皆さんごきげんよう🍵

Minna-san gokigen’yō

Semoga hari kalian semua menyenangkan

ちょびっと告知

Chobitto tsūchi

Sedikit pengumuman

大阪府出身20歳蔵盛妃那乃です🪭

Oosaka fu shusshin 20 sai Kuramori Hina no desu

Halo, saya Kuramori Hina no, berusia 20 tahun dan berasal dari prefektur Osaka

よろしくお願いいたします

Yoroshiku onegai itashimasu

Semoga kita dapat berhubungan dengan baik

ミート＆グリートのお知らせ！！

Miito ando Gurīto no oshirase!!

Pengumuman dari Meet & Greet!!

第11次応募は今日から明日の14時までだよ〜

Dai 11 ji ōmō wa kyō kara ashita no 14 ji made dayo~

Pendaftaran ke-11 mulai hari ini hingga besok pukul 14.00, lho~

forTUNE musicNo Japanese text was provided, please provide the Japanese text to be translated.fortyunemuzikku

ひなた坂46ライブの感想とかたくさん伝えてくださったら嬉しいです！！

Hinatazaka46 raibu no kankou toka takusan tsutaete kudasatta ra ureshii desu!!

Saya akan sangat senang jika kamu bisa berbagi banyak tentang kesanmu terhadap konser Hinatazaka46!!

よろしくお願いいたします！！！！

Yoroshiku onegai itashimasu!!!!!

Semoga kita bisa berhubungan dengan baik!!!!!!

それでは本編へ

Sore de wa honpen e

Mari kita mulai cerita utamanya

☁︎.･ﾟ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ﾟ･.︎︎☁︎︎︎︎

kumo puranetto aida ni iru no de, itsumo kokoro no naka ni iru

Awan, di antara planet, selalu ada di hatiku

6月23日発売のBRODYさんの8月号に登場させていただいています！

Rokugatsu nijūsan nichi hatsubai no BRODY-san no hachigatsu gō ni tōjō sasete itadakite imasu

Saya akan tampil di edisi Agustus BRODY yang dirilis pada tanggal 23 Juni!

今回は鶴崎仁香と！！🍡

Konkai wa Tsurusaki Nikka to!!

Kali ini dengan Tsurusaki Nikka!! 🍡

五期生連載テーマは「革命前夜」

Goki seikatsu renzoku teema wa “kakumei zen’ya”

Tema serial kelima adalah “malam sebelum revolusi”

写真はカラオケに行ったり、スーパーに買い出しに行ったり、街を歩いてみたり、お部屋で女子会を開いてみたり

Shashin wa karaoke ni ittari, suupaa ni kaiawase ni ittari, machi o aruite mitari, oheya de joshikai o hiraitari

Foto-foto itu adalah ketika pergi karaoke, berbelanja di supermarket, jalan-jalan di sekitar kota, atau mengadakan pesta wanita di rumah

まるで物語の中に入り込んだみたいな、不思議でちょっと特別な時間でした

Maru de monogatari no naka ni hairi komu mitai na, fushigi de chotto tokubetsu na jikan deshita

Waktu itu terasa seperti masuk ke dalam sebuah cerita, waktu yang ajaib dan sedikit istimewa

夜の撮影は初めてで、うきうきわくわくどきどきでした🌃

Yoru no satsuei wa hajimete de, ukiuki wakuwaku doki doki deshita

Saya baru pertama kali melakukan pemotretan malam hari, jadi saya merasa sangat bersemangat dan deg-degan

最初緊張するかなぁって、笑顔とか作れるかなって思ってたんやけど

Saisho kinchou suru ka na tte, egao toka tsukureru ka na tte omottan ya buto

Awalnya aku pikir aku akan merasa grogi, dan aku pikir apakah aku bisa membuat wajah yang ceria atau tidak

実際はずっと楽しくて、本気でめちゃめちゃ笑っている瞬間をカメラにおさえてくださいました。

Jitsujitsu wa zutto tanoshikute, honki de mecha mecha waratteiru shunkan o kamera ni osaete kudasaimashita.

Saya benar-benar menikmati waktu itu dan sangat gembira, saya tertawa terbahak-bahak dan mengabadikan momen itu dengan kamera.

飾らないそのままの空気感も、ぜひ感じていただけたら嬉しいです✧︎*。

Soboro no sonomama no kuuki kan mo, zehi kanjite itadaketara ureshii desu✧︎*。

Saya berharap Anda bisa merasakan suasana yang tulus dan polos, itu akan membuat saya sangat gembira.

真面目なカットの撮影の時は、今後の五期生のあり方とか、真剣な話を語ってみたり笑

Shinmenmoku na katto no satsuei no toki wa, kono go no gokisei no arikata to ka, shinken na hanashi o katatte miri tai warai

Saat pemotretan potongan yang serius, kita berbicara serius tentang bagaimana kelima angkatan akan menjadi di masa depan, dan tertawa

普段なかなか言葉にしない想いも、あの時間だからこそ自然と溢れてきた気がします

Fudan nakanaka kotoba ni shinai omoi mo, ano jikan dakara koso shizen to afurete kita ki ga shimasu

Biasanya perasaan yang tidak terucapkan itu, sepertinya keluar dengan alami saat itu juga karena waktu itu

インタビューでは

Intabyuu de wa

Dalam sebuah wawancara

「未来の自分へのメッセージ｣をテーマに。

mirai no jibun e no messēji o tēma ni

Dengan tema “Pesan untuk diri di masa depan”

最年長でいつもてきぱきしていると思いきやとってもお喋りな仁香の心の内を知れたり

Mottainai de itsumo tekipaki shite iru to omoi ki ya to ttemo oshaberi na Nikka no kokoro no uchi o shiretari

Walaupun selalu terlihat gesit dan lincah, ternyata Nikka memiliki sisi yang sangat suka berbicara dan hatinya yang tidak terduga

前回の私のブログみたいな

Zenka no watashi no burogu mitai na

Seperti blog saya sebelumnya

本心をそのまんまをさらけ出してみたり

Honshin wo sonomama wo sarakedashite mitari

Mengungkapkan isi hati yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apa pun

五期生みんなのことを語ってみたり…

Goki seito minna no koto o katatte mirari…

Mereka membicarakan hal-hal tentang anggota generasi kelima…

たくさんお話できました✧︎*。

Takusan o hanashi dekimashta

Banyak sekali cerita yang bisa kita bagikan

インタビュー中、実は泣きそうになってたんだ

Intabyuu chu, jitsu wa nakisou natte ta n da

Waktu diwawancarai, sebenarnya aku hampir menangis

あらためて自分と向き合うのって怖いなぁって

Aratamete jibun to mukiau no tte kowai na tte

Menghadapi diri sendiri lagi itu memang menakutkan ya

理想と現実は違うもんね

Risō to genjitsu wa chigau mon ne

Idealku dan kenyataannya memang berbeda, ya

でもその分、今の自分だからこそ言える言葉もあるなって思えたし、

Demo sono bun, ima no jibun dakara koso ieru kotoba mo aru na tte omoueta shi,

Tapi aku juga berpikir bahwa ada beberapa hal yang bisa kukatakan sekarang karena aku adalah diriku yang sekarang.

少しだけ前を向けた気もしています！！！

Sukoshi dake mae o muketa ki mo shite imasu!!!

Aku merasa sedikit berani untuk melihat ke depan!!!

今回、こんなに素敵なテーマと空間を作ってくださったスタッフの皆さん、

Kon’ya, konna ni sutekina teema to kuukan o tsukutte kudasatta sutaafu no minasan,

Terima kasih kepada semua staf yang telah membuat tema dan ruang yang sangat menyenangkan seperti ini untuk kita.

一瞬一瞬を大切に切り取ってくださったカメラマンさん、

Isshun isshun wo taisetsu ni kiritoratte kudasatta kameraman-san,

Terima kasih kepada juru kamera yang dengan hati-hati mengabadikan setiap momen berharga bagi kami,

関わってくださったすべての方に、心から感謝しています！！

Kanatte kudasatta subete no kata ni, kokoro kara kansha shite imasu!!

Saya sangat berterima kasih dari hati kepada semua pihak yang telah terlibat!!

そしていつも応援してくださる皆さんがいるから、こうして新しい表現に挑戦させていただけているんだなと改めて感じました

Soshite itsumo ouen shite kudasaru minasan ga iru kara, koushite atarashii hyougen ni chousen sa sete itadaketeiru nda na to aratamete kanjimashita

Dan karena ada teman-teman yang selalu mendukung, saya bisa merasakan bahwa saya diberi kesempatan untuk mencoba ekspresi baru seperti ini

本当にありがとうございます！！！

Hontou ni arigatou gozaimasu!!!

Terima kasih banyak sekali!!!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

(no translation available, input appears to be empty or contains only whitespace and separator characters)

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan, input tampaknya kosong atau hanya berisi spasi dan karakter pemisah

そしてそして今回のBRODYさん8月号はそれだけではありません！！

Soshite soshite kono kai no BRODY san 8 gatsu gō wa sore dake de wa arimasen!!

Dan itu itu edisi Agustus BRODY kali ini tidak hanya itu saja!!

日向坂ちゃんねる特集も掲載していただいています！！

Hyakusaku chaneru tokushuu mo keizaite itadakite imasu!!

Terima kasih sudah memuat spesial channel Hinatazaka juga!!

ʚ( ˙꒳​˙)ɞ昆虫採集の動画が出ている大野の巻頭グラビア

Ono no kanzen mukku de kaze no oto ga suru kumo no anime ga deteiru, daigaku no mae no gurabia

Foto model di depan majalah itu Ono, ada video mengenai koleksi serangga yang sedang viral sekarang

「メンバーインタビュー｣

Membaa Intabyuu

Wawancara dengan Anggota

⚾️野球について山口陽世さん、石塚瑶季さん、高井俐香

Yakyuu ni tsuite Yamaguchi Yose-san, Ishizuka Yoki-san, Takai Rika-san

Tentang bisbol dengan Yamaguchi Yose, Ishizuka Yoki, dan Takai Rika

✍🏻💡企画会議で、大田美月、佐藤優羽

Ki kaigi de, Oota Mizuki, Satou Yuuha

Di pertemuan perencanaan, Oota Mizuki, Satou Yuuha

が登場されています！！

Ga tōjō shite imasu!!

Muncul juga!!

「日向坂バレー部企画｣🏐

Hinatazaka Baree-bu Kikaku

Proyek tim voli Hinatazaka 🏐

バレー部に新入部員が？！

Barē-bu ni shinnyū buin ga?!

Apa ada anggota baru di klub bola voli?!

楽しそうなカットやインタビューなど潜入レポートしてくださいました！！！

Tanoshisou na katto ya intabyuu nado sennyuu repooto shite kudasaimashita!!!

Laporan penyusupan yang menyenangkan seperti wawancara dan potongan video telah disampaikan!!!

最近日向坂ちゃんねるでも更新されているので

Saikin Hinatazaka chaneru demo apōdeito sa rete imasu no de

Baru-baru ini saluran Hinatazaka juga melakukan pembaruan, jadi

ぜひご覧ください✧︎*。

Zehi goran kudasai✧︎*。

Tolong lihat ini ya.

「メンバーアンケート」

Membā Ankēto

Kuesioner Anggota

日向坂ちゃんねるでお気に入りの動画や今後自分がしてみたい企画などを掲載していただいています！！！

Hyakusakachanneru de o-negai no douga ya kongo jibun ga shite mitai kikaku nado o kaisai shite itadakite imasu!!!

Di channel Hinatazaka, kami memuat video favorit Anda dan rencana yang ingin Anda lakukan di masa depan!!!

ここから実現する企画、皆さんのお気に入り動画も見つかるかも！！

Koko kara jitsugen suru kikaku, minasan no okiniiri douga mo mitsukaru kamo!!

Dari sini kita bisa menemukan rencana yang sudah terlaksana, dan mungkin juga menemukan video favorit kalian!!

他にもたくさん掲載していただいています！

Tanoshimi shite imasu!

Saya berharap Anda juga memuat banyak konten lainnya!

ぜひ、手に取っていただけたら嬉しいです☺︎

Zehi, te ni totte itadaketara ureshii desu

Saya sangat senang jika Anda bisa memegangnya

どうぞよろしくお願いいたします！！！

Doozo yoroshiku o negai itashimasu!!!

Semoga kita bisa berkenalan dan akur, terima kasih!

☁︎.･ﾟ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ﾟ･.︎︎☁︎︎︎︎

No translation available for the given text as it contains only symbols and no Japanese characters.

Tidak ada terjemahan tersedia untuk teks yang diberikan karena hanya berisi simbol dan tidak ada karakter Jepang.

今回はここまで

Konkai wa koko made

Sampai jumpa lain waktu

最後まで読んで下さりありがとうございます！

Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimasu!

Terima kasih sudah membaca sampai akhir!

それではご機嫌よろしゅう🪭

Sore dewa gokigen yoroshuu

Semoga hari Anda menyenangkan

#蔵盛妃那乃日記

Kuraori Hina no Nikki

Hari-hari Hina di Gudang

メッセージもよろしくね

Messēji mo yoroshikune

Semoga pesannya juga menyenangkan ya

#蔵盛妃那乃一筆

Kuramori Hina no Itte

Kuramori Hina menulis dengan satu goresan

公式Instagram、TikTok、Xのチェックもよろしくお願いいたします！！

Giteisho Instagram, TikTok, X no chekku mo yoroshiku o negai itashimasu!!

Silakan juga cek akun resmi kami di Instagram, TikTok, dan X!!

本日のMusic🎧𓈒𓏸

Honjitsu no Myujikku

Musik hari ini

━━━━━━━━━━━━━━━

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan

ときめき草

Tokimeki kusa

Rumput yang membuat jantung berdegup kencang

日向坂46

Hyakusatsu sakamichi

Hinatazaka46

▶︎•၊၊||၊|။ ◁ ❚❚ ▷ ↻

No translation available for the given text as it contains no Japanese characters.

Tidak ada terjemahan tersedia untuk teks yang diberikan karena tidak mengandung karakter Jepang.

━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━

Tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan

だいすき！

Daisuki!

Aku sangat menyukaimu!