“君のような人いつかは会いたい”

Original Blog Here

---

高井俐香です🎠

Takai Rika desu.

Saya Rika Takai.

五期生ライブ二日間ありがとうございました( . .)”‎𖤐 ̖́-‬

Gogo shi kei seinaru raibu ni nichi ni futsuka jikan arigatou gozaimashita desu.

Saya sangat berterima kasih atas konser lima periode yang luar biasa selama dua hari.

このライブのリハーサル期間は、新参者の頃とはまた違った空気感がありました。

Kono raibu no rihassāru jikan wa, shin-san no mono to wa mata chigau kūki kan ga arimashita.

Di acara live ini, suasana saat reherasa tidak seperti awalnya.

新参者のリハーサルでは、何十曲のダンスを覚えることに毎日必死で、張り詰めた空気の中、誰かしらが涙を流してしまうほど切羽詰まった日々だったことを今でもよく覚えています🍀

Shin san sha no riasāru de wa, nan juu kaku no dansu o oboeru koto ni mainichi hisshi de, hari tsuketa kūki no naka, dare ka shira ga namida o nagashite shimau hodo setsubatsu matsuratta nichijō datta koto o imada mo yoku oboete imasu.

Saya masih ingat hari-hari yang sangat sulit ketika saya masih baru dan harus belajar lagu-lagu tarian dengan tekun setiap hari, di dalam suasana yang sangat tegang, sampai-sampai ada orang yang menangis.

一方で今回は、ほどよい緊張感はありながらも終始あたたかく前向きな雰囲気の中でリハーサルを進めることができました🌸

Ichimoku de kore wa, hodo yoi kinchōkan wa arite nagara mo matsugo atatakaku mukōnaka no fūkei no naka de rihāsa o tsukurimasu.

Sementara itu, kali ini kita bisa melanjutkan reherensi dengan suasana yang hangat dan positif, meskipun ada sedikit ketegangan.

あの頃はダンスに必死で向き合うことしかできませんでしたが、今回はダンスだけでなく周りを見たり、みんなとの時間を大切にしたりできるくらいの心の余裕が生まれて成長も感じることができました( . .)”🌻

Ano koro wa dansu ni hitsui de mukiau koto shika dekinakatta ga, konbanya wa dansu dake de aru kagiri, kanari o mirareru to, minna to no jikan o taisetsu ni shitareru to, kanau kokoro no yoyū ga umarete seichō mo kanjite iru koto ga dekiru.

Sekarang aku bisa lebih santai, tidak hanya fokus pada tarian, tapi aku juga bisa melihat sekitar dan menghargai waktu bersama orang lain.

そして何より、リハーサルの合間時間にはみんなでたくさん笑って思い出ができたことが、印象的です( .ˬ. )

Sorekara, nanika mo aru toki ni, riarasharu no aida jikan ni minna de takusan waratte omoide ga dekiru koto ga, kanjite imasu.

Dan, yang paling penting, waktu istirahat antara latihan, kita semua tertawa banyak dan membuat kenangan yang indah.

大田はいつも通り軽い弄り合いを毎日していました。レッスン終わりにいつもご飯食べてた時間も大切な思い出です！

Oota wa itsumo tori karai nori kai o mainichi shite imashita. Ressun o owatte kara itsumo gohan tabete ta jikan mo taike na omoide desu!

Saya selalu melakukan main-main ringan setiap hari. Waktu makan malam setelah lembatan juga adalah kenangan yang sangat berharga!

大野とは月星で使用した光る棒で遊びまくったことが本当に楽しかったです。名女優大野愛実さんの演技はさすがですっ！

Daiono to wa getsu seki de shiyō shita hikaru bō de asobi makatta koto ga hontō ni tanoshikatta desu.

Saya sangat senang bermain dengan batang berkilau itu di bulan dan bintang, dan aktris terkenal Daiono Aimi memang hebat!

片山はお人形遊びをし始めるところを眺めるのが本当に可愛かったです。ライブ前に背中叩き合ったりもしたよ〜今度しゃぶしゃぶいく約束もした☺️

蔵盛はリハーサルが終わるといつもすやすや寝ていたのが可愛かったです。途中一緒にカラオケ行ったのが楽しかった〜( .ˬ. )

坂井のことをよく頭ぽんぽんしてた記憶があります。唯一の年下なので可愛がりたい気持ちがあるんだけど可愛がり方があまりわからなくてごめんね(>

佐藤とは絶対的第六感で「そっけない感じで Nice to meet you」を一緒にやっているのですが、リハーサルのときに本当にそっけない感じで「ﾅｲｽﾄｩ⤴︎ﾐｰﾁｭｰ⤵︎」って言ってきたのが本当にツボで暫くケラケラ笑っていました(笑)

Sato to wa zettai-teki dai-roku kan no kanji de “sokkenai kanji de Nice to meet you” o ishiki ni yatte iru no desu ga, rihāsaru no toki ni hontoni sokkenai kanji de “Anisutorēmu” to itte kita no ga hontoni tsubo de, takaku kera kera warau koto ni shimashita (warau).

Sato sama itu kan sama-sama nggak bisa dianggap remeh, tapi pas latihan, dia bilang “Anisutorēmu” dengan nada yang nggak bisa dianggap remeh, jadi aku langsung terhibur dan tertawa terus.

下田は、大野と私が演技タイムしている時に

Shitada wa, ōno to watashi ga engei jikan shite iru toki ni

Saat saya dan ōno sedang melakukan latihan akting.

「ねえ何やってるの笑笑」みたいなこと言って茶化してくれたのが好きです。

Nee nan ya rettano shō shō

Saya suka kalau ada orang yang bisa mengatakan sesuatu seperti “Apa yang kamu lakukan?” dengan nada humor dan menghibur.

鶴崎は本当にテンション高くて、特に夜になるとずっと喋り続けてくれるところがすごく面白かったです。何度も笑わせてくれました( .ˬ. )

松尾とはママのドレスで同じカフェ店員さん役で、私がサボりカフェ店員さんで松尾がそれをプンスカ怒ってくれるシーンがあったのですが、そこの試行錯誤だったりをしている時間でいっぱい笑えてすごく楽しかったです！( .ˬ. )

Matsumoto to wa mama no dōresu de onaji kaferu ten’in-san no yaku de, watashi ga sabori kaferu ten’in-san de Matsumoto ga sore o punsuka ikareru you na shūen ga arimashita no de, soko no shiryō sakui shite iru jikan de ippai waratte sugoku tanoshikatta desu!

Matsumoto sama sama jadi sama-sama di kafe, aku malah malas jadi kafe, tapi Matsumoto marah ke aku, itu adegan lucu banget, aku tertawa terbahak-bahak saat aku sedang mencoba-coba di situ.

𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍

Watashi wa kare ni tsukau mono o kudasai.

Saya minta dia untuk memberikan sesuatu.

五期生ライブ二日間ありがとうございました。

Gogo-sha raibu ni-nichi-kkan arigatou gozaimashita.

Saya sangat berterima kasih atas konser lima periode yang luar biasa selama dua hari.

半年前に行われた新参者では、目の前のことに必死で余裕なんてなくて、ただただがむしゃらに前だけを見て走っていた10人でした。

Hankyu ni atatte shimai made ni arawareta shin sanka de wa, me no mae no koto ni hitsui de yūyoku nante nakute, tada tada gamushara ni mae dake o mi te hashitte ita 10 nin deshita.

Sepuluh orang itu berlari dengan penuh semangat, tidak peduli apa yang terjadi di sekitarnya, mereka hanya melihat ke depan dan berlari dengan tekad yang kuat.

でも今回のライブでは自分のことだけじゃなくて、お互いを見てお互いを支え合ってそれぞれの良さを引き出すことのできる、そんな10人になれた気がします。一緒に過ごしてきた時間がより長くなったからこそ、本当に素敵な景色を見られたんだと思います。

私はこの10人が、大好きです！

Watashi wa kono 10 nin ga, daisuki desu!

Saya suka banget sama 10 orang ini!

みんなが頑張っている姿を知っているからこそともにステージに立てることが嬉しいし、この10人だからここまで来られたんだと心から思います。

Minna ga ganbatteiru sugata o shiru kara koso tomoni suteiji ni tateru koto ga ureshi shi, kono jūnin kara koko made areranda nando mo kokoro kara omou.

Karena kita semua tahu bagaimana mereka berjuang, jadi kita bisa bangga untuk berdiri bersama di atas panggung, dan saya pikir kita bisa sampai di sini karena hanya ada 10 orang.

これから先もきっとすれ違う日は来るかもしれないし、常にみんなが同じ状況で戦えるわけではないので、みんなの向きが常に同じだとは思わないですが、それでも今までみたいに支え合って励まし合って10人全員で前へ進んでいきたいです。

私たちを信じて応援してくださる皆さんにももっとたくさんの幸せや感動を届けられるようにこれからも10人で成長し続けます。

Watashitachi o shinjite ōen shite kudasaru minna ni mo tsukau arigatana sae o kakerareru you ni kore kara mo 10 nin de seichō shite tsuzuke masu.

Kita-kita juga akan terus berkembang menjadi 10 orang, agar bisa memberikan lebih banyak kebahagiaan dan kegembiraan kepada kalian yang selalu mendukung kami.

本当にありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali!

最後に、どうしても書きたいことがあったので書き残しておきます。

Rasai ni, dōshitemo kaku tai koto ga atta node kaku tsukaseru to oimasu.

Sekarang aku masih ingin menulis sesuatu, jadi aku menulisnya saja.

クリフハンガーの最後の「君のような人いつかは会いたい」のところで、大野愛実はいつも正面を見ているのですが、2日目のクリフハンガーの時は、振り返って私たちのことを愛おしそうに見つめてくれたことが本当に嬉しかったし、本当に泣きそうになりました。

Kurifu hangā no saigo no “kimi no you na hito itsuka wa aitai” no tokoro de, Ōno Manami wa itsumo shōmen o mite imasu ga, 2-nichi me no kurifu hangā no toki wa, furikaeru tte watashitachi no koto o ai o shō ni mitsumete kudasareta koto ga hontō ni yokusha shika attan deshita shi, hontō ni nakisō ni narimashita.

Kurifu hanga di akhir kalimat “kamu seperti orang seperti itu suatu hari nanti aku ingin bertemu kamu” di situ, Ōno Manami selalu menatap langsung, tapi di hari kedua kalinya, dia menghadap ke belakang dan melihat kami dengan senyum yang penuh kasih sayang, itu benar-benar membuat aku bahagia dan benar-benar membuat aku ingin menangis.

あの瞬間に大野の想いが詰まっていたと思います。

Ano shunkan ni ōno no omoi ga tsumatte ita to o omou desu.

Saya pikir di saat itu, pikiran Ono tersumbat.

本当に嬉しかったです🦀

Hontou ni ureshikattandesu.

Sangat senang sekali.

改めて五期生10人のことが大好きです！

Ariete no arigatou 10 nin no kimochi ga daisuki desu!

Saya sangat suka dengan 10 orang yang telah membantu saya!

誰1人かけてはいけない大切な仲間です。

Dareka 1 nin kaketehai kanai tsukau na nakama desu.

Saya tidak boleh membiarkan seseorang masuk ke dalam keluarga saya yang sangat penting.

本当にありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali lagi!

♡

ではまた〜

De wa mata

Sekarang kita lihat lagi

( .ˬ. )

Watashi wa kawaii mono ga suki desu.

Aku suka hal yang lucu.

🎧クリフハンガー/日向坂46

Kurifu hangā/Hiyori zaka 46

Seri TV musikal drama yang populer itu memiliki banyak episode penutup yang membuat penonton penasaran dan ingin mengetahui apa yang akan terjadi dengan karakter-karakternya.