やほきち〜 Yahōkichī〜 Hai, aku sedang sibuk!

下田衣珠季です！ Shimoda Ishuzuki desu! Halo, aku Ishuzuki dari Shimoda!

今日寝坊しました、元々家出る２時間前に起きて可愛くしていくぞって気合い入れてたのに Kyō nebonashimashita, mōzawa niya ie deru ni-san jikan mae ni okite kawaii ni shiteyuku zo toki netsu iru tte ki ai haitte ta no ni. Aku telat bangun, aku sudah bangun dua jam sebelum keluar rumah, aku ingin bangun dengan semangat untuk membuat kamu terlihat cantik.

家出る20分前に起きた Hai deru nijū fun ma ni okitara. Aku bangun 20 menit sebelum aku keluar dari rumah.

寝坊した時自分びっくりするぐらい焦らないのよね Ninezaka shita toki jibun bikuriru sugiru gurai shiranai no yo ne. Saya malas bangun pagi, sampai saya sendiri terkejut sendiri.

今日も時計見て「あ、これやばい一旦着替えて→寝癖直せないから巻くしコテ温めてる間に作り置きしといたおにぎり温めて、、、、｣ Kyō mo tokei mite “A, kore yabai ichidan kakaete → ne shi nasenai kara maku shi kote onmetsu metsu teki ni shi ita onigiri atsuku,,,”. Aku lagi lihat jam, “Apa ini bener-bener bikin saya langsung ganti pakaian → kalau tidak saya nggak bisa mengurut rambut, jadi aku sengaja bikin onigiri ini panas,,,”.

みたいな、頭の回転が速かった Mitaina, ato no kaiten ga hayaku shita Sepertinya, dia bisa berpikir dengan cepat

間に合ったε-(´∀｀;)ﾎｯ Ma ni aittara (´∀｀;) Moff Aku bisa datang tepat waktu, haha.

Kazumiraika wa natsu no hi ni doko ni itte iru no? Kasih sayangnya Kazumi, aku tidak tahu dia pergi kemana pada hari musim panas.

さきちゃんとカフェに行ったよー！ Sakichan to kafe ni itta yo! Aku pergi ke kafe bersama Sakichan!

やっと行けたぁ楽しかったねんっ♡ Yatto ikouketea tanoshikattanen Sekarang aku bisa, aku sangat senang!

(リハの後に行ったから前髪がぁ) Riha no ato ni itta kara mae kami ga Setelah latihan, aku langsung pergi ke salon untuk potong rambut di depan.

沢山お話してたっっどのぐらいだ？3時間？何時間でも話せる😊 Sawazanu o hanashi shite tattandodo no gurai da? 3 jikan? Nani jikan demo hanashi shite ru 😊 Sawazanu obah bah banyak sih, sekitar 3 jam? Bisa ngobrol berapa jam pun 😊

Rina Ichino naka ga ichi-nichi ni tsukau koto ga arimasu. Rina Ichino setiap hari punya hal yang harus dilakukan.

誕生日一緒なのにさきちゃんお姉ちゃんみたいでね、ついつい甘えちゃうんだぁっ Tanjōbi tosashi ni sae-chan oneechan mitai de ne, tsitsitsui amae chau ndaah. Saya suka sekali bersama kamu pada hari ulang tahun, tapi kamu terlihat seperti kakaknya Sae-chan, dan aku seringkali tergoda untuk memelukmu.

楽しくて幸せな時間だったァー！ Rakushite shiawase na jikan dattaā! Waktu itu benar-benar menyenangkan dan bahagia!

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa, bismillah.

ひなあいっっっ！まさか本当にオンエアして頂けるなんて嬉しすぎて発狂してました😳💗ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️ Hina aiiiiiii! Masaka hontou ni on eaa shite te moraenante yorokobisugite hatsu kyoushite mashita. Saya sangat senang sekali, saya hampir gila karena tidak percaya bisa tayang di TV.

あの時の記憶ほとんどないですね、頭真っ白になってました、でも表情筋だけはしっかり働いてましたこれでもかってくらい口角が上がってて( ˙▿˙ )☝ Ano toki no kioku hontoni arimasen desu ne, atama makkaku natte imashita, demo hyoujoukin dake wa shikarikakeru hajimete, kore demo katto kurai kuchigao ga agatte imashita ( ˙▿˙ )☝ Saya hampir tidak ingat apa yang terjadi pada saat itu, saya benar-benar kehilangan pikiran, tapi wajah saya masih terlihat ceria, bahkan mulut saya terlihat sedikit tersenyum.

未来虹さんに本当に言っていただけるなんて、、、😖😭💕 Mirai no Niji-san ni hontou ni iitandakede nante,,,, Aku sangat terharu sekali bisa berbicara dengan kamu, Future Rainbow.

「がははは😆」というお気持ち Gahaha ha ha ha Senang sekali, dia sangat gembira

そんなみくにさんに沢山お願いをして一緒にTikTokを撮って頂きました(˶’ ᵕ ’ ˶) Sonna miku ni san ni takusan onegai o shite issho ni TikTok o tsukatte atsumari mashita (˶’ ᵕ ’ ˶) Aku minta banyak ke miku-san, dan kami berdua membuat video TikTok bersama.

https://vt.tiktok.com/ZSCUXrUFf/ Kono yūwaku no koe wa naze tsuyoku kikoeru no ka Aku takut kalo aku dengerin suara yang menggoda ini, mengapa aku bisa terus mendengarnya?

みくにさんには横に立ってるだけで大丈夫です、とだけ説明したんだっ Mikuni-san ni wa yokuni tatteru node daijoubu desu, to dake setsumei shita nda Mereka hanya perlu berdiri di samping, tidak perlu khawatir tentang apa-apa.

(歌詞の意味教えちゃったら断られる未来が私には見えていたのでね、撮っていただけて嬉しいあたいの心に虹がかかりました🌈） (uta no imi o oshiete shimau ra futari ga watashi ni mieta node ne, utatte itadakete ureshii atai no kokoro ni niji ga kakerimashita) Saya sangat senang bisa menerjemahkan makna lagu itu untukmu, dan sekarang, di hati saya yang bahagia, ada harapan yang indah seperti pelangi.

いずきはTikTokを撮るために色々考えたのだっ😎😎😎 Izuki wa TikTok o tsukuru tame ni iro iro kangaeta no da. Izuki mikirin banyak hal untuk membuat konten TikTok.

ㅋㅋㅋㅋ Kakkoi. Saya sangat terkejut.

みくにさん歌詞の意味調べたりしたのかな？？ Mikuni-san uta no aida no imi o shiraberitari shita no ka na. Mungkin kamu cari arti lirik lagu Mikuni-san, kan?

(´罒`)ｲﾋﾋ♡ Hariya ni tsukamu yo ne. Aku sedang merasa senang sekali.

気になるなぁ( ⊙⊙)ﾊﾟﾁｸﾘ｡ *Kiranai naa (⊙⊙)Pachi kiri.* Aku sedang penasaran (⊙_⊙)Pertarungan yang hebat.

みくにさん調べましたか？？？ Mikuni-san tanya-tanya sudahkah? Apakah kamu sudah menanyakan hal itu kepada Mikuni-san?

るーみぃずには#izukitalk の方で日本語訳送ったもんねっ Rūmīzu ni wa #izukitalk no kata de Nihongo-yaku okutta mon ne. Aku ngirim terjemahan Jepangnya di #izukitalk, kan?

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa, bismillah.

Kazumichi Yamaguchi Kamu tahu apa yang membuatku sedih?

なぜこの状態のクリームソーダと写真を撮ったかと言うと、 Naze kono jōtai no kurīmusōda to shashin o toratta ka to iu toka, Mengapa aku mengambil foto minuman krim soda dan aku dalam keadaan seperti ini,

テーブルに届いた時、「わぁー！クリームソーダ！！ちゅー」って飲んだらアイスが沈んで溢れちゃったの､!!!! Tēburu ni todaita toki, “wāā! Kurīmu sōda!! Chū” tte nomudara aisu ga fukinunde afurechatta no!!!! Aku minumnya ketika itu, “wahai! Soda krim!!” tapi esnya tenggelam dan meluap!

全然気づかなくてひなのんが溢れてる！って言うから「ん？」って手元見たらえー！ってなったよね、

この日美味しい食べ物を発見した👀 Kono hi oishii tabemono o hakken shita. Hari ini aku menemukan makanan yang lezat.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, kimi wa doko ni iru no? Halo, kamu di mana aja?

Dr.STONE先週の木曜日に終わっちゃった、、、🥺 Doragon Sutōn mukaiki no kiyōbi ni owattachatta,,,, Dr. Stone selesai seminggu yang lalu, Kamisnya saja sudah selesai,,

ホワイマンの正体にえー！ってなった Houwaiman no shōtai ni ee! tte nat-ta. Apa sih yang sebenarnya dia itu!

展開にもえー！って Henka ni moe teee! tte Ayo, kita lanjutkan!

