Rika Takai Blog Translate [2026.07.03]
7月ですね〜 Nanika desu ka? Nan desu ka?
7月といえば七夕🎋🌙 Nanatsu no yoru to ieba nanatsu yatsu Biasanya orang Indonesia mengenalnya dengan nama malam tujuh atau malam ke-7 bulan Juli.
七夕といえば織姫と彦星…♡ Tanpopo to ieba Orihime to Hikoboshi… Ketika mendengar kata Tanpopo, pasti yang terpikir adalah Orihime dan Hikoboshi.
ということで何人かに私の織姫になってくれますか? Tsuite mo de wa naninika no watashi no orihime ni natte kuremasuka? Saya minta beberapa orang menjadi putri benangku, ya?
と聞いてみました。 Todokete mimashita. Saya tanya dulu.
高井「私の織姫になってくれますか?🥺」 Takai “Watashi no orihime ni natte kuremasuka?” Aku ingin menjadi Putri Penenunmu, ya?
蔵盛「え、あんたが彦星側なん?」 Sōsei “E, anta ga Hikoshō no kado nan?” “Ah, kamu dari pihak Hikoshō sih?”
蔵盛が彦星になってくれるそうです。ありがとう。実はイケメンな蔵盛、LOVEです。 Zōsei ga Hikoboshi ni natte kureru sō desu. Arigatou. Tsui ni ikemen na Zōsei, LOVE desu. Cuma aku suka Zōsei yang keren itu, benar-benar sayang.
高井「7月といえばー?織姫と彦星!」 Kōi “nana-gatsu to ieba? Orihime to hiko-boshi!” Apa yang terlintas di pikiranmu ketika mendengar bulan Juli? Apakah itu Orihime dan bintang Hikoboshi?
高井「私の織姫になってくれませんか?」 Kōi “Watashi no orihime ni natte kuremasen ka?” Kamu bisa jadi putri loh, kan?
片山「無理です(即答)」 Katayama “muri desu (sokan)” Katayama bilang “tidak mungkin (jawab langsung)”
高井「なんでですか!?」 Takai “Nande desu ka?” Siapa tahu, apa yang terjadi?
片山「私にはもう彦星がいるんで꒰ᐡ⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝ᐡ꒱」 Katayama “Watashi ni wa mō Hikoshō ga iru node, koko ni iku no wa mada mada desu yo.” Aku tahu aku sudah punya Hikoshō, tapi aku masih belum siap untuk pergi ke sana.
高井「!?誰ですか。。。!?」 Kōi ”!?Dare desu ka。。。!?」 Siapa itu, apa yang terjadi?
片山「にこちゃんɞ̴̶̷ ̫ ɞ̴̶̷」 Katayama “niko-chan ɞ̴̶̷ ̫ ɞ̴̶̷” Kakak Katayama itu bilang “sayang Niko”
さきにこ、尊いですね〜。 Saki ni ko, sonai desu ne. Kamu anak yang sangat berharga, ya?
お幸せに。 Oyashinashi. Semoga bahagia.
高井「7月といえば〜?なんでしょう!」 Takai “nana-gatsu to ieba~? nandeshou!” Apa yang terlintas di pikiranmu ketika mendengar bulan Juli?
鶴崎「七夕!」 Tsurusaki “Shichiseki!” Tadi malam di Tsurusaki, ada festival Shichiseki!
鶴崎「あ織姫と彦星!」 Takasaki “Aori Hime to Hikoboshi!” Aku lihat Aori Hime dan Hikoboshi!
鶴崎「え私たち付き合う?」 Tsurusaki “E watashi-tachi tsukiau?” Aku dan dia, “Kita berdua mau jadi pacar?”
ということでにこさんお馴染み、怒涛の畳み掛けによりまさかの鶴崎からのアプローチにより付き合うこととなりました(>ᴗ Tsuiteki ni koko-san no ojisan o shirimasu, ikazuchi no tatamiage ni yoru masa no kawasaki kara no apurochi ni yotte tsukiau koto ni natte imasu Nakisan akrab dengan saya, tapi tiba-tiba ada dia yang langsung menghubungi saya dari kota terpencil itu
嘘です、付き合いません… Uso desu, tsukiaimasen… Dia bilang itu tidak benar, kami tidak berpacaran.
ごめんね。にこさん。 Gomen ne. Niko-san. Maaf, Niko.
Kazumira Kazumira Kazumira
Kazumira sedang menunjukkan ekspresi bahagia.
📸
ひなこれ第22回イベント Hina kore dai 22 kai event Pada hari ini, kita akan mengadakan acara ke-22 dari Hina kore.
「アイスクリーム」です🍨 Aisu kurīmu desu. Es krim, ya!
アイスクリーム屋さんになれてとても嬉しい☺️ Aisu kurīmu ya-san ni nareru totemo ureshii. Saya sangat senang bisa menjadi penjual es krim.
きみのあいすやさーん🍨 Kimino aisuyasān Kamu suka es krim ya?
Watashi wa kyou no asa, yume o miru toki ni, kare no koe ga tsukamu made, tsukamu made, tsukamu made…
Aku bangun pagi ini, aku melihat mimpi, suara dia menangkapku, menangkapku, menangkapku…
𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍 Kono koe wa tsuyoku kikoe masu ka. Apakah kamu bisa mendengar suara ini dengan jelas?
7月におすすめな楽曲⤵️7️⃣ Rakuten ga o-susumeta 7-gatsu no gakkyoku wa nan desu ka? Apa lagu-lagu yang direkomendasikan di bulan Juli?
【海風とわがまま🌊🏖️】 Umi kaze to wagamama Sang laut dan keinginannya
個人的に日向坂の Kokyuu ni Hinazasaka no Aku jadi penggemar Hinazasaka secara pribadi.
✨GODSONG✨ GODSONG Lagu Tuhan
なので是非聴いてください♬ Nanoda ishi kiete kudasai♬ Jadi, tolong dengarkan, ya!
五期生もいつか海風とわがままを披露したいな〜と思っています! Gogoshisei mo itsuka kai fū to wagamama o hiraku to shite imasu! Aku ingin menunjukkan keinginanku yang keras kepala dan terkena angin laut suatu hari nanti!
そしてもう一つ7月といえば Soreto mō hitotsu nana-gatsu to ieba Dan kalau kita bicara tentang bulan ketujuh,
「五期生ライブですね!!」 Gogoshisei raibu desu ne!! Aku tahu kamu akan menonton konser kelima tahun ini!
Kizuna Yui no otona ni naru made, 1-nen 4-gatsu 1-nichi no yotei ni arimasu.
Saya akan menjadi dewasa seperti Yui Kizuna, saya telah menentukan tanggal 1 April sebagai target.
📸
五期生ライブに向けて頑張っています! Gogoshisei raibu ni mukete ganbatte imasu! Saya sedang berusaha keras untuk konser kelima!
おひさまと最高の夏にしたいです! Ohi-sama to saiyo no natsu ni shita i desu! Saya ingin bersama Bintang Terang menjadikan musim panas yang paling sempurna!
クリフハンガーのFNS歌謡祭 Kurifu hangā no FNS utaimatsuri Acara penghargaan lagu FNS yang berakhir dengan kejutan.
7/1放送の「FNS歌謡祭 夏」欠席した代打で大田が出演してくれました(_ _) Dareka ga 7-gatsu 1-nichi no Hōsō no “FNS Uta Gasshoku Satsui Natsu” ni maketa kae ni Ōta ga sōen shite kuremashita. Saya harus muncul sebagai pengganti di FNS Uta Gasshoku Satsui Natsu yang tidak hadir pada tanggal 1 Juli.
ご心配、ご迷惑おかけした方々申し訳ございません。 Goshinbai, go meiwaku okase shita hōjin moushiwake gozaimasen. Kami minta maaf atas perasaan khawatir dan gangguan yang kami berikan.
改めて、まずは五期生ライブにむけて全力で頑張りますのでよろしくお願いいたします! Gyaku ni, mukete wa goi sei reibu ni mukete wa zenryoku de ganbarimasu node yoroshiku onegaishimasu! Saya minta tolong untuk berjuang dengan sepenuh hati sebelum konser kelima periode, terima kasih!
Kazumichi Yamaguchi
Kamu tahu, aku suka berjalan-jalan sendirian di malam hari.
そして先日の「テレ東音楽祭2026初夏」では Sorede akenai “Terebi-to ongaku-sai 2026 hatsu-natsu” de wa Dan di acara “Festival Musik TV Nihon 2026 Musim Panas” yang lalu
五期生での好きクレ披露ありがとうございました〜!! Gogo shi nado no suki kurebare arigatou gozaimashita〜!! Saya sangat senang bisa menampilkan favoritmu selama lima tahun ini〜!!
五期生ちゃん全員で音楽番組に出させていただけるなんて本当に光栄です( i _ i )⭐️ Gogoshisei-chan mina de ongaku bangumi ni dashite imasu to nante hontou ni kōei desu Kalian lima periode ini semua bisa tampil di acara musik, aku sangat bangga dengan ini
貴重な機会をありがとうございました!
五期生全員大好きです! Gogoshisei zen’in daisuki desu! Saya suka sekali dengan semua mahasiswa tahun kelima!
私が全員のいちばんのファンです。 Watashi ga mina no ichiban no fan desu. Saya paling suka kamu, saya paling setia kamu.
今日も一日お疲れ様です! Kyō mo ichinichi o tsukare-sama desu! Hari ini juga capek banget, ya!
毎日にこにこハッピーで行きましょう! Mainichi ni koniko hāppī de ikimashō! Mari kita pergi setiap hari dengan bahagia dan ceria!
ではまた🌙
🎧青と夏/Mrs. GREEN APPLEさん Aoi to Natsu/Misuzu Rīn Appuru-san Saya sangat suka lagu ini, Mrs. GREEN APPLE memang band yang bagus.
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini