Yuu Sato Blog Translate [2026.06.25]
こんばんは Konbanwa Selamat malam
日向坂46 五期生の佐藤優羽です│ ˙ᵕ˙ )꜆ Hinatazaka46 go-shi-sei no Sato Yuha desu. Saya adalah anggota kelima Hinatazaka46, Sato Yuha.
まずは、私のブログを開いてくださり Mata wa, watashi no burajō o akete kudasai. Saya terima kasih sudah membuka blog saya.
ありがとうございます( .ˬ. ) Arigatou gozaimasu ( .ˬ. ) Terima kasih sekali!
お会いできて嬉しいです( ¨̮ ) O-ai dekiru toki ni, yorokobu desu. Senang sekali bisa bertemu, aku sangat gembira.
佐藤優羽を構成している趣味のお話⟡.· Sato Yuha wo kosei shite iru shumi no hanashi. Habiskan waktu luangnya dengan hobi yang disukainya.
⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.· Kanji/Kana not found in the text. Kanji/Kana not found in the text.
物心ついたときから、 Mono kokoro tsuita toki kara, Saya sudah sadar sejak kecil.
キラキラとしたものが好きでした。 Kirakira to shita mono ga suki deshita. Saya suka hal yang berkilau-kilau.
学生のとき、 Gakusei no toki, Waktu kuliah dulu.
図書館でたまたま見つけた鉱物の本。 Zuhibunsho de tama-tama mitsuketa kōbutsu no hon. Saya menemukan buku tentang mineral di perpustakaan secara kebetulan.
Kazumira Katsuragi-san wa, kyou mo itsuka ni naru to omoimasu.
Kali ini, Kazumira Katsuragi-san masih berpikir bahwa dia akan menjadi seseorang suatu hari nanti.
上京してきて、私のメモ帳には
ずっと行きたかったお店の名前が Zutto ikitakatta o-ya no namae ga Aku ingin pergi ke toko yang selalu ingin aku kunjungi
ずらっと並んでいました。 Zuratto nari shite imashita. Mereka berbaris rapi.
昨年の4月に行った国立科学博物館。 Saki no gannen no shigatsu ni aruita kokuritsu kagaku hakubutsukan. Saya pergi ke Museum Nasional Sains bulan April tahun lalu.
私が持っているものよりも Watashi ga motte iru mono yori Aku punya lebih banyak dari apa yang aku miliki.
大きな標本が並ぶショーケースに Dai-ki na hyōbun ga narabu shōkēsu ni Di dalam toko yang besar, di mana banyak contoh yang dipamerkan.
心底感動しました。 Kokoro no moto kanjite shimashita. Aku sangat terharu di dalam hati.
ずっと図鑑の上を指でなぞるだけだった Zutto zuhan no ue o yubi de nazoru dake datta. Saya hanya pernah menggaruk-garuk halaman buku ensiklopedia itu dengan jari selama ini.
その実物を目にして、 Sono jitsumono o me ni shite, Saya melihat barang asli itu sendiri.
すごく嬉しかったです。 Sugoku ureshikattandesu. Sangat senang sekali.
それからというもの、 Sorekara to iu mono, Setelah itu, apa yang terjadi.
お休みをいただく度に Oyasumi o itadaku toki ni Saat saya menerima istirahatnya
いろんな場所に足を運びました。 Iro na naka ni ashi o tsukimasu. Saya telah berjalan-jalan ke berbagai tempat.
行く先行く先で標本を手にして Ikutsuken ikutsuken de hyōhon o te ni shite Aku tahu di mana-mana aku bisa mendapatkan contoh itu
お気に入りのものをお迎えしました。 O-mi-masu no mono o o-ai-ri mashita. Saya telah menerima barang favorit saya.
おかげで、 Okaage de Terima kasih karena itu.
私のお家には様々な産地で採れた Watashi no oie ni wa manyūna sanchi de torareta Di rumahku ada berbagai jenis buah-buahan yang dipetik dari berbagai daerah.
鉱物標本が並んでいます。 Kinzoku hyōbun ga narande imasu. Contoh mineral itu teratur di sini.
少し前ですが、 Ryōshiteki mae ni shite Beberapa waktu yang lalu
鉱物のイベントにいくつか訪れました。 Kinzoku no jiken ni ikutsuka o mukae mashita. Saya pernah mengunjungi beberapa kejadian mineral.
業者さんやアマチュアの方々まで、 Yūsha-san ya amatyua no kata mo, Para pekerja profesional dan juga para pecinta hobi pun.
様々な方が鉱物を販売されていて Ryōryoku na hō ga kōbutsu o hanbai sarete imasu. Banyak orang menjual berbagai jenis barang tambang.
すごく見応えがありました。 Sugoku minaoki ni aratamashii kimochi ga okitakatta. Saya merasa sangat terkesan dan bersemangat.
あまり普通のお店では Arigatou desu, watashi wa gakusha ni arimasu. Tidak banyak toko biasa, kamu bisa menemukan tempat yang unik di sini.
お迎えすることのできないものも O-ai-suru koto no dekimasenai mono mo Yang tidak bisa dihadapi pun ada
いくつか見かけて、 Ikutsuka mika kete, Saya melihat beberapa hal.
初めて見るその輝きに Shimette mieru sono kagayaki ni Aku melihat cahaya itu untuk pertama kalinya.
ついついうっとりしました( ¨̮ ) tsui tsui uittori shimashita ( ¨̮ ) Aku terlelap dengan sangat santai (¨̮)
その次に行ったイベントも圧巻でした。 Sono tsugi ni itta ibento mo atsukai deshita. Saya kemudian melihat sebuah acara yang sangat menakjubkan.
そこに広がっていたのは Soko ni hirogatte ita no wa Di situ itu terbentanglah
想像以上の世界で、 Sōzō chigau sekai de, Bayangkan dunia yang jauh lebih indah dari yang kamu bayangkan.
驚きと感動で胸がいっぱいになりました。 Kyōki to kanjō de mune ga ippai ni narimashita. Aku terkejut dan terharu, hingga hatiku penuh.
東京ではなかなかお目にかかれなかった Tokyo dewa na naka o me ni kaka rarenakatta. Saya belum lama-lama bertemu dengan dia di Tokyo.
大きな標本に希少な標本。 Dai-kinai hyōbun ni hishōna hyōbun. Saya membandingkan contoh besar dengan contoh langka.
こんなものが見れるのか、と Konnani mono ga mieru no ka to Apa yang bisa dilihat seperti ini?
すごく感動しました。 Sugoku kanjō shimashita. Saya sangat terharu.
最近は『瑠璃の宝石』という漫画を Renzoku ni “Ruri no Hōseki” toiu manga o. Sekarang saya suka membaca manga “Harta Permata Laut Biru”.
拝読させていただきました⟡.· Baiyoku ni arigatou gozaimashita. Saya telah membaca dengan hormat.
読んでいくうちに、 Yondeku ikuuchi ni, Sambil membaca, aku semakin terdorong.
私も実際に山に採集に行きたいな〜 Watashi mo jitsujitsu ni yama ni saiketsu ni ikitai na~ Aku juga ingin pergi ke gunung untuk mengumpulkan benda-benda alam secara langsung.
なんて思いながら Nante omou nagara Apa yang terlintas di pikiran saya
日本の鉱山を調べてみたりして。 Nihon no kōzan o tazunete mitari shite. Saya perlu mencari informasi tentang tambang di Jepang.
アニメも観させていただたのですが、 Anime mo miyagetasu itadakemasu. Saya juga bisa menonton anime itu.
すごく好きな作品になりました。 Sugoku suki na sakuhin ni narimashita. Saya sangat menyukai karya ini sekarang.
Kazumichi Yamaguchi
Kazumichi Yamaguchi sedang menikmati waktu luangnya.
新たに標本をお迎えしたり、 Shin-ta ni hyōbun o o-aiji shitaru to, Sekarang kita menerima contoh baru, atau kita menerima contoh baru.
関連書籍を探しに図書館へ向かったりと Kanren shōsho o sagashinigitto toshokan e mukau Aku ke perpustakaan cari buku yang terkait gitu.
鉱物に対する欲求は Minzoku ni tai suru yokkyū wa Keinginan terhadap mineral itu
まだまだ大きくなるばかりです。 Mada mada ōkiku naru bakari desu. Masih akan terus besar saja.
私たちが生まれるずっと前から Shitachi ga umareru zutto mae kara Kita sudah ada sejak zaman dahulu.
地球で過ごし続ける鉱物たちに Girika de sugoshitsuzukeru kōbutsutachi ni Mereka-mereka yang terus-menerus hidup di bumi.
これからももっと出会えますように˖ ࣪⊹ Kore kara mo motto au e masu you ni. Semoga kita masih bisa bertemu lagi.
⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.· Kanji atau karakter tidak diberikan, hanya simbol. Namun, saya akan membuat asumsi bahwa teks tersebut adalah sebuah kalimat kosong atau penggalang. Kanji atau karakter tidak diberikan, hanya simbol.
お知らせ Oshirase Saya ingin memberitahu kalian bahwa…
︎︎⟡「BRODY」さん Brody-san Brody, tolong
6月23日(火)に発売された Rokugatsu nijūsan-nichi (ka) ni hasshutsu sareta. Hari ini, tanggal 23 Juni, sebuah produk baru telah dirilis.
「BRODY」さん8月号に Burodi-san gatsu-gō ni Bulan delapan majalah Brody
登場させていただいております…! Tōjō sake te itadaitashimashite orimasu…! Saya telah muncul di sini!
「日向坂ちゃんねる」の Hinatsuka-channeeru Saluran Hinatsuka-chan
特集をしていただきました🎞️ Tokushū o itadakimashita. Terima kasih sudah membuat special feature itu.
“五期生YouTube企画会議”として Gogo shi sei Yūtībū kikaku kaigi Kita lima orang ini berkumpul untuk membahas rencana YouTube.
大田美月との対談が掲載されております。 Oota Misaki to no taiwa ga kaisai sarete imasu. Dalam edisi ini, kita menampilkan wawancara dengan Misaki Oota.
たくさんお話したので、 Takusan o hanashita node, Sudah banyak berbicara, jadi
ぜひご覧くださいね( .ˬ.)” Zehi goran kudasai ne. Tolong lihat dulu ya.
︎︎⟡「TopYellNEO」さん Topyellneo-san Teman TopYell NEO
6月30日(火)に発売される Rokugatsu sanjū-nichi ni (ka) ni hasshū sareru Pada tanggal 30 Juni (Senin) akan dirilis.
「TopYellNEO」さん2026SUMMERに TopyellNeo-san 2026 musim panasnya TopyellNeo-san musim panas tahun 2026
登場させていただいております…! Tōjō sake te itadaitashimashite…! Saya di sini, terima kasih!
同期の高井俐香と Dōki no Takai Ika to Sama sama berada di samping Ika, teman seangkatan saya.
たくさんお話をさせていただきました( ¨̮ ) Takusan o hanashi o sasae te imasu ( ¨̮ ) Saya sangat senang bisa berbicara dengan Anda.
ぜひご覧くださいね✨
︎︎⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·
ここまでお付き合いくださり Koko made o tsukiai kudasari Terima kasih atas kerjasama yang telah Anda berikan sampai sekarang.
ありがとうございました。 Arigatou gozaimashita. Saya sangat berterima kasih.
最新のスケジュールなどは Sekai no gendai jōhō o tsujite imasu. Terakhir kami update informasi terkini.
公式サイトよりご確認ください( .ˬ.)” Gishiki sito yori go kanryō kudasai Silakan memeriksa situs resmi (dengan senyum)
日向坂46公式サイト Hinatazaka46 no toki no offisaru saitō Situs resmi Hinatazaka46
おやすみなさい Oyasumi nasai Tidur baik-baik, nanti besok!
いい夢を(՞- -՞)ᶻᶻᶻ Ii yume o (¬_¬)zzz Tidur nyenyak, ya (¬_¬)zzz
#satoyublog Satoyu blog Blog desa
/85
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini