こんばんは

Konbanwa

Selamat malam

日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です

Hinatazaka46 go-shi sei Saitama-ken shusshin 19-sai katayama sahi desu.

Saya adalah anggota kelima Hinatazaka46, lahir di Saitama, berusia 19 tahun, dan namaku adalah Katayama Sahi.

よろしくお願いします

Yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa menjadi teman baik.

今日は七夕ですね🎋

Kyō wa Nanatsu-ika desu ne.

Hari ini adalah malam ke-7, kan?

私は叶えたい夢が20個くらいあって、全部が叶いますようにとお願いしようかな〜🫨

Watashi wa kanatai yume ga 20 ko karui atte, subete ga kanatai yō ni to onegaishō ka na.

Aku punya mimpi yang ingin aku capai banyak banget, semuanya aku harap bisa terwujud.

皆さんは何を願いましたか〜？？

Minasan wa nani o negaimashita ka〜？？

Kalian semua mau apa〜？？

その願いが叶いますように🍀

Sono negai ga kanau you ni.

Semoga harapanmu terwujud.

皆さんの幸せは私の幸せです！

Minasan no shiawase wa watashi no shiawase desu!

Semoga kebahagiaan kalian semua adalah kebahagiaan saya juga!

皆さんの喜ぶ顔を見れると私もとっても幸せな気持ちになれます。

Minasan no yorokobu kao o mireru to watashi mo tottemo shiawase na kimochi ni nare masu.

Kalo kamu bisa melihat wajah yang bahagia, aku juga akan merasa sangat bahagia.

応援してくださる皆さんの笑顔をもっと増やせるように頑張ります

Ongen shite kudasaru minasan no egao o motto fuyasareru you ni ganbaru mashou.

Kita akan terus berusaha untuk membuat wajah-wajah bahagia dari kalian yang mendukung kami semakin banyak.

私の願い事の10個くらいはアイドルとして叶えたいことです🫧皆さんと一緒に叶えたいと思っています！叶えられた時は報告しますね

Watashi no negai no 10 ko karai wa aidoru to shite kanau koto desu. Minasan to issho ni kanau koto o omou to imasu.

Saya ingin 10 hal kecil dari permintaan saya tercapai sebagai idola. Saya ingin tercapai bersama kalian!

ただいまユニゾンエアーで「👘MEMBER YELL RANKING -ゆにえあ祭’26-開催中🏮」です！

Tadayima Yunizōn Eā de “MEMBER YELL RANKING -Yuniea Matsuri ‘26- Kaijitsu Chū” desu!

Saya kembali dari Uni Air dan sedang menonton “RANKING YELL MEMBER -Festival Yuniea ‘26- yang sedang berlangsung”!

その時に着させていただいた浴衣！！

Sono toki ni kudasarete imashita yukata!!

Aku dipaksa mengenakan yukata itu waktu itu!!

Kazumichi Yano

Foto ini adalah foto Kazumichi Yano.

Mika Kaneti

Mika kan lagi sibuk dengan kegiatan sehari-harinya, tapi dia selalu menemukan waktu untuk menulis diary dan berbagi momen spesial dengan fansnya.

夏を感じますね🎐

Sumatsu o kanjimassunē

Saya merasakan musim panas, ya.

このお仕事をさせていただくようになって、いろいろな浴衣を着させていただけたり、ミーグリでも浴衣を着られたりと、浴衣を着る機会が増えた気がします😼

Kono o-kurashi o-sawaru you ni natta you ni, iro-iro na yuugari o kake saseta rika, Mīguri de yuugari o kake raretara, yuugari o kakeru kikai ga fukaku natta kimochi ga arimasu.

Saya merasa sangat beruntung bisa melakukan pekerjaan ini, saya bisa mengenakan banyak jenis kimono, bahkan di Migiuri saya juga pernah mengenakannya, dan saya merasa sangat senang bisa mengenakan kimono lebih sering.

うれしいな〜

Ureii na~

Senang sekali!

ユニエアのチェックよろしくお願いします¨̮⃝

Yuniaa no chekku yoroshiku onegaishimasu.

Saya minta tolong untuk memeriksa Yuniaa.

ついに！「日向坂で会いましょう」と連動したオリジナル番組「まだまだ！日向坂で会いましょう」が昨日の7月6日より開始されました〜🩵

Tsui ni! “Hinatazaka de aimashou” to rennō shita orijinaru bangumi “Mada mada! Hinatazaka de aimashou” ga kinō no 7-gatsu 6-nichi yori hajimete kimashita~

Sekarang kita jumpa di Hinatazaka, kita akan terus bertemu!

#まだひな

Mada hina

Masih kurang baik

今回の企画は【まだまだ！なんでもランキングをチェックしていきましょう！】でしたね

Konkai no kikaku wa mada mada! nan demo ranking o check shite ikimashou! deshita ne.

Mari kita cek ranking apa saja yang paling populer!

鍵を忘れた時に駆けつけるメンバーランキングにランクインしていて嬉しかった〜

Kagi o wasureta toki ni kake tsukeru memba ran king ni ranku in shite iru teki shika atta〜

Saya sangat senang ketika saya masuk dalam daftar anggota yang datang membantu ketika saya lupa kunci〜

絶対かけつける自信があります！！

Zettai kakeru jikan ga arimasu!!

Aku akan pasti sampai ke sana!!

五期生の中で返信がいちばん早いの私だと思ってます🙋‍♀️︎

Gogo shi no naka de kaeri no ga ichiban hayai no watashi da to omainashite imasu.

Saya pikir saya yang paling cepat menjawab di antara kelompok lima.

緊急な時は私に連絡してねといつも心の中で思っている〜！

Kinkyū na toki wa watashi ni renraku shite kuretene itsumo kokoro no naka de omou koto o tsuitte iru〜!

Jangan lupa hubungi aku jika ada darurat, aku selalu berpikir tentang itu di hati.

他にもたくさんのランキングがあります！

Tare ni mo takusan no ranking ga arimasu!

Ada banyak ranking lainnya juga!

是非、ご覧下さい👀

Shihi, goran kudasai.

Silakan lihatlah, ya!

短冊を書く機会がなくなってしまって少し寂しい気持ちもあります

Tankōbu o kaku kikai ga nakunatta node, sukoshi sabishii kimochi mo arimasu.

Saya sedikit merasa kesepian karena tidak bisa lagi menulis tanka.

幼稚園のころとか書いてたな〜

Yūchien no koro toka kaiteta na~

Aku pernah menulis tentang masa kecilku dulu

ショッピングモールとかにも短冊があった記憶です

Shōppingu mōru toka ni mo, tankobon ga arimashita kioku desu.

Aku masih ingat ada buku kecil di pusat perbelanjaan juga.

今もあるのかな、、、、？？

Ima mo aru no ka na、、、、？？

Apa masih ada kan？？

書きに行きたかったな〜

Sakii ni ikitakatta na~

Aku ingin menulis, tapi aku tidak bisa.

織姫様と彦星様は年に1回しか会えないと思うと寂しいですね

Irohime-sama to Hikoboshi-sama wa nen ni 1-kai shika auenai to tsurai to omoimasu ne.

Rani Irohime dan Hikoboshi sangat merindukan pertemuan mereka yang hanya bisa terjadi sekali setahun.

私は年にたくさん皆さんとお会いすることができて嬉しいです！

Watashi wa nen ni takusan minasan to o ai suru koto ga dekiru node ureshii desu!

Saya sangat senang bisa bertemu banyak orang setiap tahun!

プラネタリウムに七夕物語を何度か観に行ったことがあります

Puranteariiumu ni nanatsu-yasu monogatari o nando ka mi ni iku koto ga arimashita.

Saya pernah beberapa kali mengunjungi planetarium untuk menonton cerita bintang tujuh.

ベガとアルタイル

Bega to Arutairu

Beda ini adalah Bega dan Arutairu

織姫様と彦星様が今年も無事に出会えますように🌌

Irohime-sama to Hikoboshi-sama ga konna ni mo hitotsu ni deau toki ga kita toki ni aru to omakasemasu.

Semoga tahun ini, Irohime dan Hikoboshi bisa bertemu kembali dengan selamat.

今日は夏の大三角を探してみようと思います

Kyō wa natsu no dai sankaku o sagashite miyō to o omou

Aku ini hari cari tempat yang paling panas di musim panas.

プラネタリウム好きなんです

Purane-tari-rium ga suki nan desu.

Saya suka planetarium.

五期生ライブが終わったら行こうかなっ

Gogo shi kei no raibu ga owaru toka ni ikou kana.

Mungkin kita pergi setelah konser lima periode selesai.

プラネタリウムくらいのたくさんの星をいつか観てみたいものです！

Puranteariiumu kurai no taka no hoshi o itsuka miite mitai mono desu!

Saya ingin sekali melihat banyak bintang seperti planetarium!

また書きます！

Mata kakuimasu!

Aku akan menulis lagi!

最後まで読んでくれてありがとうございました🏑

Saisho made yondekurete arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak sudah membaca sampai akhir!

以上片山紗希でした🐰🩵

Aimashita Katayama Sahi deshita.

Saya sudah melihat Katayama Sahi.

またねっ

Mata ne

Sampai jumpa lagi

#sakiblog 184

Sakiblog 184

Ketika saya membaca blog ini, saya merasa sangat terinspirasi oleh cerita yang diceritakan oleh penulis.