“全力出して行こう盛り上がれ！”

Original Blog Here

---

にこちゃんスマイルで、みんな笑顔になぁーれ！

Nikochan sumairu de, minna egao ni nāre!

Semua orang menjadi bahagia dengan senyum Niko!

こんにちは！

Konnichiwa!

Halo!

日向坂46 五期生

Nichigo-saka 46 goi sei

Anggota kelima Nihisaka 46

鶴崎仁香(つるさきにこ)です

Tsursaki Niko desu.

Saya Niko dari Tsursaki.

まずはこのブログを開いてくださりありがとうございます( ¨̮ )

今日もよろしくお願いします！

Kyō mo yoroshiku onegaishimasu!

Saya harap kita bisa menjadi teman baik hari ini!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⋆.˚୨୧

Rōmaji transliterasi: Garis-garis horizontal yang panjang dengan bintang kecil di akhir.

Terjemahan kasual Indonesia: Garis-garis garis horizontal yang sangat panjang dengan bintang kecil di ujungnya.

ついに五期生LIVE当日となりました💭

Tsui ni goi sei LIVE machi ni naru made kimaseta yo.

Sekarang sudah tiba hari pentas live kelima.

今日までたくさんの方々のサポートがあって、こうして当日を迎えることが出来ました。まずは皆さんに感謝の気持ちをお伝えさせてください!! 本当にありがとうございます！

Kyō made takusan no hōjin no shien ga aru kedo, kōtei ni tachi ni atode o mukaeru koto ga dekimashita. Muzukashii koto ga arimashitara, kono koe o kikasete kudasai.

Saya sangat berterima kasih atas dukungan dari banyak orang yang telah saya dapatkan sampai sekarang, sehingga saya bisa menyambut hari ini dengan bahagia.

今日はどんなライブになるのだろう…！

Kyō wa donna raibu ni naru no darō…

Hari ini apa aja sih yang bakal terjadi di konser malam ini…

実際にリハーサルをしていても、やっぱり本番おひさまの皆様と一緒に作り上げるステージは全然違ってくると思っています。だからこそ、どんな2日間になるか、どきどきだけれど楽しみな気持ちでいっぱいです！！

Arigatou gozaimasu, text translation is as follows:

1. Tsukiatte riaruaseru o shite iru no demo, yappari honban ohi-sama no minasan to issho ni tsukurau stage wa zenzen chigau to oimashite imasu. Dakara koso, donna 2-nichi kan ni naru ka, doki-doki dake no kare ni shite iru kyouki de ooi desu!!

一度きりのライブ。

Ichido kiri no raibu.

Konser yang hanya sekali.

配信で観てくださる方も、実際に会場にお越しくださる方も、みんなで素敵な時間をご一緒出来たら嬉しいです( ¨̮ )

Pai-sinsu de mita kudasaru hō mo, jitsujitsu ni kaichō ni oitekudasaru hō mo, minna de su-teki na jikan o go issho dekiru toki ni hanasemasu( ¨̮ )

Kita-kita, baiklah, kalau bisa bersama-sama menikmati waktu yang menyenangkan, itu akan sangat menyenangkan.

そして五期生としては新参者振りの単独でのライブ！

Sendo goi shita no wa aru shōnen to shite, atsui kyouen ni tsuite tsukurareta shōnen no mono ga aru.

Dan sebagai lulusan kelima, dia adalah pemuda yang baru saja bergabung dan akan melakukan pertunjukan solo!

以前とは全く違った魅力だったり、成長をお見せできるライブにできるようにこれまでみんなでリハーサルに取り組んできました。

Ite koso to wa arigatou gozaimasu.

Sebelumnya, kita semua sudah berusaha keras untuk merehearsal dan membuat konser yang menarik dan menunjukkan kemampuan kita.

今日と明日、大好きなみんなと一緒により心をひとつにして、最高のパフォーマンスをお届けしたいです！！

Kyō to ashita, dai suki na minna to issho ni toku kokoro o hitotsu ni shite, saikō no pāfōmansu o okuru kakede arimasu!!

Saya ingin memberikan penampilan terbaik bersama teman-teman yang sangat saya cintai, dan menjadi satu hati hari ini dan besok!

本番もよろしくお願いいたします！！

Honban mo yoroshiku onegaishimasu!!

Saya harap bisa melakukan dengan baik dalam puncaknya!!

そして先輩方から素敵なお手紙をただきました…！✉️

Soshite senpai-kara sutte na otegami o tadakimashita…

Saya mendapatkan surat yang sangat indah dari senior…!

全く知らなかったので、昨日のリハーサル中に拝見したのですが、温かいお言葉が心に染み渡ってすごく元気がでました( ; ; )

Watashi wa makoto ni shiranai node, kinō no riarasēru-chū ni haikei misete mita no de, atsui iu kotoba ga kokoro ni somu tsuku toki, sugoku genki ga deru made ni natta ( ; ; )

Saya tidak tahu sama sekali, jadi kemarin saya melihatnya saat latihan, tapi kata-kata hangat itu benar-benar menempel di hati saya dan membuat saya merasa sangat bersemangat.

いつも温かく包み込んでくださるこの日向坂46が私は大好きです。このリハーサル期間を通しても、さらに愛が深まりました…！！

たくさんの方の心に届くステージになりますように。

Takusen no hō no kokoro ni todoku suteiji ni narimashō.

Semoga panggung ini dapat menyentuh hati banyak orang.

今の五期生を、観ていてください！！

Ima no go ki sei o, mitate kudasai!!

Sekarang lihatlah generasi ini, ya!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Line 1:

Tenshu ni iru mono wa, kono sekai no naka de ichiban tsuyoku aru mono da.

お知らせです！

Oishinari desu!

Kita diberi tahu!

‎🩵日向坂46メッセージ

Nihonshoki yūsaka 46 messēji

Saya dari Nihonshoki yūsaka 46, mau mengirimkan pesan kepadamu.

日向坂46メッセージでは「五期生LIVE」の開催を記念したキャンペーンが実施されているみたいです💭

Nichika Sakaki 46 no message de, “Goji seinaibashi LIVE” no kaikou o kioku shite, kyoukai ga jitsugen shite iru tte koto ga arimasu.

Di Nichika Sakaki 46, ada kampanye untuk mengenang “LIVE 5th Generation” yang baru saja berlangsung.

全員購読キャンペーンでは素敵なグッズもゲットできちゃうみたいなので、是非チェックしてみてください~！

Zen’in kanyū kyōen wa sutetina gūzu mo getto dekechau mitai na node, ishi chekku shite mite kudasai~!

Tolong cek aja, ada hadiah keren juga yang bisa didapatkan dari campaign ini!

#にこにことーく では不定期で

Nikokonikoto riku de wa futeki de

Kita-kita aja, tapi kadang-kadang

にこちゃんのおしゃべりお電話☎

Nikochan no oshaberi denwa

Nikochan suka ngobrol lewat telepon.

というラジオ風お電話のコーナーもやっています( ¨̮ )

Toku ni radio no yūjin o tsugeru kōka mo yatte imasu

Mereka juga memiliki sebuah kolom telepon yang mirip radio.

ぜひ遊びに来てねっ

Zehi asobi ni kite ne

Saya harap kamu bisa main bersama aku

‎🩵UNI’S ON AIR

Uni’s on air

Siaran Uni sedang berlangsung

日向坂46「五期生 LIVE」にて、

Nichiyōsaka 46 “Goji sei LIVE” nite,

Konser Nichiyōsaka 46, mereka yang baru lima bulan lalu, itu sangat menyenangkan.

UNI’S ON AIRコラボレーションアイテムが当たるガチャガチャの出店も決定したそうです！

Uni’s on air kōrabērēshon aitemu ga ataru gatcha gatcha no dete mo kettei shita sō desu!

Uni’s on air udah dipilih sebagai item kolaborasi yang bisa kamu dapatkan dari gacha-gacha itu!

私もリハーサルから帰ってきて、最近はよくユニエアさんをやっているのだけれど、

Watashi mo riaru-sāru kara kaette kite, saikin wa yoku Yuniea-san o yaite iru no dake no keredo.

Aku juga kembali dari reheran, baru-baru ini aku sering main game UniAir saja.

いまは浴衣のガチャが楽しくてついたくさん回したくなってしまいます…

Imawa yukata no gacha ga tanoshikute tsuitaku san-kai mawashitaku natteshimau…

Sekarang aku ingin memutar gacha yukata ini dengan sangat gembira, aku ingin memutar beberapa ratus kali…

最近だと空飛ぶ車もついに追加されました~！！！

Rekentoku dato wa karē mo tsui ni tsuini tsukae sare mashita~!!!!!

Baru-baru ini, mobil yang bisa terbang pun akhirnya ditambahkan~!!!!!

ジャーマンアイリスもそうなのだけれど、未だに自分たちの曲をユニエアでやるとなると不思議な感じがして！

Jāman aiiris mo sonano dake no keredo, mida ni jibun no kyu o Yuniea de yaru to natta no wa fushigi na kanji ga shite!

Aku tahu Iris Jerman juga, tapi aku masih bingung, mengapa mereka masih belum bisa mengcover lagu mereka sendiri di Uniea!

つい画面の方を見てしまって間違えてしまいます。。。

Tsui gakan no o mae ni mite shimau node machigau no ga arimasu。。。

Aku melihat layar dan salah paham.

あ、以前は間違えてしまったけれど、もうジャーマンアイリス、masterでフルコン出来るようになりましたよ(˶‘ᵕ’˶)

本当にあの節はごめんなさい…！！

Hontoni ano settsu wa gomen nasai……!!

Saya benar-benar minta maaf atas bagian itu……!!

どの曲が好きとかあったら教えて下さると嬉しいな〜〜！ユニエアトークがしたいです！

Doko no kaku ga suki toka atta ra oshiete kudasai to nanika atta ra oshiete kudasai! Yunia toku ga shita i desu!

Aku ingin tahu lagu apa yang kamu suka, atau apa yang kamu ingin aku tahu! Aku ingin berbicara denganmu!

ガチャガチャも是非チェックしてみてください💭

Gachagacha mo ishō ni chekkusumite kudasai.

Cek aja juga, tolong kalau bisa.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Line 1:

Haikei wa karei na keshiki desu.

今日のブログはここまで！

Kyō no burogu wa koko made!

Hari ini blogku sudah selesai sampai sini!

最後まで読んでくださりありがとうございました‎🤍

Saisho made yonde kudasarete arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak sudah membaca sampai akhir.

また次のブログ会いたいな〜〜

Mata ashita no blogu e itai na

Aku ingin ke blog besok nanti

それでは、またね！

Sore wa, mata ne!

Sekarang, kita akan bertemu lagi!

おまけっ( ¨̮ )

Omake desu ( ¨̮ )

Apa yang kamu dapat sebagai bonus.

ジャーマンアイリスmvのときの📸

Jaherman Airisu MV no toki no

Waktu MV Jaherman Airisu

もうすぐ会えるね〜！！

Mou sugu aimeru ne〜！！

Sekarang masih sebentar lagi kita bisa bertemu, kan!

心をひとつにみんなで頑張ります！

Kokoro o hitotsu ni minna de ganbarimasu!

Kita semua harus berjuang bersama-sama dengan hati yang satu!

たくさん目を合わせられたら嬉しいな~

Takusan me o awase rareru ra yuii na~

Saya senang sekali kalau kita bisa berinteraksi banyak.

それでは、またあとで会おうね！

Sore wa, mata ato de aimashou ne!

Sekarang, kita akan bertemu lagi nanti, ya!

#にこにこぶろぐ #120

Nikoni kōburogu #120

Saya sedang menulis blog dengan senyum manis.