まだ観ていないよという方もいると思うのであまり話さないでおことうと思うのですが、実現させてしまうのが凄いですよね、失敗しても諦めずに成功するまで。

アニメを観たあと27巻をまた読みました Anime o mita ato 27-kan o mata yonda mashita. Saya menonton anime lalu saya membaca lagi volume ke-27.

(˶’ ᵕ ’ ˶) (˶’ ᵕ ’ ˶) ( senyum manis )

そういえば Sōieba Apa yang terlintas di pikiranmu?

進撃の巨人をまた1から観始めました、何回も何回も観たくなるんだよねっっ Shingeki no Kyojin o mata 1 kara mi ni shimashita, nan’ka mo nan’ka mo mi ni tsukunarunda yo ne. Saya mulai menonton kembali dari awal anime Shingeki no Kyojin, saya ingin menontonnya lagi dan lagi.

えーとね5周め？6周め？とかかな？ Eeto ne gojūme? Rokujuu me? toka kana? Apa itu yang ke-50? Atau yang ke-60? seperti itu?

進撃の巨人のTシャツ欲しい Shingeki no Kyojin T-shatsu hoshii Aku ingin T-shirt Attack on Titan.

おすすめ教えてくださいっ O-susumē o shiete kudasai. Saya bisa kasih rekomendasi, kan?

アクスタなら沢山あるんだよねっ

キーホルダーとかっ Kīhorudā toka Pembawa kunci kayak gitu

ネットで買おうと思ったんだけどアニメイトのカードの番号入力しなきゃで、でも私お家で財布触らないようにしてるからまだ入力できてないの、 Nette kaou to omotta nda kedo animeito no kado no bangou niyotte shinaikya de, demo watashi no ie de zeihin fubou fuchinai you ni shiteru kara mada niyotte shinaikya de wa nai no. Saya ingin membeli secara online, tapi saya harus memasukkan nomor kartu Animeito dulu, tapi saya sedang berusaha tidak menyentuh dompet di rumah, jadi saya belum bisa memasukkannya.

絶対今日やるっ買ったら#izukitalk で報告するから待ってて✋ Izawa kyou yaru tsukatta ra #izukitalk de hōkoku suru kara matte te Sabar-sabar aja, aku akan menceritakan ke kamu kalau aku sudah beli itu.

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Kono koe wa doko kara kita no ka? Aku tidak tahu dari mana suara itu datang.

ミーグリの受付が14:00からスタートしましたァ！ Mīguri no uchūki ga 14:00 kara hajimemashita! Menerima Mīguri mulai pukul 14:00!

https://fortunemusic.jp/hinatazaka_202605/ Hinatazaka46 2026 Spring Single “Kakugo no Nai Sekai” ga 6/1 18:00 JSTより先行販売開始です。 Single “Kakugo no Nai Sekai” dari Hinatazaka46 akan mulai dijual secara online sebelum perilisannya pada tanggal 1 Juni 2026 pukul 18:00 JST.

ミーグリさ今週末？直近の日曜日にあるね！！ Mīguri sa imawashūde? Chikin no nichiyōbi aru ne!! Apa rencana kamu Minggu ini? Ah, Minggu lalu ada kok!

久しぶりだなぁ楽しみ！ Kurushima da naa tanoshi mi! Sekarang ini kita bertemu lagi, aku sangat senang!

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa bismillah.

本日｢2026 FNS歌謡祭 夏｣さんに日向坂46が出演しますっっ Hontou ni, 2026 Nen FNS Uta no Sansen Kaisai Natsu ni, Hinatazaka46 ga Sōen shimasu! Hari ini, FNS Utsav Lagu Musim Panas 2026, Hinatazaka46 bakal tampil!

いずきはリハ中だから観れないんだぁ Izuki wa rihabu chū kara mi ni renai nanda. Izuki sedang latihan, jadi aku tidak bisa menontonnya.

観られる方！盛り上がってください😊 Kanarareru hō! Moriagatte kudasai! Sini aja, kita menonton bersama! Semangat ya!

ペンライトとタオルの準備っっー！ Penraito to Taooru no junbi! Siapkan penlampu dan handuk!

⟡.· ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⟡.·✧••┈┈┈••✧ Konnichiwa, bismillah. Konnichiwa, bismillah.

今日はこの辺で〜 Kyō wa kono aida de Hari ini aku berada di sekitar sini

ばいばいちゃ〜👋🏻‪💕 Bai bai chā~ Sampai jumpa lagi sayang!