“5！”

Original Blog Here

---

85どめまして！

Doko made maitte!

Saya senang bertemu Anda!

ちょうど5のつく数字で嬉しい！

Chōdo go no tsuku suji de ureshii!

Saya sangat senang dengan angka yang tepatnya 5!

しかも、今日は15日！

Shikamo, kyou wa 15-nichi!

Ternyata hari ini adalah tanggal 15!

5といえば

Gogo to ieba

Artinya: “Ketika mendengar angka 5”

五期生LIVEの日です！

Gogo shijōsei LIVE no hi desu!

Hari ini adalah hari LIVE bagi kelompok lima periode!

ついに当日となりました！

Tsui ni attodayou ni naru made made

Sudah tiba hari itu, akhirnya hari yang ditunggu-tunggu telah tiba!

神奈川県出身 高校三年生17歳

Kanagawa-ken shusshin kōkō sennensei jūnana-sai

Dia dari prefektur Kanagawa, masih kuliah di sekolah menengah atas dan berusia 17 tahun.

坂井新奈です🩰

Sakai Shinana desu.

Saya Shinana Sakai, saya seorang penari balet.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

開いてくださりありがとうございます🙇🏻‍♀️

Kaitte kudasai arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak sudah membuka diri.

来て下さる方や、配信をみてくださる方、それ以外の全ての方もみなさんの人生が彩るようなライブにできたらいいな

Rai te kudasaru hito ya, haishin o mite kudasaru hito, sore igai no subete no hito mo minasan no jinsei ga iro saseru you na raibu ni dekirau ka na.

Semua orang, baik yang datang, yang menonton siaran, atau yang lainnya, semoga kita bisa membuat acara yang membuat kehidupan kalian lebih indah.

いつも本当にありがとうございます！

Itsumo hontou ni arigatou gozaimasu!

Terima kasih sekali lagi, aku sangat menghargai bantuanmu!

今日まで10人みんなで沢山過ごしてきました~

Kyō made 10 nin minna de sōyō sugoshite kimasita~

Saya sudah menghabiskan hari ini bersama 10 orang, itu sudah luar biasa!

もちろん色んな感情にもなりました

Mochiron, sinnna kanjou ni mo nari mashita.

Saya juga pernah merasakan banyak emosi.

でも9人に出会えたこと、こうして五期生LIVEをさせていただけることに最大の感謝をして、

新参者から時間が経って

Shin sanka ja kara jikan ga tsukatteru

Sekarang dia sudah beberapa lama bergabung dengan tim.

10人がそれぞれの場所で経験したことをひとつに頑張ります！

Tenshujin ga sorezore no basho de kokoro ni okeru koto o hitotsu ni tsukamatsubeki!

Kita-kita, masing-masing orang mencoba untuk menggabungkan pengalaman mereka di tempat masing-masing!

みんなのこと大好きだなって

Minna no koto tai sukina nda yo

Saya sangat suka sama orang-orang itu, kan?

ふとした時に沢山感じます！

Futsūto no toki ni sawa yama kanjimasu!

Sekali-kali aku merasa banyak hal!

本当に色んな子がいます

Hontou ni ikura na ko ga imasu.

Banyak anak-anak di sini.

でもみんなそれぞれ戦って努力してそんなみんなをみてると奮い立たされます

Demodemo minna sorekara sorekara tatakau tsuyoku tsuyoku shite iru minna o mite iru toki ni, fukai arawareru desu.

Kita-kita lihat orang-orang yang berjuang dengan keras, itu membuat kita termotivasi dan bersemangat.

今日楽しみにしててね！！

Kyō tanoshimi ni shite te ne!!

Hari ini tungguin aja, aku akan menikmatinya!

ではがんばるぞー！

Dega mbahuruan za!

Ayo kita berusaha keras!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_generation_liveHinatazaka46 5th Generation LiveMereka datang ke panggung dengan semangat yang luar biasa, membawa kegembiraan dan energi yang tak terhingga.

これを読んでくださる全てのみなさんが最高の日だったと言えるように

Kore o yonde kudasareta subete no mina-san ga saikō no hi datta to ieru you ni

Semua orang yang membaca ini bisa mengatakan hari ini adalah hari terbaik mereka

一緒に気合いをいれて頑張り合いましょうね☺️

Isso toki ga o i rete ganbari aigau shimashou ne

Mari kita berjuang bersama-sama dengan semangat yang sama!

今日の発見ではないけど今隣にいてくれているひなのんを添えて

Kyō no hatsukoi de wa arimasen kedo ima riban ni ite kudasai hanano-n to tsukau

Hari ini bukanlah pertama kali aku temui dia, tapi dia ada di sampingku dan menemani aku

短くてごめんなさいー！

Sumikku te gozaimasen desu!!

Maaf, aku terlalu singkat!

頑張る！

Ganbaru!

Berjuanglah!