こんばんは。 Konbanwa. Selamat malam.

ブログを開いてくださり、有難うございます。 Burōgu o hiraitte kudasarimashita, arigatou gozaimasu. Terima kasih sudah membuka blog, saya sangat berterima kasih.

Kazumichi Yamaguchi Kamu tahu siapa yang sedang mengabadikan momen ini?

「じゃあ、おしぼり持って、きめがおしてください。」 Ja ne, oshibori o motte, kimae o aratamashite kudasai. Saya minta kamu bawa handuk dan ganti wajah, ya.

???? Watashi wa kare ga yoku kūki ni ikimasu to omotte imasu. Aku pikir dia sering pergi ke bandara.

東京都出身、22歳の Tōkyō-to kara umareta, 22-sai no Dia dari Tokyo, berusia 22 tahun

森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 Mori Motoshi Marii desu. Saya Mori Motoshi Marii.

6/13(土)に幕張メッセにて、リアルミート＆グリートが開催されました。来てくださった方、申し込んでくださった方有難うございます😌🙏🏻 Rokujūsankagetsu ni tsuitachi ni Makuhari Messē ni, Riarī Mīto to Gurīto ga kaisai sare mashita. Kitekudasatta hō, mōshikondekudasatta hō arigatou gozaimasu. Terima kasih banyak kepada yang telah datang dan telah mendaftar!

Hinatazaka46 no member-san ga VR gear ni tsuite kataru you na foto desu. Foto ini menunjukkan anggota Hinatazaka46 sedang berbicara tentang VR gear.

リアミで着ようと温め続けていたワンピース、ついに着れてるんるん。 Riama de kyouyō to atamake mukau teki te ita wanpīsu, tsui ni kieru naru naru. Aku sudah siap untuk mengenakan riama ini, dan akhirnya aku bisa mengenakannya.

「どこの？」と聞いてくださった方がいたので、こっそりお答えしますと「CEJです」。(小声) Doko no ka to kikasete kudasatta hō ga ita node, kossori o toete kudasai to shite “CEJ desu” to itte shimaimashita. Saya mendengar ada orang yang bertanya “dari mana?” jadi saya menjawab dengan suara lembut “CEJ” saja.

ぎりぎりのお知らせだったにも関わらず、私とお洋服のカラーを合わせようと青色を身に纏ってくださった方。オレンジを身に纏って、私と共にサイリウムカラーコーディネートを完成させてくださった方。 Girigiri no o tsutaeta koto datta nimo kanawanakute, watashi to o ryōfuku no karā o awasou to shite aoi iro o mi ni matte kudasatta hō. Orenji o mi ni matte, watashi to tomo ni sairiamu karā kōdineito o kansei sasete kudasatta hō. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua yang meskipun saya memberitahu bahwa saya akan memberitahu informasi yang sangat penting, kalian tetap berusaha untuk menyesuaikan diri dengan saya dan warna pakaian saya, dan kalian berdua juga berhasil menyelesaikan koordinasi warna sairiamu bersama saya.

有難うございます、、！ Arigatou gozaimasu、！ Saya sangat berterima kasih!

洋服を決める段階から、私との時間が見えているのかなと思うと胸が鳴りますね。 Yōfuku o kimeru dōka kara, watashi to no jikan ga miemasu no ka na toki ni, mune ga narimasu ne. Saya merasa perut bergetar ketika saya pikir tentang bagaimana saya bisa memiliki waktu bersama kamu sejak awal memilih pakaian.

オレンジの洋服は多くは見かけないですし、この為に探してくださった方もいるのかも。本当に嬉しいです。 Orenji no yōfuku wa takaku wa mikaiken desu shi, kono tame ni sagashite kudasatta hō mo aru kamo. Saya sangat senang sekali kalau ada orang yang mencari sesuatu yang jarang ditemukan seperti pakaian berwarna orenji ini.

リアルミート＆グリートに限られた話ではなく、ライブやフェスなど全てにおいてですが。あっという間に終わってしまうように見える時間の裏には、その倍以上の時間や思いがある訳で。 Riaru meito to gurīto ni kagirazu, ryū to fesu to shite ni subete ni tsuite desu ga, atto ni makase to shite shimau you ni miemasu tokoro no ura ni, sono baai oyo ni no tsuki aru jikan to omoi ga aru koto desu. Tidak hanya tentang konser dan festival, tapi semua acara, tapi waktu yang terlihat singkat sebenarnya ada banyak waktu dan pikiran yang tersembunyi.

｢どこまでも来てくれちゃうんじゃないか｣って 本気で思ってしまうほど、愛情をいっぱい注いでくださり有難うございます( ˶’-’˶) Doko made mo kite kurechau nai janai ka” tte honki de omou hodo, aijō o ippai tsukau kudasari arigatou gozaimasu ( ˶’-’˶) Terima kasih banyak sekali karena kamu selalu memberikan kasih sayangmu dengan penuh cinta.

友達からのおすすめだったり、自力でいっぱい調べたりして申し込んでくださった方。 Tomodachi kara no o-susume datta rashi, jiritsu de ipai shiraberu to shite moushimasu made kudasatta hō. Orang yang menerima rekomendasi dari teman atau mencari sendiri banyak informasi sebelum mengajukan permohonan.

電車に揺られて会場に来られた方、新幹線や飛行機などを使って来られた方、車を運転して来られた方。 Den’cha ni yurawarete kaichō ni kitarareta hō, shin’kansen ya hikōki nado o tsukatte kitarareta hō, kuruma o untenshite kitarareta hō. Orang-orang yang datang ke tempat ini karena terjatuh dari kereta api, orang-orang yang datang dari kereta api shinkansen atau pesawat, dan orang-orang yang datang dengan mengendarai mobil.

この時間のために、お仕事や他のことを調整してくださった方。 Kono jikan no tame ni, o shigoto ya hoka no koto o chōshū shite kudasai tara no. Terima kasih atas waktu yang Anda berikan, saya telah menyesuaikan pekerjaan dan hal-hal lainnya.

準備や身だしなみを整えるのに、いつもより時間をかけてくださった方。 Junbi ya mimidasimi o tsukurau no ni, itsumo yori jikan o kakete kudasatta hō. Kamu yang selalu menghabiskan waktu lebih lama untuk mempersiapkan diri dan menjaga penampilan.

今挙げたものに留まらず、それぞれが様々な段階を踏んでくださっていると思います。皆さんがあまり話さない部分ではありますが、ここに至るまでの時間含めてまるごと輝いて見えます🦦

｢いつの時代を生きてんねん！｣って感じのことを言うので、是非ともつっこんでいただきたいのですが()

現代ってSNSが盛んじゃないですか。SNSというよりかは、誰かに言葉を届ける場やコンテンツに何一つ不自由がなくて。

その時に衝動的に生まれた感情を、相手にすぐに届けることができるし。直接会わずとも、相手の一人での時間を自分に向けて満足することだってできます。

推し活って色々な形がありますが、現場に行くとなると、ある程度の熱量が保たれ続けていないとできないと思うんです。 Suishi katsute iroiro na katachi ga arimasu ga, genba ni iku toki ni wa, aru doo no netsuyaku ga tsukare tsukeru toki ni wa, dekinai to omoimasu n desu. Saya pikir kalau kita ke lapangan, kita memerlukan energi yang cukup untuk bisa melakukannya.

と言っても、言葉を届けるのにも勿論時間はかかりますよね。 Tokyo demo, katagoto o tsukau no ni mo motte, jikan wa kakeru no ni mo shiranai desu yo ne. Kalau begitu, pasti membutuhkan waktu juga untuk menyampaikan pesan, kan?

実際レターを読んでいる時、｢願望が棘とならないよう、いっぱい配慮して伝えてくださっているな｣と感じられる方。｢日常の他愛もないことも敢えて共有してくださっているんだな｣と感じられる方がいて。日々そんな優しさに救われているし、いっぱい活力を得られているのも確かです。 Riyū ni kanren aru rōjiru o yomi te iru toki, “Negosho ga tatsu to naranai yō ni, ippai haiyō shite tsutaete kudasai te iru na” to kanjirareru hō ga aru. “Nichijō no ta ienai mono o atepu kyōsha shite kudasai te iru na” to kanjirareru hō ga aru ka mo aru. Saya merasa terharu dengan kebaikan orang-orang yang selalu memikirkan saya dan berbagi hal-hal sehari-hari, bahkan hal-hal yang tidak terlalu penting.

言葉から伝わってくるものが温かさとするならば、行動からは想いの深さが伝わってくるんです。 Kotoba kara tsutawatte kuru mono ga nekkasa to shite naraba, kōdō kara omoi no fukasa ga tsutawatte kuru n desu. Jika sesuatu dapat disampaikan melalui kata-kata, maka kehangatan itu dapat disampaikan melalui tindakan, dan ke dalamnya terdapat ke dalamnya terdapat kedalaman dari keinginan.

ミート＆グリートで実際にお顔を見れた時にしても、ライブなどでステージから存在を認識できた時にしても。そんな瞬間に、お一人お一人が向けてくださっている愛情により気づかされます。

改めて、来てくださり有難うございます！！ Aratamete, kite kudasai desu. Terima kasih sekali sudah datang lagi!

祝花を贈ってくださり有難うございます💐 Kazuya Ishikawa ga kudasatta omedetou no hanabi o agetakatta koto ni arigatou gozaimasu. Saya sangat berterima kasih atas bunga omedetan yang Anda berikan!

衣装やサイリウムカラーなどがテーマとなったお花や、温かなメッセージ。どれも本当に嬉しいです。 Ii-sou ya sairiumu-kara etc. ga tema to shite natta o-hana ya, atsukana messēji. Dore mo hontou ni ureshii desu. Semua bunga dan pesan hangat ini, termasuk pakaian dan warna sari, semua sangat menyenangkan.

リアルミーグリやライブなどで贈っていただいたお花一つ一つを、いつも母とのアルバムに共有しているんです。 Riaru Mīguri ya Raibu toki de okuritai itadakedo, ohana hitotsu hitotsu o, itsumo haha to no arubamu ni kyōsha shite imasu n desu. Dia berbagi setiap bunga yang diberikan padanya di album foto bersama ibunya setiap hari.

今回も祝花一つずつ写真に収めたんですけど、ちょうど10分前くらいに見返してにまにましてた( ◜▿◝ ) Imakara mo shukahana hitotsu zutsu shashin ni shūmetsu masendeshite, chōdo jūpun mae kurai mikaeshi ni maniman shiteita. Aku juga mengumpulkan foto satu per satu, tapi aku melihatnya lagi sekitar 10 menit yang lalu dan aku sedang bermain-main ( ◜▿◝ ).

Kōki Morohashi to yūjō ga arimasu. Kōki-kun dan aku punya hubungan yang baik.

見る度違うカメラを持つ、金村美玖さん(嘘寄りの誠) Mieru do chigau kamera o motsu, Kinmura Miuku-san (uso yori no makoto) Ia memiliki kamera yang berbeda-beda, Kinmura Miuku (sungguhnya sangat jujur)

我の彼女、小坂菜緒さん(誠) Watashi no kanojo, Kosaka Naoto (makoto) Dia pacar saya, Naoto Kosaka (jujur)

賄いガチ勢𝒅𝒊𝒏𝒆𝒓、高井俐香ちゃん(嘘) Aiigachi se, dīnā, Takai Ika-chan (uso) Saya menerima uang, Ika-chan (bohong)

三期生LIVEのキービジュアルが公開されました🫣💭 Sangat senang melihat key visual dari LIVE Hidup anggota ketiga yang baru saja diumumkan. Saya sangat gembira melihat key visual dari LIVE Hidup anggota ketiga yang baru saja diumumkan.

実はこちらの衣装、三期生でTIFに出演させていただいた時に着ていたものなんです。気づいてくださった方いるかな？？

そういえば、「TIFでどれを着たいか」なんて、衣装一覧表を見ながら4人で希望を出し合ったんです。思い入れもあるし、シンプルに私達の好みの衣装^^

オフィシャル先行受付は、7/1(水)23:59までとなっています🎫お待ちしております！！ Ofirisharu sakiyō jūhyō fuku wa, 7/1 (sui) 23:59 made ni natte imasu🎫 o machi shite imasu!! Saya menunggu dengan sabar, penerimaan resmi akan berakhir pada tanggal 1 Juli pukul 23:59!

三期生ライブ SPECIAL SITE Mitsugi-sha Raibu Sūpesharu Saito Hari ini adalah acara spesial untuk anggota ketiga, mereka akan tampil di atas panggung dengan semangat yang tak terhambat.

Kazumichi Yamaguchi Kamu tahu apa yang membuatku bahagia?

Kamisama no iu toori ni, kare ga ita basho ni ikimasu.

???? Watashi wa kyou wa gakko ni ikimasen. Aku tidak ke sekolah hari ini.

「これは望遠鏡よ。あそこに見える島を見る気持ちで」と早口で伝えたんだけど。上村ひなのちゃんが脅威の対応力をお持ちで、ほんまに助かる。 Kore wa bōenkyō yo. asoko ni miemuru shima o miru kimochi de. Saya bilang dengan cepat, tapi sebenarnya Hina-chan punya kemampuan untuk menghadapi bahaya, jadi saya merasa lega.

Kamisama no Memo-chō no Kōen de Saya berjalan-jalan di taman memori dewa.

Kazumichi Yamaguchi Kamu tahu apa yang paling aku sukai dari teman-teman di Hinatazaka46?

一体この日の私は、終始何をしているんだろうね。まともな自撮りがありませんでした、ごめん。 Ichitai kyou no watashi wa, shūshi nani o shite iru no darou ne. Matomo na jibutsu ga arimasen, gomen. Aku nggak bisa foto diri yang bagus hari ini, maaf.

うん、よほど楽しかったんだろうね。 Un, yokoshō tanoshikattanda rōne. Pasti sangat menyenangkan, kan?

Kakkoii desu ne, ichiban suki desu! Saya suka banget, dia paling suka!

うんうん、分かったよ。アディショナルタイムかな。ワールドカップ中だしね。 Un un, wakatta yo. Adishonal taiimu kana. Warudo kappu chū da shi ne. Saya paham, mungkin kita butuh waktu tambahan. Piala Dunia sedang berlangsung, jadi.

一旦落ち着こうね。 Ichidan ochitsukou ne. Sekarang tenang aja, ya.

Instagram In’stagramu Instagramnya adalah platform media sosial yang memungkinkan pengguna untuk berbagi foto dan video dengan teman-teman mereka.

@marimorimoto_official @marimorimoto_offishal Hai, aku baru saja melihat kontenmu di Instagram!

https://www.instagram.com/mariemorimoto_official Mariemorimoto_official Akun Instagram resmi Mari Emori, seorang aktris dan penyanyi Jepang.

今日はこの辺りで失礼させていただきます。 Kyō wa kono aedari de shitsurei sasete itadakimasu. Saya minta maaf, saya harus pergi dari sini.

では、またお会いしましょう。 De wa, mata o ai shimashou. Sekarang, kita akan bertemu lagi nanti.