おひさし3日ぶり〜♡ Ohisashi 3-nichi buri ~ Sudah lama sekali 3 hari, kan?

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ Katsu katsu katsu katsu Saya menang, saya menang, saya menang, saya menang

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸 Shirishirishiri - ̗̀toki no maku Jikan ga mieru Jam sudah malam, aku bisa melihat waktu.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！ Mīchan no buroggu o toki ga kimashita desu. Waktunya nulis blog si Mī-chan sudah tiba!

今日も見に来てくれてありがと〜♡ Kyō mo mikenitekurete arigatō〜♡ Terima kasih banyak sudah datang untuk melihatku lagi hari ini.

大阪府出身19歳の大田美月です！ Dōshite Osaka-fu kara umareta 19-sai no Ōta Miyuki desu! Saya lahir di Osaka, aku berusia 19 tahun, aku adalah Ōta Miyuki!

改めて、17thSingle ひなた坂46 LIVEにおこしくださったみなさん、配信でご覧くださったみなさん、リピート配信2日間ご覧くださったみなさんありがとうございました💞 Arikanai, 17th single “Hinatazaka46” LIVE ni okosaretsu kudasatta minasan, haishin de gorankudasatta minasan, ripīto haishin 2-nichi kan gorankudasatta minasan arigatou gozaimashita. Arikanai, teman-teman yang telah menonton LIVE single ke-17 “Hinatazaka46”, teman-teman yang telah menonton siaran langsung, dan teman-teman yang telah menonton siaran ulang 2 hari yang lalu, terima kasih banyak.

Hinatazaka46 no member-san no diary ni tsuite arigatou gozaimasu. Saya sangat berterima kasih atas kesempatan untuk melihat diary anggota Hinatazaka46.

載せていなかった新衣装♡ Rasai te itte inakatta shin irozu ♡ Aku lupa mengenakan pakaian baru ♡

真っ白でとっても可愛くてお気に入りっ🤍 Makkashiro de tottemo kawaii kedo o-kawaii desu Sangat putih dan sangat lucu, aku suka sekali.

そして前回のブログを読んでくださったみなさんもありがとうございますっ⟡.· Sore wa mukashi no blog o yonde kudasarete arigatou gozaimasu. Terima kasih kepada semua yang telah membaca blog sebelumnya.

今日は、前回のブログでは書ききれなかった楽曲についてお話したいなと思います！ Kyō wa, zenzen no blogu de wa kakikirenakatta rakkyoku ni tsuite o hanashi tsuita i no to omou! Aku ingin membicarakan lagu-lagu yang belum sempurna saya bahas di blog sebelumnya!

本当はもっとたくさんお話したい気持ちでいっぱいなのですが、全部書くととっても長くなってしまいそうなので… Hontou wa motto takusan o hanashi shita ikanai kimochi de iru no desu ga, subete ka ki o tsukeru to totemo nagaku naru to omou no desu ne… Aku rasa aku ingin ngobrol lebih banyak, tapi aku takut kalau aku akan menulis terlalu banyak.

今回は3曲に絞ってお話させてくださいっ！ Imakara wa 3-kaku ni kizuitte o hanasemasu katt! Saya akan membicarakan 3 lagu saja!

🩷クリフハンガー Kurifu hangā Tampaknya cerita belum selesai, ada yang terlewatkan.

『クリフハンガー』ではセンターを務められたはるはるさん、そしてりなさんの立ち位置に入らせていただきました！ Kurifu hangā wa sentā o tsukatte arawareta haru haru-san, shite rina-san no tachiba ni irasetai mashita! Saya sangat senang bisa memasukkan haru haru-san dan rina-san ke dalam posisi center!

オリジナルではお二人で務められているポジションを一人ですると知った時は本当に自分の歌で大丈夫かなって、とっても不安でいっぱいでした。

それでも、この楽曲が大好きな気持ちと、この場所を任せていただいた意味をしっかり受け止めて、たくさん向き合って歌い方や表情を自分なりに研究しました！ Soredemoko kokyoku ga dai suki na kimochi to, kono basho wo tsukamaete itadaita imi wo shikarikui uketodoke, takusan mukauaite utai kata ya kanjou wo jibunni kenkyuu shite mashita! Saya sangat menyukai lagu ini, dan saya sangat menghargai makna dari kepercayaan yang diberikan kepadaku di tempat ini, jadi saya banyak mempelajari cara bernyanyi dan ekspresi wajah sendiri!

りなさんにもはるはるさんにもリハーサル中素敵なお言葉をいただけて、たくさん励ましてくださって、本当に感謝の気持ちでいっぱいです⟡.· Rina-san ni mo Haruka-san ni mo rihāsaru chū sutteki na o koto o itadakeru, takusan eranda shite kudasatte, hontō ni kanjō no kimochi de ippai desu. Rina-san dan Haruka-san juga, saya sangat berterima kasih atas kata-kata yang sangat indah yang Anda berikan, Anda sangat banyak menginspirasi saya.

お二人からいただいた温かさや想いを少しでもこのパフォーマンスで繋げられていたら嬉しいですっ！ O futari kara itadaita onakasa ya omoi o sukunodo kono pāfōmansu de tsunagarete ita ra wa ureshii desu! Kita-kita dari kalian, kita menerima hangatnya dan perasaanmu, jika kita bisa menghubungkannya sedikit demi sedikit melalui pertunjukan ini, kita akan sangat senang!

Hinatazaka46 no Nakamoto Yui-san no blog ni ari, kono hi wa kare no umareta hi no ato ni, kare no okaasan to issho ni yakyuu de miru koto ga dekiru yotei deshita. Yui-san wa, kare no okaasan to yakyuu de miru koto ga dekiru yotei deshita toki, kare no okaasan ni “Yui-san wa, kare no okaasan to issho ni yakyuu de miru koto ga dekiru yotei deshita” to itte kureta.

🩷ナゼー Nazei Mengapa aku?

1日目のユニットブロックで『ナゼー』を、大好きで憧れの河田陽菜さんのポジションに入って披露させていただきました！ 1. Ichinichi no mieru unitto burukku de ‘Naze’ o, daisuki de akogare no Kawata Yūna-san no pōjishon ni hairitteteshimashita! 2. Saya berkesempatan untuk bermain di posisi Kawata Yūna yang saya sangat sukai dan idamkan dalam unit pertama hari ini, dan saya bisa membawakan lagu ‘Naze’!

初めてのブログの音楽にも選んだくらい大好きで憧れていた楽曲で。 Shimette no buroggu no ongaku ni mo eranda karei dake de aisukedo akogarete ita kyoku de. Lagu itu aku pilih untuk blog pertama aku, aku sangat suka dan idamkan.

そんな大好きな楽曲を、大好きな陽菜さんのポジションで歌わせていただけると知った時は、本当に本当に嬉しくて夢みたいな気持ちでした⟡.· Sonna dai suki na rakkyoku o, dai suki na Hana-chan no pojiishon de utawase te imasen ka to shirareta toki wa, hontou ni hontou ni ureshikute yume mitai na kimochi deshita. Saya sangat senang ketika mengetahui bahwa saya bisa bernyanyi lagu favorit saya di posisi favorit Hana-chan.

加入前から憧れていた陽菜さんのポジションだからこそ、少しでも近づきたいなという想いで、何度も映像を見返したり曲を聞いたりしながらたくさん研究しました！ Yuujoino kara kara tsukurete ita Yūna-san no pōjishon dakara koso, sukoshi demo chikazukitai na to iu omoi de, nan do mo eizō o mikaeru hitori, kyoku o kikau hitori shite, takusan kenkyū shita! Saya ingin sekali-kali mendekati posisi Yūna yang selalu saya idamkan sejak awal, jadi saya banyak-banyak belajar dan melihat kembali video dan mendengarkan lagu.

もちろん私が陽菜さんみたいにできるわけではないけれど、この楽曲への大好きな気持ちと尊敬の気持ちは誰にも負けないくらい込めて、精一杯務めさせていただきました。 Mochiron watashi ga Hana-san mitai ni dekiru wake dewa arimasen keredo, kore no gakushou e no dai suki na kimochi to sonkei no kimochi wa dare ni mo makase nai kashira ni komete, seichi ichibu me ni tsukamete imashita. Saya tidak bisa seperti Hana-san, tapi saya telah berusaha dengan sekuat tenaga untuk mengekspresikan perasaan cinta saya terhadap lagu ini dan rasa hormat saya.

この楽曲がみなさんの心に少しでも届いていたら嬉しいですっ♡ Kono gakkyoku ga minasan no kokoro ni sukoshi demo todokaita ra yoi desu ssu. Kalau lagu ini bisa sedikit menyentuh hati kalian, aku akan sangat senang!

Hinatazaka46 no member ga kamera ni tsuite tsukau koto o tsutaeta koto ni shite imasu. Kamera ni tsuite tsukau koto wa, kamera o tsukau toki ni, kamera ni tsuite tsukau koto o tsutaeta koto ni shite imasu.

1日目は『ナゼー』に合わせて、陽菜さんがよくされていた髪型にしてみてたよっ！ Nichi nichi me wa “Naze” ni awasete, Hana-san ga yoku sarete ita kamigata ni shite mitta yo! Hari pertama aku coba gaya rambutnya seperti Hana-san yang biasanya dibuatnya untuk sesuai dengan lagu “Naze”.

🩷See Through Sī Tōru Lihat Jelas

2日目のユニットブロックで『See Through』を披露させていただきました⟡.· See Through Saya telah menampilkan lagu “See Through” di unit block hari kedua.

なおさんとみくさんのユニット曲をたまきさん、みつきさん、きらりさんと4人で披露させていただけてとっても嬉しかったです！！ Naosan to Mikusyan no unitu kokyū o Tamakisan, Mitsukisan, Kirarisyan to 4 nin de furi dasarete itadakete, totemo ureshikatta desu!! Naosan dan Mikusyan punya lagu unitnya ditampilkan bersama Tamaki, Mitsuki, dan Kirari, aku sangat senang sekali!!

この楽曲で私は世界観にどれだけ入り込めるかを大切にしたいなと思って、自分が感情を持たないサイボーグになった気持ちで曲に入り込もうって決めてステージに立っていました！ Kono gakkyoku de watashi wa sekai kante ni dore yatsu ni hairi komeru ka o taijin ni shita i na to omotte, jibun ga kanjou o motanai saibōgu ni natta kimochi de gakkyoku ni hairi komeru yūtte ketsu shite teijō ni tatsu imashita! Aku ingin benar-benar masuk ke dalam dunia yang dibuat oleh lagu ini, jadi aku memutuskan untuk masuk ke dalam lagu ini dengan perasaan seperti seorang cyborg yang tidak memiliki perasaan.

だからこそ、終始目に光が入らないような目の開きで踊れるように表情管理をしてみたのですが、できていたかな。 Dakara koso, shūshi me ni hikari ga hairu yōna me no akaki de odorareru yōni imēji kanryō o shite mitta no de, dekirareta kana. Aku coba mengatur ekspresi wajah supaya bisa menari dengan mata yang terbuka sedemikian rupa sehingga cahaya tidak masuk ke dalam mata, apakah aku berhasil?

普段の私とは少し違う表情だったと思うのですが、みなさんに『See Through』の世界観が届いていたら嬉しいですっ！ Puraidan no watashi to wa sukoshi chigau hyōjō datta to oimashite, minasan ni “See Through” no sekai-kan ga todoketa ra ureshii desu! Pada biasanya aku tidak terlihat seperti ini, tapi kalau bisa menyampaikan atmosfer “See Through” ke kalian semua, aku akan sangat senang!

披露させていただいた楽曲全部大好きですし、全部に思い出もあって本当にステージに立っている瞬間一つ一つが大切な宝物です✨️

みなさんと同じ時間を共有できたことも同じ景色を見ることができたことも、幸せな思い出です！ Mina-san to onaji jikan o tomonau ekiyaku ga arimashita koto mo, onaji keshiki o miru koto mo, shiawase na omoide desu! Saya juga bisa berbagi waktu bersama kalian, serta melihat pemandangan yang sama, itu adalah kenangan bahagia!

五期生ライブでも、楽曲ごとの世界観や想いを大切にしながら、みなさんの心に届くパフォーマンスをお届けできるよう、もっともっと精進していきたいと思います！ Gogisei ryūdo demo, gakkyoku go no sekai kan ya omoi o taisetsu ni shite, minasan no kokoro ni todoke ru pafōmansu o odokeru yō ni, motto motto seishin shite ikaitai to omoimasu! Saya ingin terus berusaha agar bisa memberikan performa yang bisa menyentuh hati kalian semua, sambil memperhatikan tema dan perasaan di balik setiap lagu.

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡ Kireina yume wo miru yo Saya melihat mimpi yang indah

毎日寄り添ってくださった先輩方へ Mainichi yori tsukaseta sensei-tachi e Saya mengucapkan terima kasih kepada para senior yang selalu mendukung saya setiap hari.

Nana Okumura Nana lagi main game, dia sedang asyik bermain sampai malam hari.

みつきさん♡ Mitsuki-san Mitsuki-san, dia sangat cantik!

座長のみつきさんは本当にかっこよくて、温かくて優しくて、パフォーマンスをもっと頑張ろうって思えたのも、前向きに取り組めたのも、みつきさんの存在があったからです！ご飯に行けたのもすっごく嬉しかったです！また行きたいですっ😽みつきさん大好きです💕

Hinatazaka46 no 2nd single wa “Kimi no aru basho” deshita. Kamu itu ada di mana-mana.

たまきさん♡ Tamaki-san Temanmu, Tamaki, sayang banget!

悩んだ時はたまきさんに相談すれば必ず気持ちが楽になって決断できるなって思っているくらいいつも支えてくださって本当に感謝でいっぱいです！ふざけて構ってくださるのもすごく嬉しいです🫶🏻大好きですっ！！！

Hinatazaka46 no member-san ga kamera ni mirai no mirai o tsugeru you ni, kawaii kawaii de aru. Anggota Hinatazaka46 itu menunjukkan masa depan masa depannya dengan mengambil gambar sendiri, begitu lucu-lucunya.

こにさん♡ Koni-san Koni-san itu orang yang sangat menyenangkan!

シンメや隣で踊ることが多くて、隣でたくさんお話できてずっと楽しかったです！こにさんの歌声も大好きなので一緒に歌えて幸せでした💞食べ放題楽しみです♬大好きですっ！！ Shinme ya rinni de odoru koto ga takusan aru node, rinni de takusan o hanashi dekiru toki, zutto tanoshikatta desu! Koni-san no utagoe mo dai suki nano de, issho ni utaau toki, shiawase de shimatta desu! Saya sangat senang bisa berdansa bersama Shinme, dan bisa banyak berbicara bersama dia, itu sangat menyenangkan! Saya juga sangat menyukai suara nyanyi Koni-san, jadi saya sangat bahagia ketika bisa bernyanyi bersama dia!

Kazumiraika no yūwaku ni mi o makaseba, kare no kokoro ni tsukau yūwaku ga aru no ka? Kalau kamu meninggalkan diri di dalam daya tarikannya, apakah ada daya tarikannya yang menarik hati orang itu?

きらりさん♡ Kira ri-san Kira-kira, kamu itu cantik!

いつもネガティブなことをポジティブに変えてくださるきらりさんにたくさん救われました！ご飯の時“私が守る”って言ってくださったのがかっこよくて大好きです♡またご飯行きたいですっ！大好きです💕

Kazumichi Yamo Dia sedang berpose dengan senyum manis.

ひらほーさん♡ Hirahō-san♡ Hirahō-san, kamu cantik sekali!

『永遠のソフィア』でたくさん目を合わせる瞬間があっていつもにこにこで目を見てくださって本当に嬉しかったですし楽しかったですっ！またたくさん面白いお話聞かせてくださいっ！ひらほーさん大好きです💕

Hinatazaka46 no member-san ga kamera de waratte imasu. Aku sedang tertawa bersama member Hinatazaka46 di sini.

はるはるさん♡ Haruharu-san Halo, Haruharu!

『You’re in my way』で1番上のステージに二人で立つ瞬間があって、その時に1番かっこよく決めようねって声掛けてくださったのが忘れられないくらいすごく嬉しくてはるはるさんみてもっと頑張ろうって思えました！またたくさんお話したいです！大好きです♡

五期生のみんなへはまた別のブログで写真と一緒にかきますっ！！ Gogo shita no minna e wa mata onna blog de shashin to issho ni kakuimasu!! Saya akan posting foto bersama kamu semua di blog lainnya!!

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡ Kono kanji wa arigatou desu. Saya tidak bisa menerjemahkan karakter-karakter aneh ini, tapi saya bisa bilang bahwa ini tampaknya seperti kalimat yang mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang.

♡お知らせ♡ Oishirase Kita mau memberitahu kamu tentang sesuatu.

『BRODY 8月号さん』が発売中です！ Brody hachigatsu-gō san ga hatsubai-chū desu! BRODY edisi Agustus sudah keluar!

日向坂ちゃんねる特集をしてくださっています✨️ Hinatsukasa-channeeru tokushū o shite kudasatte kudasai. Channel spesial Hinatazaka itu saya tonton bareng kamu.

そして私は、佐藤優羽と五期生YouTube企画会議についてたくさんお話させていただきました🫶🏻 Sore wa watashi wa, Satou Yuha to goi sei YouTube keikaku kaigi ni tsuite takusan o hanashi sasete imasu. Saya bisa ngobrol banyak tentang proyek YouTube Satou Yuha dan kelompok kelima.

日向坂バレー部や野球座談会、五期生連載も掲載してくださっているので、ぜひチェックしてねっ💕

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡ Kirei na yoru desu ne ⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅ Hari malam yang indah, kan?

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡ Kyō mo saigo made kakete kureru node arigatō〜♡ Terima kasih banyak sekali kamu sudah sabar sampai akhir.

ひなた坂46LIVEからもう1週間も経つなんてはやくてびっくり！ Hinatasaka 46 LIVE kara mō ichi shūkan mo aru nante hayaku te bikurī! Saya masih terkejut karena sudah lewat satu minggu sejak konser Hinatasaka 46!

明日からも一緒に頑張ろうね💞 Ashita kara mo issho ni ganbarō ne. Besok juga kita teruslah berjuang, kan?

📼⋆. See Through / 日向坂46

それでは今日はここまで！ Sore wa kyou wa koko made! Sekarang kita berhenti di sini saja!

また次のブログで会おうね〜♡ Mata ashita no blog de au yo ne~ Ayo kita jumpa di blog besok ya!

以上、大田美月でした🍓 Aimashita, Ōta Misaki deshita. Saya pergi ke Ōta Misaki.

またね〜♡素敵な夜になりますように✨️

#みーちゃんのぶろぐ Mī-chan no buroggu Blog milik Mī-chan

#175