“青春”

Original Blog Here

---

おひさし昨日ぶり〜♡

Ohisashi kyojuburi〜♡

Hai, aku sudah lama tidak melihatmu, kan?

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ

Kyou mo kyou mo

Hari ini juga hari ini

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸

Shirishirishiri- ̗̀toki (Note: The character 𓈒 and others are not standard Japanese characters and may be considered as a form of internet slang or emoji. I will assume it’s a creative way to express “time”.)

Jam sudah habis, aku harus pergi sekarang.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！

Mī-chan no buroggu no o toki ga kimashita desu~

Minggu Mī-chan blognya sudah waktunya, kan!

今日も見に来てくれてありがと〜♡

Kyō mo mikenitekurete arigatō〜♡

Terima kasih banyak sudah datang lagi hari ini.

大阪府出身19歳の大田美月です！

Ōsaka-fu shusshin 19-sai no Ōta Misaki desu!

Saya lahir di Osaka, sekarang umur 19 tahun, aku Misaki Ōta!

昨日は五期生ライブDAY1でしたっ⟡.·

Yokkya wa go-ka-sei raibu Dē 1 deshita.

Hari kemarin aku sudah tampil di panggung live kelompok 5.

会場におこしくださったみなさん、配信でご覧くださったみなさん本当に本当にありがとうございました！

Watashimashite, kaisai no ari ga okoru kudasatta minasan, hajimemashite, hajimemashite, arigatou gozaimashita!

Kami sangat mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membuat acara ini berjalan lancar dan juga kepada semua orang yang telah menonton siaran langsungnya.

みなさんからの愛も応援もたくさん感じることができた1日で、改めて日向坂46五期生として加入できてほんとうに幸せだなと思いました(՞ ܸ. .ܸ՞)♡

Minasan kara no ai mo ōen mo takusan kanjitekita 1-nichi de, aratamete HinaSaka46 goi-sei toshite jūyō dekiru to honne ni shiawase da na to omimashita.

Saya merasa sangat bahagia karena bisa merasakan banyak cinta dan dukungan dari kalian semua dalam satu hari, dan saya pikir saya benar-benar beruntung bisa bergabung sebagai anggota HinaSaka46.

私のサイリウムカラーにしてくださっている方もタオルやグッズを持ってくださっている方もたくさん見つけることが出来て本当に幸せな気持ちでステージに立てました💕

Watashi no sairiumu karā ni shite kudasarete imasu no mo, tao ru ya gattsu o motsu kudasarete imasu no mo takusan mitsukeru koto ga dekiru you ni, hontō ni shiawase na kimochi de suteiji ni tate mashita.

Saya sangat bahagia karena banyak orang yang mendukung saya dengan warna sairiumu, serta mereka yang membawa handuk dan merchandise.

みなさんは楽しんでいただけていたかな〜？

Minasan wa tanoshimondeta ka na〜

Kamu semua sudah menikmati ya?

観てくださったみなさんが、観てよかったって思っていただけるようなステージにできていたら嬉しいです♡

Kanbete kudasatta minasan ga, kanbete yokatta to oimotte itadakeru youna suteiji ni dekitara ureshii desu.

Saya senang sekali jika bisa membuat panggung yang bisa membuat kalian semua merasa puas setelah menonton.

そして今日は五期生ライブDAY2✨️

Sorede kyou wa goi gensei raibu DAY2

Dan hari ini adalah hari ke-2 live dari mahasiswa semester 5.

個人的に、昨日はパフォーマンスとして悔しい部分もあったので、今日は自分なりの完璧を追い求めて頑張りたい気持ちです！！

Kotoba no kanji:

Kokoro ni, kinou wa pafōmansu to shite kanashii ari you na bukiyou mo attandeshita node, kyou wa jibun no ari no kansei o tsukamu to shite ganbaritai kimochi desu!!

昨日観てくださったみなさんも、今日初めて観てくださるみなさんも、観てくださる全ての方を楽しませられるよう精一杯頑張りますっ💞

Yogoroya mitante kudasatta minasan mo, kyouji ni mite kudasaru minasan mo, mite kudasaru subete no hito o tanoshimesaseru you ni seikichuu ganbarimasu.

Kita-kita yang sudah menonton, juga yang baru pertama kali menonton, kita akan berusaha sekuat tenaga agar semua orang yang menonton bisa menikmati.

今日も五期生10人で最高のステージをお見せできるよう精一杯頑張ります！！

Kyō mo go-ka-sei 10-nin de saikyō no suteiji o mi-se dekiru yō, seichi-ippai ganbaru masu!!

Aku akan berusaha maksimal untuk bisa menunjukkan puncak prestasi bersama 10 orang teman sekelas aku hari ini!

DAY2もよろしくお願いします♡

Dei 2 mo yoroshiku onegaishimasu ♡

Hari kedua, tolong jangan lupa ya, aku harap baik-baiklah!

お気に入りの好きになるクレッシェンドユニフォーム♡

O-kiri-ni-ri-su no suki ni naru kureshenshon yunifōmu

Pakaian seragam favoritnya yang membuatnya jatuh cinta dengan semakin kuatnya intensitasnya

みなさんもたくさん着てねっ！

Minasan mo takusan kite ne!

Semua orang juga bisa mengenakan banyaknya!

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡

Watashi wa kyou wa yume o miru.

Aku bermimpi hari ini.

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡

Kyō mo saigo made kakete kurete arigatō〜♡

Terima kasih banyak ya, kamu sudah sabar sampai akhir.

本日も19時開演です✨️

Honjitsu mo jūkyū-ji kaientō desu.

Hari ini juga jam 7 malam mulai.

DAY2も待ってますっ！！

Day 2 mo matteimasu!!

Hari kedua juga aku tunggu, nanti!

📼⋆. ジャーマンアイリス / 日向坂46

それでは今日はここまで！

Sore wa kyou wa koko made!

Ayo, kita berhenti di sini saja hari ini!

また次のブログで会おうね〜♡

Mata tsugi no burugo de aimashou ne~

Ayo kita jumpa lagi di blog berikutnya ya!

以上、大田美月でした🍓

Aijou, Odota Misuki deshita.

Sekarang aku harus pergi, Misuki dari Daerah Bigo.

またね〜♡素敵な1日になりますように✨️

Mata ne ~♡ Sutetina 1-nichi ni narimashō ✨️

Sekarang lihat kita nanti, semoga hari ini menjadi hari yang indah.

#みーちゃんのぶろぐ

Mī-chan no burogu

Blog milik Mī-chan

#187