Rika Takai Blog Translate [2026.06.26]




日向坂46五期生 Nichiyōsaka 46 goi sei Anggota kelima Nichiyōsaka 46






高井俐香です。 Takai Rika desu. Saya adalah Rika Takai.







今日も一日お疲れ様です🌻(⸝⸝⸝ ´ `)ノ゙ Kyō mo ichinichi o tsukare-sama desu. Hari ini juga aku lelah sekali, aku harap kamu bisa istirahat dengan baik.


生きているだけでえらいえらいですよ〜 Ikite iru dake de aru aru desu yo Hidup saja sudah luar biasa, kan?






Yui Imaizumi Yui Imaizumi sedang menulis diarynya.



📸


きみに愛を込めては〜と〜 Kimi ni ai o komete wa ~ to ~ Kamu menyimpan cinta untukmu, tapi




𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍 Kono kaiwa wa kanari desu. Pertemuan ini sangat sederhana.





今日はここ最近のお話をします。 Kyō wa koko saikin no o hanashi o shimashō. Hari ini aku akan bercerita tentang hal-hal terakhir yang terjadi.




ひなた坂ライブが終わり、五期生ライブのリハが始まりました。五期生が久しぶりに全員再集合して、レッスン終わりにご飯行ったりして。わくわくの日々です( .ˬ. )



とても濃い毎日を送らせて頂けていることに感謝をしています🪻 Toketemo koonai mainichi o okurase te itashite imasu node kanjite imasu. Saya sangat berterima kasih karena bisa menikmati setiap hari yang begitu kaya dan penuh makna.



私は五期生のことが大好きで、本当に9人全員大好きなんですよね。 Watashi wa goki sei no koto ga dai suki de, hontou ni 9 nin zen’in dai suki nan desu ne. Saya suka sekali tentang kelompok kelima, saya suka semua 9 orang di antaranya, bukan?



大きな大きな夢を叶える未来を何度も思い描いています。 Dai kina dai kina yume o kaneru mirai o nando mo omoidekite imasu. Aku sering-sering membayangkan masa depan yang akan mewujudkan impian besar-besaran.



個人で頑張る時もあるんですけど、 Kojin de ganbaru toki mo aru n desu kedo, Kadang-kadang aku juga bisa berusaha sendiri,


1人じゃ叶えられない夢も沢山あるのでみんなで手を取り合って前に進んでいきたいです( .ˬ. ) Hitori ja kane rare nai yume mo takusan aru node minna de te o tori agette mae ni susunde ikitai desu. Mimpiku yang tidak bisa aku capai banyak sekali, jadi aku ingin kita semua berpegangan tangan dan maju terus.



個性豊かでそれぞれがキラキラ輝いている Kokosei fukakai de sorezore ga kirakira kagayaiteru. Sekelompok remaja itu sangat kaya akan kepribadian dan masing-masing mereka bersinar dengan cahaya yang indah.



そんな五期生がだいすきです🌸 Sonna goi seicho ga daisuki desu. Aku suka anak-anak yang berusia lima tahun seperti itu.




Kamis, 23 Juni 2026, aku baru saja kembali dari acara yang sangat menyenangkan bersama tim.


📸


今日の一枚 Kyō no ichimai Hari ini saya punya satu foto.


うーん、曇り空なことを伝えたかったんだけどズームで撮りすぎちゃってあまりわからないね笑笑



外出の際は気をつけてね☂️ Ugoku no toki wa ki o tsukete ne. Ketika keluar, jangan lupa ya.







𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍 Watashi wa gakusei desu. Saya ini mahasiswa.







梅雨真っ最中だと思うのですが、 Umibe no tsuyu manzoku chū da to omou no desu ga. Saya rasa sedang musim hujan lebat.


いかがお過ごしでしょうか? Ika ga o-kawarimasu deshō ka? Bagaimana kabarnya?



雨とか低気圧ってどんよりずっしりした気持ちになるよね( ・̆ ・̆ ) Ame toka teiatsu tte donyori zuzziri shita kimochi ni naru yo ne (・̆・̆) Hujan dan tekanan rendah kayak gitu, rasanya makin makin sedih (・̆・̆)



自分も梅雨を結構くらっていて、いっそ海にでも行ってみようかなとか思ったりしちゃいます🌊 Jinbun mo baiu o kōkyo kuratte iru node, isso umi ni demo ikō to kanjite shimatta toki ga aru. Saya juga terkena musim hujan yang cukup parah, jadi kadang-kadang saya berpikir untuk pergi ke laut saja.



お日様が隠れてしまっている分、本来日光から得られる幸せエネルギーみたいなものが得られない時期なんだと思います(._. )… O-hin-yō ga kakusarete shimatte iru toki, honrai nichigō kara saketa shiawase enerugī mitai na mono ga torarenu tokoro nanda to omou desu. Ketika matahari tersembunyi, saya pikir itu saatnya kita tidak bisa mendapatkan energi kebahagiaan yang biasanya kita dapatkan dari sinar matahari.



そんな私は日々、レターを読むことで心の幸せみたいなものを感じます🗒️ Sonna watashi wa hibi, rettā o yomu toki ni kokoro no shiawase mitai na mono o kanjite imasu. Aku rasa bahagia dalam hati setiap hari, ketika aku membaca surat.



直近だとひなた坂ライブの感想のレターとか。 Hikkyō ni datte Hinarasaka Raibu no kanjō no rettā toka. Saya baru-baru ini menulis surat tentang impresi konser Hinarasaka.


沢山褒めて頂けるととても幸せな気持ちになります🌤️ Sawazamii hōmete te oke to totemo shiawase na kimochi ni narimasu. Saya akan sangat bahagia jika Anda memberikan banyak pujian.



きみ1人だけが私のことを見てくれなかったとしても、きみが私のことを見てくれている限り、私はアイドルを続けたいです。 Kimino hitori dake ga watashi no koto o mitekurenakatta to shite mo, kimiga watashi no koto o mitekureteiru kagiri, watashi wa aidoru o tsuzuketai desu. Kamu satu-satunya yang tidak melihat saya, tapi karena kamu melihat saya, saya ingin terus menjadi idola.



きみの存在は本当に大きいです。 Kimi no sonzai wa hontou ni ōkii desu. Kamu ada di sana, sangat besar sekali.


きみの存在ひとつ、言葉ひとつが進み続ける勇気をくれます。 Kimino sonzai hitotsu, kotoba hitotsu ga susumu tsuzukeru yūki o kuremasu. Kamu ada di sini, setiap kata yang kamu ucapkan selalu memberikan saya keberanian untuk terus maju.





生きていてくれてありがとう。 Ikite ite kurete arigatou. Terima kasih sudah hidup bersama saya.


出会ってくれて本当にありがとう。 Deatte kurete, hontou ni arigatou. Saya sangat berterima kasih atas pertemuan kita.






𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍 Kono koe wa koko ni aru. Suara ini ada di sini.







ではそろそろ、またね。 Dewa soro soro, mata ne. Sekarang sudah waktunya untuk kita berpamitan lagi.







最後まで読んでくださりありがとうございます。 Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimasu. Terima kasih banyak sudah membaca sampai akhir.






Kazumichi Hashimoto Kamu tahu, aku suka menulis diary.








大好きです。 Daisuki desu. Saya sangat suka.








( .ˬ. ) Kawaii ne Cantik sekali


#りかの綴りごと Rika no tsuzuri goto Rika suka menulis dengan cara yang unik, dia tidak perlu memikirkan cara menulisnya terlalu keras.







NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini