“5次元ライブ”

Original Blog Here

---

東京都出身　19歳

Tōkyō-to shusshin 19-sai

Dia dari Tokyo, berusia 19 tahun.

5次元が理解できてない大野愛実です

Gonin no jigen ga wakaru koto ga nai Ōno Manatsu desu.

Saya, Ōno Manatsu, tidak bisa mengerti 5 dimensi.

1次元は線

Ichijigen wa sen

Dimensi satuan adalah garis.

2次元は線+線で面

2 jigen adalah garis + garis untuk permukaan

2 jigen adalah garis garis yang membentuk permukaan

3次元は面+高さで空間

4次元は空間＋時間で時空

Yonji kūkan wa kūkan + jikan de jikū

Empat dimensi adalah ruang + waktu untuk ruang waktu.

じゃあ5次元は…

Ja a 5 jikuten wa…

Lalu 5 dimensi itu…

時空＋n＝

Jikū + n =

Waktu ruang + n = Aku ingin waktu ruang

無数の世界が重なり合う、可能性の次元！

Muziraku no sekai ga kasanari au, kanou no jigen!

Dimensi kemungkinan yang tak terhingga, di mana banyak dunia bertumpuk!

そうだといいなぁ

Sō da to iu na

Saya harap begitu saja.

そうなれるといいなぁ

Sonna ni naru to iu no ga ii naa

Semoga bisa seperti itu ya

ということで今日の写真ぜんぶ。

Tsuite itte kudasai kyou no shashin zenbu.

Gimana sih, foto-foto hari ini semua?

3DSで撮ったよ💻⚡️

Serebu 3DS de foto itu aku ambil ya.

Aku ambil foto itu dengan kamera 3DS.

10人が出会えた意味を考えてみた

Tenshū ga aru toki ni, 10nin ga deau toki ni, arigatou gozaimasu.

Saya berpikir tentang apa artinya bertemu dengan 10 orang.

僕たちはなぜ巡り合ったのだろう？

Bokutachi wa naze meguru atta no aru no ka?

Kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-kita, kita-k

あの日、書類を送った日から2年が経とうとしています。

Ano hi, shurui o okutta hi kara 2-nen ga tsukameru to shite imasu.

Sekarang sudah dua tahun lalu aku kirimkan dokumen itu.

みんな生まれた場所も、年齢も、性格も違うけど、

Minna umareta basho mo, toshi mo, seikaku mo chigau kedo,

Semua orang lahir di tempat yang berbeda, usia yang berbeda, dan kepribadian yang berbeda.

日向坂46になりたい、その一つが重なった景色が、いまなのかな。

Hinatazaka 46 ni naritai, sono hitotsu ga kasanatta keiki ga, ima no ka na.

Saya ingin menjadi anggota Hinatazaka 46, salah satu impian saya yang sudah terpenuhi, apakah ini saatnya?

このリハ期間、五期生にはたくさんの愛を伝えてきたつもりです、

Kono rihā kikan, goi sei ni wa takusan no ai o tsutaete kita tsukurimashita.

Pada masa latihan ini, saya telah menyampaikan banyak cinta kepada kelompok ke-5.

人間の感情はあやふやだけど、

Ningen no kanjō wa ayafuya dakedo,

Emosi manusia agak kabur tapi,

この瞬間抱いた五期生への愛しさは間違いなく本物だったから、

Kono shunkan ni idatta go-ka-sei e no aishisa wa machigai naku honmono datta kara,

Cintaku pada dia yang aku peluk di saat itu pasti sungguhan.

だから、ちゃんと言葉にしたかった！！

Dakara, chanto kotoba ni shita katta!!

Jadi, aku ingin mengucapkan dengan benar-benar!

私が普段、あまりにも強がりだったから、

Watashi ga futsū, amari ni mo tsukau karedake,

Saya biasanya terlalu keras,

急に思いもよらないこと言い出す私に自分でもびっくりしました笑

Kyui ni omou mo arazuyouni iidasu watashi ni watashi demo bikkuri shimashita warui.

Saya langsung terkejut sendiri dengan apa yang saya katakan tiba-tiba itu.

「どうしたの？」「何かあったの？」と五期生は聞きたがったよね。

Dōshita no？ Kekalanya ada apa?

Apa yang terjadi? Apakah ada yang terjadi?

偶然か必然かわからぬままだけど、

Uchinchin ka hitsuyō kawakaranu made dakedo,

Aku nggak tahu apakah ini terjadi karena kebetulan atau harusnya seperti itu.

今 私が何よりも守りたいものたちだよ

Kimoto watashi ga nan yori mo mamoritai mono-tachi da yo.

Saya ingin menjaga hal-hal yang paling penting bagi saya.

そんな私たちの五期生LIVEがまもなく明日！

Sonna watashitachi no goi sei LIVE ga mamano kashika asu!

Konser kita yang kelima sudah dekat, nanti besok!

始まります。

Shimarimasu.

Mulai sekarang.

ありがたいことに、たくさんの方々にお越しいただくとお聞きしました！

Arigatou gozaimasu, toku ni, takusan no hōninkai ni oite shimau toki ni, ōyaku-san ni oitashimashite kikimashita!

Terima kasih banyak sekali, saya sangat senang sekali melihat banyak orang datang!

配信視聴チケットは発売中です🎫

Pai shinsen shichaku kikketsu wa hatsubai chū desu.

Tiket untuk menonton siaran sudah bisa dibeli.

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_generation_liveHinatazaka46 5th Generation LiveKonser mereka begitu menyenangkan, mereka menampilkan lagu-lagu yang sangat populer.

私たちが出会った意味が、どんな未来に繋がって行くのか？

Watashi-tachi ga deau imi ga, donna mirai ni tsunagatte iku no ka?

Kita-kita nggak tahu apa artinya kita bertemu, apa yang bakal terjadi di masa depan kita.

今 僕が何よりも守りたい

Ima boku ga nan yori mo mamoritai

Saya ingin melindungi sesuatu yang paling penting bagi saya sekarang.

愛は君たちがくれたものだ！

Aishite imasu kimitchi ga kureta mono da!

Cinta itu adalah yang kalian berikan padaku!

それでは明日！！

Sore wa ashita!!

Mari kita lihat besok!