こんにちは Konnichiwa Halo, selamat pagi

日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です Hinatazaka46 goi sei Saitama-ken shusshin 19-sai Katayama Saki desu. Katayama Saki, ang anggota kelima dari Hinatazaka46, asal dari Saitama, berusia 19 tahun.

よろしくお願いします！ Yoroshiku onegaishimasu! Yoroshiku onegaishimasu

今日で6月も終わりですね Kyō de roku-gatsu mo owari desu ne. Bulan Juni sudah selesai juga kan.

6月もありがとうございました☺️ Rokugatsu mo arigatou gozaimashita. Saya senang sekali bulan lalu, terima kasih banyak.

すごくあっという間で、すごく充実した１ヶ月でした Sugoku attui no ma de, sugoku chūjitsushita 1 gakka deshita. Sekitar satu bulan yang lalu, aku merasa waktu berlalu sangat cepat, tapi juga sangat menyenangkan.

たくさんの夢も叶った１ヶ月でもありました Takusīno yume mo kanau ichimakē demo arimashita. Bulan lalu banyak mimpi yang terwujud juga sudah berlalu.

まずはじめに！！ Mazu hasirete koso arigatou!! 1. Matsu hasirete koso arigatou

本日6月30日発売の『TopYellNEO2026SUMMER』さんの表紙・巻頭を務めさせていただきました！ Honjitsu roku-gatsu san-jū-nichi-nichi hatsubai no ‘TopYellNEO2026SUMMER’ no hyōshi・kanjō o tsukasemasita! Saya sangat bangga karena saya bisa menjadi cover dan halaman depan majalah ‘TopYellNEO2026SUMMER’ yang baru dirilis tanggal 30 Juni!

すごくすごく嬉しいです☺️ありがとうございます Sugoku sugoku ureshii desu. Sangat senang sekali, terima kasih.

自分がアイドル誌の表紙をさせていただける日が来るなんて夢みたいです💭 Jibun ga aidoru shi no hyōshō o sasae te imasu you ni nante yume mitai desu. Saya sendiri tidak pernah membayangkan bisa menjadi cover idol majalah.

是非ゲットしてください〜！ Shirashi getto shite kudasai〜! Saya harus mendapatkan itu〜!

巻中には佐藤優羽ちゃん、高井俐香ちゃんが登場しています！ゆうりか🪽🐯

チェックよろしくお願いします！ Chēkku yoroshiku onegaishimasu! Saya minta tolong untuk memeriksa!

Nao Katsuragi Nao sibuk berlatih balet, dia ingin menjadi penari balet yang lebih baik.

Hinatazaka46 no member-san ga kamera ni mayotte iru keikaku ni tsuite tsukutta blog no screenshot desu. Anggota Hinatazaka46 sedang berfoto di depan kamera, sepertinya mereka sedang membuat blog tentang rencana mereka.

Kazumiraika no koto ga suki desu. Aku suka hal-hal yang aneh.

SUMMERということで、夏が似合うアイドルになれるように頑張ります Sumā no wake de, natsu ga niau aidoru ni nareru you ni ganbarimasu. Saya akan berusaha menjadi idola yang cocok dengan musim panas seperti itu.

私はアイドルの夏曲がだいすき Watashi wa aidoru no natsu-kyoku ga daisuki. Aku suka lagu musim panas dari idola.

おしらせ📢 Oshirase Perlu diingat!

日向坂になりましょう 五期生成長バラエティが#26をもちまして最終回を迎えました🙂‍↕️ Hinatsukasa ni narimashō go-ki seijō chō buraeiti ga #26 o mochimashite saishūkai o ukemaseta. Mari kita ubah menjadi Hinatsukasa, sekarang sudah saatnya kita melihat ke depan.

今までたくさんのことを学ばせていただき、本当にありがとうございました！ Ima made takusan mono o manabasase te imasu, hontou ni arigatou gozaimashita! Saya sangat berterima kasih atas segala ilmu yang telah Anda berikan saya selama ini!

そして7月6日(月)からは日向坂46の冠番組「日向坂で会いましょう」と連動したLemino オリジナル番組「まだまだ！日向坂で会いましょう」 が、Lemino さんにて独占配信されることが決定しました✨ Soredake 7-gatsu 6-nichi (getsu) kara wa, Hiyūsaka 46 no kagurumei puroguramu “Hiyūsaka de aimashō” to ren’yō shita Lemino orijinaru puroguramu “Mada mada! Hiyūsaka de aimashō” ga, Lemino-san ni teisei haishutsu sareru koto ga kimete shimatta✨ Sekarang mulai 6 Juli, acara spesial “Mada Mada! Hiyūsaka de Aimashō” akan eksklusif tayang di platform Lemino.

ぜひ楽しみにしていてください😌 Zehi garasimu ni shite kudasai. Senang-senang menanti, silakan menikmati!

ひななりを通して、積極性の大切さを学ばせていただきましたし、講師の皆さんからはたくさんのことを教えていただきました。1年前に比べると、少しづつではありますが、発言が出来るようになった気がしています！これからも学んだことを大切に、おひさまの皆さんに楽しんでいただけるように頑張ります。よろしくお願いします🙂‍↕️

でもまだここで発言するかしないかという葛藤を常にしています🤕

頭は常に回転中🧠 Atsui wa itsumo kaiten shite iru Otak selalu berputar

がんばるぞ〜 Ganbaru zo~ Saya akan berusaha!

明日から7月ですね Asayaku kara nana gatsu desu ne. Besoknya dari bulan Juli ya.

いきなり夏って感じがしますね！ Ikinari natsu tte kanjiru yo ne! Sudah terasa seperti musim panas tiba-tiba datang!

最近は人間観察をしてみたり Rekent wa ningen kansatsu o shite mitari Sekarang aku sering melakukan pengamatan terhadap manusia

あとは未来のことを考えてみたり Arigatou, watashi wa kono aida no koto o kangaete mite kudasai. Mungkin kita bisa berpikir tentang masa depan juga.

明るい未来が待っているといいな〜！ Akirai mirai ga matsuiteru to iina~! Saya harap masa depan yang cerah akan menunggu kita!

7月は自分に厳しく生きていきたいです Gatsu wa jibun ni kizuku ikite ikitai desu. Saya ingin hidup dengan sangat keras terhadap diri sendiri.

私はとっても自分に甘いから、甘やかすことはやめて厳しく頑張ります Watashi wa totemo jibun ni amai kara, amayakasu koto wa yamete kizuku tsuyoku ganbarimasu. Saya sangat lembut terhadap diri sendiri, jadi saya akan berusaha keras dan tidak perlu dibuat lembut lagi.

そしたら何か良いことあるかな〜。 Sorekara nanka ii koto aru kana. Mungkin ada hal baik yang terjadi, kan?

悔しいことにも前を向いて頑張れる7月にしたいです‪ ☺︎ Wakimashita koto ni mo mae o mukaite ganbare ru 7 gatsu ni shita i desu. Akuilah kesedihan, tapi aku ingin bisa melangkah maju dan berjuang pada bulan Juli.

Kazumichi Yamo Dia sedang menikmati waktu di pantai.

最後まで読んでくれてありがとうございました🏑 Saisho made yondekurete arigatou gozaimashita. Terima kasih banyak sekali sudah membaca sampai akhir!

以上片山紗希でした🐰🩵 Aimashita Katayama Sahi deshita. Saya sudah berlalu, Sahi Katayama.

またねっ Mata ne Sampai jumpa lagi

#sakiblog 178 Sakiblog 178 Saya baru saja membaca blog ke-178 dari Sakiblog.