“ある朝僕が目を覚ますと”

Original Blog Here

---

Arayo, asa ni watashi ga me o samasu to.

Sekali-kali aku bangun pagi-pagi, aku sadar.

おひさし2日ぶり〜♡

O-hisa-shi ni 2-nichi bu-ri ~

Sekarang kita bertemu lagi, sudah 2 hari tidak bertemu.

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ

Sakana sakana sakana sakana

Ikan-ikan berenang-renang di laut.

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸

Shirishirishiru - ̗̀Tengoku ni irasshaimasu.

Jam terus berlari ke surga.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！

Mī-chan no buroggu no o toki ga kimashita desu~

Waktunya lihat blog Mī-chan sudah tiba!

今日も見に来てくれてありがと〜♡

Kyō mo mi ni kitekurete arigatō〜♡

Terima kasih banyak kamu sudah datang lagi hari ini~

大阪府出身19歳の大田美月です！

Osaka-fu shusshin 19-sai no Ōta Miyuki desu!

Saya lahir di Osaka, sekarang umur 19 tahun, namanya Miyuki Ōta!

7月5日は17thシングル3回目のオンラインミーグリでしたっ♡

Raruku gogo itsuka wa jūnana-tei shinguru san-kai no onrain mīgurī deshita♡

Hari itu, 5 Juli, itu adalah konser online ke-17 yang ketiga untuk single kami.

お話しにきてくださったみなさん本当にありがとうございました！

O-hanashi ni kite kudasatta minasan genjitsushi arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali lagi kepada semua orang yang telah hadir dan berbicara dengan saya!

ひなた坂46LIVE、テレ東音楽祭初夏さん、2026 FNS歌謡祭 夏さんなど、たくさん素敵な感想を伝えてくださったみなさんありがとうございますっ💕

Hinatazaka46 LIVE, Terebi Tōkyō Ongaku Satsujin, Hatsu Natsu-san, 2026 FNS Kayōsai, Natsu-san toshite, takusan suteki na kantō o tsutaete kudasai mashita minasan, arigatou gozaimasu💕

Terima kasih banyak sekali kepada kalian semua yang telah berbagi banyak ulasan yang sangat indah tentang Hinatazaka46 LIVE, Festival Musik Televisi Tokyo, Musim Panas Pertama, Festival Lagu FNS Musim Panas 2026, dan lain-lain.

たくさんのパフォーマンスを通して、歌の成長を褒めてくださる方がたくさんいて、ボイトレ効果が少しずつ伝わっていたんだなって思うととても嬉しい気持ちです！！

Takusen no pafōmansu o tsukitsugatte, uta no seichō o hōmetsu o kudasare kudasaru hito ga takusan iru node, boitorē efekuto ga sukoshitsuzutsu tsutawatte iru node to omou toki totemo yorokobu kimochi desu!!

Saya sangat senang karena banyak orang yang selalu mendukung dan memuji perkembangan lagu melalui banyak performa, dan efek Boitro yang mulai menyebar.

私の以前までの歌はアイドルとして胸を張ってみなさんに届けられるものじゃないなと思っていて、自分のできなさに悔しい気持ちをいだいてばかりだったからこそ、今回たくさん褒めていただけてやっとスタートラインに立てたのかなと思えています！

Watashi no mae kara made no uta wa aidoru to shite mune o haberu mi na san ni todokerareru mono janai na to omoitsukete, jibun no dekinai na ni zutsu ni kanashii kimochi o idaite bakari datta kara koko kara takusan hageite imasu node yaatto sutaato raini ni tateruka na to omoitsuketeimasu ka!

Aku dulu-lah lagu-lagu saya tidak pernah bisa mengepakkan dada saya seperti seorang idola dan menyampaikannya kepada kalian semua, saya selalu merasa malu dan sedih dengan kekurangan saya, tapi karena itu saya bisa mendapatkan banyak pujian kali ini, saya akhirnya bisa memulai!

まだまだ五期生ライブに備えて、歌もダンスも精一杯頑張るぞ！

Mada mada go-ka-sei raibu ni makete, uta mo dansu mo seiji-ichi-ai ganbaru zo!

Aku akan berusaha maksimal dalam menyanyi dan menari sebelum konser kelompok kelima!

最近は、あまりうまくいかなかったり悩んだりすることもあったけど、みなさんとお話すると自然と忘れられて笑顔になっちゃうんですっ😽💞

Rekisai wa, amari umaku ikanakatta ri nayamadatta koto mo atta kedo, minasan to o hanashi suru to shizuka ni wasurete egao ni natte chau n desu 😽💞

Tapi kayaknya aku sering gagal atau bingung, tapi kalau aku ngobrol sama kalian, aku lupa dan jadi bahagia 😽💞

もうほんとうにみなさんが魔法使いなのかな〜って思っちゃうくらいには笑顔の魔法で溢れています♡

Mō hontō ni minasan ga mahōtsukai na no ka na〜 tte omottcha u kare ni wa shiikaku ni warai ga ari♡

Sekarang aku benar-benar terfikir kalau-kalau kalian semua bisa menjadi sihirwan, begitu senangnya wajah kalian yang penuh dengan senyum sihir.

私ももっともっとみなさんを笑顔にも幸せにもできる魔法使いになれるよう頑張るっ⟡.·

Watashi mo motto motto minasan o warau kao ni yorokobu ni dekiru mahōtsukai ni nareru yō, ganbaru.

Aku akan terus berusaha agar bisa menjadi sihirwan yang bisa membuat banyak orang bahagia dan tersenyum.

そしてこの日はパジャマミーグリでした🧸

Sono hi wa pajama megu ri deshita.

Hari ini aku mengenakan pakaian santai dan memasak makanan ringan.

Rina Takeda

Rina Takeda sedang berpose dengan senyum manis di depan kamera.

パジャマを着ているとちょっぴり寝っ転がりたくなっちゃうよね〜💭

Pajama o kuite iru to chotto piri nemu tenkari ni natchau yo ne

Aku rasa mau tidur terlentang sedikit ketika aku mengenakan pakaian tidur.

私はおうちでもパジャマを着て寝る派だよっ！ゆったりゆったり〜

Watashi wa o-uchi demo pajama o kite neru hai da yo! Yuttari yuttari~

Aku suka tidur di rumah dengan mengenakan pakaian santai, aku suka tidur santai-santai!

Mina Sakurai

Mina bisa dibilang memiliki kehidupan yang sederhana dan santai, tetapi dia juga memiliki sisi yang lebih gelap dan kompleks.

Hinatazaka46 no member ga karei na yūjin ni natta koro ga oishii

Saya masih ingat ketika anggota Hinatazaka46 mulai menjadi teman yang baik

パジャマに合わせて初めての髪型もしてみたよっ！

Pajama ni atsukete hajimete no kamigata mo shite maitoyo!

Saya mencoba gaya rambut baru ini karena saya ingin sesuai dengan pakaian pajama saya!

これはなんという髪型なのだろう〜？

Kore wa nan to iu kamigata na no darou

Apa jenis rambut ini sih?

ちょんまげ…？

Chonmage…?

Apa yang terjadi dengan rambutmu?

Kazumichi Yamaguchi

Kakakku Yamaguchi, dia sedang menikmati waktu luangnya.

これはハーフツインだ〜♡

Kore wa hāfu tsuin da〜♡

Saya tahu ini adalah kamar tidur dua tempat yang setengahnya bisa digunakan sebagai tempat tidur tambahan.

ハーフツインにもいろいろな種類があるけど、このタイプも好きかもっ！

Hafutsuin ni mo iroiro na shurui ga aru kedo, kore no rui no mo suki ka mo!

Saya suka juga jenis twin bed yang satu ini, sih!

どんどんどんどん好きになるっ♬

Don don don doko ni naruban desu♬

Semakin suka banget, semakin suka banget!

好きになるクレッシェンドのMVでしてたハーフツインとはまたちょっぴり違うっ🤫

Suki ni naru kureshenshon no MV de shite ta hāfu tsuin to wa mata choppiri chigau

Saya suka itu lagu “Suki ni Naru Kureshenshon” di MVnya, tapi itu beda dengan lagu “Hāfu Tsuin” yang pernah saya tonton

Hinatazaka46 no tsukai to iu koto wa arimasen

Aku tidak pernah bertugas sebagai anggota Hinatazaka46.

このパジャマさ、

Kono pajama wa

Apa ini pakaian malam?

ネコさんがサングラスかけている🕶⸒⸒

Neko ga sangurasu kakeru to iu

Kucing itu sedang memakai kacamata hitam

もうそんな季節なのか〜🏖

Mō sono tokoro no kisetsu na no ka

Sudahlah, sudah tahu juga musimnya sudah seperti itu.

個人的に7月から夏だと思っている！

Kotoba no ni 7-gatsu kara natsu da to omoimasu!

Saya pikir bulan Juli itu sudah musim panas!

だって夏アニメは7月からだもんねっ

Datte natsu anime wa 7-gatsu kara da mon ne.

Tapi anime musim panas memang dimulai dari bulan Juli, kan?

夏アニメも楽しみなのいっぱいだー！

Summer anime ga suki na no aru iro da!

Saya sangat menantikan anime musim panas ini!

その前にはやくブログで春アニメのお話もしたい！！待ってて春アニメ！

Sono mae ni ya, burajji de haru anime no hanashi mo shita yo!! Matte te haru anime!

Tunggu dulu, aku ingin membicarakan anime musim semi di blogku juga! Tunggu aja, anime musim semi!

Kazumichi Yamaguchi

Kamu tahu siapa yang sedang berpose manis di sini?

学生さんはもうそろそろ期末試験の季節…！

Gakusei-san wa mō soro soro ki-matsu shiken no kisetsu…!

Sekarang mahasiswa sudah hampir masuk musim ujian semester akhir…!

私期末試験は一夜漬けタイプ〜

Shi kime-sai shiken wa hitoyaburi kei-tai~

Saya ujian akhir semester ini benar-benar ngumpet malam semalam.

そして終わった頃には全て忘れる〜

Soredake oshiete shimau toki ni, subete wasureru no~

Dan ketika aku sudah menjelaskan semuanya, aku akan lupa semuanya.

そんな高校生でしたっ！

Sonna kōkōsei deshita!

Aku pernah menjadi siswa SMA seperti itu!

もちろんとてつもない量の場合は事前に勉強するよ！

期末試験応援してるよっ✨️

Kigaku shiken ōen shiteru yo

Saya mendukung ujian akhir, ya!

一緒に頑張ろーっ！！

Ichigo to ganbaree!!

Sama-sama, kita harus berusaha keras, ya!

Gesu Bby

Gesu Bby sedang berfoto dengan senyum manis.

今日は話がたくさん脱線してしまった…！

Kyō wa hanashi ga takusan datsusen shite shimatta…!

Hari ini percakapan banyak berubah arah…!

まあそーゆー日もあるよねっ！

Mā sō yū hi mo aru yo ne!

Hari seperti itu juga pasti ada, kan?

ユニエアのお話などなどもまだお話したいこともあるのでまたすぐブログ更新します！

Yuniera no o hanashi tokoro tokoro mo mada o hanashi shita koto ga aru node mata hayaku blog o update shimasu!

Saya masih ingin bercerita tentang Yuniera juga, jadi saya akan segera update blog saya!

でも今日とにかく伝えたいこと！

Demokini hari ini, aku harus mengatakan hal ini!

Aku harus mengatakan hal ini!

お話できて本当に本当に幸せでした♡

Ohanashi dekiru made hontou ni hontou ni shiawase deshita.

Saya sangat bahagia karena bisa berbicara denganmu.

大好きだよーっ💕

Daisuki dayo

Saya sangat suka, ya!

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡

Kagami no mune ni tsuite aru koto wa, watashi ni wa wakaranai.

Saya tidak tahu apa yang ada di balik wajahnya.

♡お知らせ♡

Oishinase

Perlu diinformasikan.

日向坂46 OFFICIAL GOODS STOREにて

Nichiyōsaka 46 OFFICIAL GOODS STORE nite

Toko resmi Nichiyōsaka 46 di mana kamu bisa beli barang-barang officialnya.

『五期生 LIVE』のオフィシャルグッズの通信販売受付が開始されてるよっ✨️

Gogo shi sei Raibu no ofisharu gattsu no tsūshin hanbai jūyō ga hajimete shimatte iru yo

Hai, sudah mulai menerima pemesanan barang official goods Five Generation LIVE lewat online store ya!

とっても可愛いグッズがたくさんっ♡

Totemo kawaii guzzu ga takusan desu.

Banyak barang yang lucu banget!

個人的に『好きになるクレッシェンド』のユニフォームがすっごく嬉しくて、お揃いにできるのすっごく楽しみなのっ♬

Kotoba no kanji:

Kokoro ni arigatou gozaimasu, “Suki ni naru Kureshensando” no yunifomu ga suggoku ureshikute, osoi ni dekiru no suggoku tanoshiminasu♬

ぜひお気に入りゲットしてねっ♡

Zehi o kirisutoi getto shite ne♡

Saya harap kamu bisa mendapatkan favoritmu, ya!

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡

Kokoro ni tsuite wa, watashi wa kanarazu, kono sekai ni aru mono to kawaru koto ga aru.

Hati-hati, aku tahu, aku akan bertemu dengan orang-orang di dunia ini.

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡

Kyō mo saigo made kakete kurete arigatō〜♡

Saya sangat berterima kasih kamu yang selalu mendukung sampai akhir.

昨日は七夕だったね〜！

Yoi koro wa nanatsu-yūi datta ne〜!

Hari kemarin kanak-kanak perempuan dan laki-laki itu sedang menunggu bintang.

みなさんはお願いできたのかなっ💭

Minasan wa onegaidekitaka na ka na.

Apakah kalian meminta tolong?

私のお願いごとはみなさんが幸せな日々を送れますようにっ！です！

Watashi no o-negai-goto wa minasan ga shiawase na nichijō o okure masu yo ne! desu!

Semoga kamu semua mendapatkan hari-hari yang bahagia!

📼⋆. 眠り姫 / SEKAI NO OWARIさん

それでは今日はここまで！

Sore wa kyou wa koko made!

Sekarang kita berhenti di sini saja hari ini!

また次のブログで会おうね〜♡

Mata ashita no blog de au ne~

Saya lihat kamu di blog besok ya!

以上、大田美月でした🍓

Aijou, Odota Misaki deshita.

Sekarang gue harus pergi, Odota Misaki.

またね〜♡素敵な1日になりますように✨️

Mata ne~ Suteki na ichinichi ni narimashou kyou.

Sekarang kita lihat lagi, semoga hari ini menjadi hari yang indah ya!

#みーちゃんのぶろぐ

Mī-chan no burogu

Blog milik Mī-chan

#183

Kokoro no naka ni aru mono wa, watashi ni tsuite wa nai no da.

Hati di dalam hati, aku tidak perlu mengenai aku sendiri.