Mizuki Ota Blog Translate [2026.06.27]
おひさし2日ぶり〜♡ Ohisashi ni futari-buri 〜 Hai, sudah 2 hari lagi kita bertemu, kan?
チクタクチクタク Sakura sakura sakura sakura Malam ini bunga sakura menghiasi taman dengan keindahan yang tiada tandingannya.
ジリリリリ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸 Shirishirishiri - ̗̀Tokei (note: Tokei is a more formal term for “clock”, but in casual context, it can be translated to “jam” or “waktu”) Waktu jamnya berdetak keras-keras.
“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで~! Mī-chan no buroggu o toki ga kimashita desu! Waktunya buat lihat blog Mī-chan!
今日も見に来てくれてありがと〜♡ Kyō mo mi ni kitekurete arigatō〜♡ Terima kasih banyak sudah datang lagi untuk menonton hari ini.
大阪府出身19歳の大田美月です! Osaka-fu shusshin 19-sai no Ōta Miyuki desu! Saya lahir di Osaka, sekarang umur 19 tahun, aku Miyuki Ōta!
五期生ライブまであと17日✨️ Gogo-sha raiibu made ato 17-nichi ✨️ Hari ini masih 17 hari lagi sebelum konser kelompok Gogo-sha.
たぶんあっという間に過ぎていっちゃうんだろうな〜💭 Tabun atttoiu made ni sugi te itchau ndarou na~ Saya khawatir kalau-kalau waktu itu akan berlalu begitu cepatnya.
〜勝手に最近のみんなの近況報告〜 Kotekine korekara minna no kin gou houkoku Aku nggak tahu apa-apa tentang kehidupan teman-teman sekarang.
大野⇒かっこいい靴履いてる! Daino ⇒ dia memakai sepatu yang keren! Daino ⇒ dia memakai sepatu yang keren!
さきてぃ⇒アイカツ!のカプセルトイをプレゼントしてくれた、ありがとっ! Sakitai⇒Aikatsu! no Kapuseru Toi o Purezento shite kureta, arigatō! Terima kasih banyak sekali karena kamu memberikan aku mainan Aikatsu! dalam bentuk kapsul!
くらもり⇒上下ダボダボの練習着をよく着ている気がする! Kuramori wa arukawarete iru no ni, jikan o tsukamu tsume ni, atsui hi no mado o maku no tame ni, kairo o tsukete iru no ga arimasu. Dia terlihat memakai jaket yang tebal dan memakai kipas angin di jendela untuk menghadapi cuaca panas.
にいたん⇒毎日首にイヤホンかけておはようって言ってくれるの愛おしい! Nietan ga arimasu. Dia selalu memasang headphone di kepala dan mengatakan “ohayou” padaku, aku sangat menyukainya!
さとうゆ⇒たまにメイク変えてて可愛い♡ Sato yū yū tami ni meiku hengete te kawaii ♡ Tapi aku suka mengubah gaya wajahku kadang-kadang, aku terlihat cantik!
いずき⇒レッスンに来る時、外靴までとっても可愛い!! Izuki ni rasshon ni kuru toki, soto-kyū mo tottemo kawaii!! Izuki ketika datang ke les, bahkan sepatu luar juga sangat lucu!!
高井⇒安定に毎日襟付きブラウス! Kōi⇒Antisipasi setiap hari blus dengan kerah! Stabil dan siap sedia setiap hari dengan blus yang rapi.
にこしゃん⇒いつも率先して掃除してくれて本当にありがとう!
さくら⇒レッスン着がダンサーっぽくてかっこいい! Sakura⇒Reson ni tsuketa danchā ni tokete kakkoi! Sakura itu seorang yang mengajar tari dengan gaya penari yang keren dan menarik!
勝手に最近のイメージお話してみたっ😽 Wataite ni saikin no imēji o hanashi shite mita Aku ngobrolin tentang citra masa kini secara sembarangan
毎日五期生とたくさん同じ時間を過ごせて、全員とたくさん会えることがほんとに楽しくて嬉しいっ♬ Mainichi go-ka seito to takusan onaji jikan o sugosete, zenmin to takusan au koto ga hontoni tanoshikute yukkii♬ Saya bisa menghabiskan waktu bersama lima orang teman yang sama setiap hari, dan bisa bertemu dengan semua teman banyak-banyak, itu benar-benar menyenangkan banget!
同期がこんなにも心強い存在なのって素敵だなって改めて思うから、この期間でもっともっと全員の仲が奥底まで深まったらいいなっね思ってます💞
10人でリハーサルがんばるぞーっ!!✨️ Tenshi de riarasāru ganbaru zo!! Kita 10 orang, kita akan berusaha keras dalam reheat!
そして、少し遅くなっちゃったんだけど、五期生ライブのKVが公開されてからまだKVについてお話できてなかったね…!! Soreto, sukoshi okitanakatta ndokete, go-ki-sei raibu no KV ga happyou sareta kara mada KV ni tsuite o hanashi dekinakatta ne…!! Aku baru saja melewatkan waktu sedikit, tapi aku masih belum bisa membicarakan KV yang sudah diungkapkan sejak konser kelompok ke-5!
今回私は、「君しか勝たん」年末歌唱衣装を着用させていただいたよーっ♡ Kimigasei katsu nai kotoshi no hatsu uta fuku o kaku koto ni shite imasu yo♡ Saya kali ini, menyanyikan lagu tahun baru “Kimi ga Sae Katsu Nai” dengan kostum yang cantik.
Kazumira Hara-san membagikan foto dirinya dengan senyum manis.
Kamu tahu, aku suka sekali makan es krim di musim panas.
Kazumira Hara-san membagikan foto dirinya yang sedang berpose dengan senyum manis.
Kamu tahu, aku suka sekali berpose seperti ini, senyum manis dan mata yang cerah.
曲中にスカートがふわっと広がって色鮮やかに変わるこの衣装を初めて見た時、すっごく綺麗で心惹かれてからずーっと心に残っていて、加入前からいつか一度は着てみたいなって憧れ続けていた衣装だったので、今回着用させていただけたことが本当に嬉しくて、幸せな気持ちでいっぱいです💞 Kurunaka ni sukaato ga fuwatto hirogatte, iroao ya kani kawaru kono ishō o hadatte mite, suggoku kirei de kokoro hika rete kara, zūtō kokoro ni nokotte, tsuka kara itsuka hitotsu wa kite mitai na to no tsuyogari tsuzuke te ita ishō datta node, konbainaka kite yō saete imasen koto ga hontō ni yorokobu te, shiawase na kimochi de ippai desu. Kurunaka di mana gaun itu terbuka dengan lembut dan berubah menjadi warna-warna cerah, saat pertama kali melihatnya, aku langsung terkesan dengan keindahan dan keanggunannya, dan aku selalu berharap untuk pernah mengenakannya. Sekarang aku akhirnya bisa mengenakannya, dan aku sangat bahagia dan penuh dengan perasaan bahagia.
しかも今回なんと大好きなピンク色の衣装を着させていただけて気分ルンルンですっ♬ Shikamo konna kai nando dai suki na pinku iro no iroshiki o kake sase te imasu kedo kimochi run run desu♬ Saya bahagia sekali bisa mengenakan kostum favoritku yang merah muda ini, saya merasa sangat bahagia!
横浜が似合う女ならぬ、、、 Yokohama ga aiai suru onna naranu、、 Perempuan yang cocok dengan Yokohama, tidak ada yang seperti itu、
ピンクが似合う女になれているかな〜?💭 Pinku ga niau onna ni natteru no ka na. Siapa tahu dia sudah menjadi seorang wanita yang cocok dengan warna pink.
何回みてもこの衣装が可愛すぎてテンションあがるよーっ!! Ano kai mo kono fuku ga kawaii sugite tenshon agaru yo!! Aku lihat itu baju itu terlalu lucu, aku langsung terangsang!
特に!この衣装の好きポイントはね〜〜 Tokini! Kono fuku no suki pointo wa ne〜〜 Saya suka sekali pakaian ini, tapi apa yang membuatnya spesial?
Kazumichi Yamaguchi
Kamu tahu, aku sedang berada di tempat yang sangat indah.
素敵なイヤリングもあるところ!✨️ Suteki na iyaringu mo aru tokoro! Ada juga kalung yang cantik!
初めて衣装でイヤリングをつけさせていただけてとってもウキウキでしたっ♬ Shimette iroku de iyaringu o tsuke sasete itadakete totemo uki uki deshita♬ Saya sangat senang bisa mengenakan pakaian dan mengenakan antingan untuk pertama kalinya!
Nana Okumura-san no ichinichi
Hari ini aku merasa sedikit lelah, tapi aku masih bisa menyelesaikan pekerjaan yang harus aku lakukan.
あとは全身もみてみてっ♡ Line 1: Aruwa futsumo mitemitemitsu Line 2: Coba lihat seluruh tubuhnya, kan?
スカートのふんわり感と模様が本当に可愛いのっ💞 Sukāto no funwari kan to moyō ga hontō ni kawaii no. Aku suka banget sama kain yang lembut dan motifnya yang lucu banget.
いつかこの衣装を着て、ステージに立てたらいいなぁなんて妄想をしてしまうくらい…! Itsuka kono irodoru o kite, suteiji ni tatera ii na nante mōshō o shite shimau kurai… Sekarang aku masih terbayang kalau aku bisa mengenakan kostum ini dan berdiri di atas panggung…
こんなにも素敵な衣装に袖を通せた瞬間は、日向坂46になれて本当によかったなって改めて心の底から思います! Konna ni mo sugoi na ishoku ni sode o tsukaseru toki wa, nichigasaka 46 ni narete hontou ni yokatta na to matte kokoro no sutte kara omou! Saya benar-benar sangat senang bisa mengenakan kostum yang begitu indah dan sempurna, dan saya pikir saya sangat beruntung bisa menjadi bagian dari Nichigasaka 46!
この幸せな気持ちを今度はパフォーマンスでみなさんにお届けして、日向坂46の力になれるよう、五期生ライブも最高に楽しくてかけがえのない時間にします! Kono shiawase na kimochi o maida wa pāfōmansu de minasan ni oittekishite, nichiyōsaka 46 no chikara ni narenai yō, itsujigosei raibu mo saikō ni tanoshikute kakegae no nai jikan ni shimasu. Aku tahu kita bisa menyampaikan perasaan bahagia ini dengan cara yang lebih menarik, dan saya akan membuat konser kelima periode menjadi momen yang tak tergantikan dan sangat menyenangkan bagi kalian semua.
もっともっとダンスも歌も表現力もパワーアップさせます!!! Motto motto dansu mo uta mo hyōjōryoku mo pawā appu sase masu!! Saya akan meningkatkan kemampuan tarian, menyanyi, dan ekspresi saya dengan lebih kuat lagi!!
絶対に素敵なライブにするので楽しみに待っててねっ(´˘*)♡ *Zettai ni sutetina raibu ni suru node tanoshimi ni matsu te ne(*´˘)♡* Saya menantikan kamu untuk menikmati konser yang luar biasa ini!
。⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅。 Kokoro no naka ni kawatte iru Hati ini sedang berubah
今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡ Kyō mo saisho made kakete kurete arigatō〜♡ Saya sangat berterima kasih atas perhatianmu yang tak pernah berhenti sampai akhir.
明日はいよいよ『テレ東音楽祭 2026 初夏』に出演させていただきます✨️ Ashita haiyooyo ‘Tere Dōngi Gasshuku 2026 Hatsu Natsu’ ni sōen sase te imasu ✨️ Besok aku akan tampil di ‘Televisi Net Musik Festival 2026 Musim Panas Pertama’
ぜひみてくださいっ!! Zehi mite kudasai!! Saya ingin melihatnya!!
📼⋆. 君しか勝たん / 日向坂46 Kimishika katan / Hiyashikaku 46 Kamu aja yang bisa menang, grup Hiyashikaku 46.
それでは今日はここまで! Sore wa kyou wa koko made! Sekarang kita berhenti di sini saja hari ini!
また次のブログで会おうね〜♡ Mata tsugi no buragu de aou ne~ Saya akan bertemu kamu lagi di blog berikutnya ya!
以上、大田美月でした🍓 Aijou, Odada Misuki deshita. Saya sudah puas dengan Odada Misuki.
またね〜♡素敵な1日になりますように✨️ Mata ne ~ ♡ Sutetina ichinichi ni narimashō ✨️ Sampai jumpa lagi ya, semoga hari ini indah!
#みーちゃんのぶろぐ Mī-chan no buroggu Blog Mī-chan
#177 Ryōiki 177 Kamu tahu film anime yang satu ini?
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini