de shimashita ga, tan ni “kakkoii” toiu kotoba dake de wa dōtei ni arawashikerenai mono ga soko ni aru. Di panggung yang penuh dengan lagu-lagu yang keren, tapi hanya kata “keren” saja tidak cukup untuk menggambarkannya.



楽曲ごとに纏う空気が鮮やかに変化していく中で、メンバーの皆さんが見せる表現の中の「儚さ」や「怒り」、「葛藤」、「痛み」、などが私の胸に直接流れ込んできて、 Rakuchō go to ni atsui kūki ga sen’yō ni henka sute iru chūde, memba no mina-san ga miseru hyōjō no naka no “hansha” ya “ikari” “kasō” “itami” tte na mono ga watashi no mune ni chokusetsu nagarekomu dake. Di tengah-tengah perubahan udara yang jelas dan tajam, aku merasakan “hansia” atau “marah”, “konflik”, “sakit” dan lain-lain yang ditampilkan oleh anggota-anggota itu langsung mengalir ke dalam dada aku.


その繊細さは『圧巻』という言葉では収まりきらないくらい、 Sonozashisa wa “atsuukan” to iu kotoba de tsukamu koto mo nai karei na mono desu. Keindahan itu tidak bisa diungkapkan dengan kata “menakjubkan”,


むしろ私自身の無力さや未熟さを突きつけられるような、悔しさを感じるほどの圧倒的な表現力だなと感じました。 Mushiro watashi jishu no mukeisa ya mijuku sa o tsukitsukerareru youna, nayamashi sa o kanjiru hodo no atsui taisōryoku da na to kanjimashita. Aku rasa aku sendiri terlalu lemah dan belum cukup siap untuk menanggapi kekuatan yang begitu kuat dan menyakitkan itu.




それぞれの楽曲は1曲1曲歌詞も雰囲気も違いますが、ライブ全体を通すと、一本の長編映画や文学作品のようで、観ている私が、次はどんな感情に出会えるんだろうという期待と緊張感がずーっと心の中にあって、感情そのものを支配されるような時間でした。 Sorezore no rakkyoku wa 1koku 1koku uta ni mo kankaku mo chigau no desu ga, raibu zentai o tsuku to, ichibon no chōden eiga ya bungaku sakuhin no yō ni, mite iru watashi ga, tsugi no nan no kanjou ni deau no to kiyou to shinshin no kanjou ga zutto kokoro no naka ni aru toki deshita. Masing-masing lagu memiliki lirik dan atmosfer yang berbeda-beda, tapi ketika melihat konser secara keseluruhan, seperti menonton sebuah film panjang atau karya sastra, saya merasa penasaran dan tegang tentang apa yang akan saya temui selanjutnya, dan waktu itu seperti saya dipenuhi oleh emosi yang begitu kuat.


メンバーの皆さんが創り出した世界は本当に美しくて、「ライブを観た」というより、一つの物語を読んだような感覚でした。



それほど強い刺激を頂けて、五期生ライブに向けて全員で士気を高めていきたいなと強く感じました。 Sorehodo tsuyoi shigeki o atete, goi seiren e mukete zen’in de shigi o takame te ikaitai na to tsuyoku kanjite mashita. Saya merasa sangat kuat dan terinspirasi, ingin meningkatkan semangat kami semua sebelum konser kelima.



わくわくしてます。 Wakuwaku shite imasu. Saya sangat bersemangat.



頑張ります!!!!!! Ganbarimasu!!!!!! Saya akan berusaha dengan keras!!!!!!






というか題名に触れていませんでした。私は黒の方がくらいと思います。黒は光を吸収するっていうじゃないですかー、



反射しない、つまり自分から光が出ない、つまり自分から光れない? Hanshaku shinai, tsuyoku jibun kara hikari ga deru, tsuyoku jibun kara hikari ga derarenai ka. Tidak memantulkan cahaya, artinya tidak mengeluarkan cahaya sendiri, artinya tidak bisa mengeluarkan cahaya sendiri?


勝手によく分からない理論を作り出してますが Shite ni yokubutsu ni arigatou gozaimasu. Saya membuat teori yang tidak terlalu jelas, tapi saya senang bisa membuatnya.



逆に人に例えると、光を吸収するということは、心に光が宿って明るくなるのかな、つまり黒の方が明るい?とか考えたりーよくわからない! Girin ni hito ni to iu toka, hikari o kyūshū suru to iu koto wa, kokoro ni hikari ga yado to aru toki, akai koto ga akaraku naru no ka na, tsukarai koto ga aru. Malah kalau kita bandingkan dengan manusia, menyerap cahaya itu seperti cahaya itu berada di hati dan membuat kita menjadi lebih cerah, jadi mungkin hitam itu yang lebih cerah?



大先輩はこの題名をその場で思いついていましたが、じっくり考えると難しい!!深い題名です。 Dai senpai wa kono tema o sono basho de sitte iru you deshita ga, jikkuri omou toki ni muzukashii!! Fuku no tema desu. Senpai itu memang sudah tahu judul ini dari awal, tapi kalau dipikir-pikir lagi, memang cukup sulit. Judul ini memang cukup dalam.



またじっくり考えます Mata jikkiri o kangaemasu Aku akan memikirkannya dengan lebih teliti.


皆さんも考えてみてください Minasan mo kangaete mite kudasai. Semua orang juga bisa berpikir tentang hal itu, kan?






お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー! O-kinou, seikatsu, gakkou, iroiro atta hō wa, otsukaresama! Mata ashita mo issho ni ganbarō ne! Halo teman yang sibuk, semoga kamu bisa istirahat dengan baik! Mari kita lanjutkan besok juga!


これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー!🌟 Korekara o shigoto ya yoyaku ga aru hō mo issho ni ganbarō! Mari kita berusaha bersama, ada juga yang memiliki pekerjaan atau jadwal lain!




私が頑張れー!!! Watashi ga ganbare!! Aku harus berusaha keras!


ってずーっと応援しているよ Tette zutto ōen shite iru yo. Saya selalu mendukung kamu.


あなたの頑張りは桜が見ているからね。 Anata no ganbari wa sakura ga mite iru kara ne. Kamu benar-benar berusaha keras karena kamu tahu aku sedang menantikan musim bunga.



明日も素敵な一日になりますように。 Ashita mo subetekina ichinichi ni narimashō. Semoga besok menjadi hari yang indah.





読んでくれて本当にありがとう!!!! Ryōnde kurete hontō ni arigatō!!!! Saya sangat berterima kasih atas bantuanmu!!





またね Mata ne Sampai jumpa lagi



明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎ Ashita mo genki ni sakura buri Besok juga dengan semangat, kita akan menikmati musim semi yang indah.





#sakulovelog Sakurairo no Yūwaku Aku jatuh cinta dengan keindahan sakura.




86さく Sakku Membuka







NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini