“幸せな一日”

Original Blog Here

---

こんばんは！石塚瑶季です🐱

Konbanwa! Ishitsuka Yōki desu.

Selamat malam, aku Ishitsuka Yōki!

昨日はニッポン放送

Yokkai wa Nippon Hōsō

Hari kemarin saya mendengarkan siaran dari Jepang.

「ナイツ ザ・ラジオショー」さんに

Naito za Radio Shō to

Kita di acara radio “Naito za Radio Shō”

生出演させていただきました📻

Seshutsuen sasete itadakimashita.

Saya telah berpartisipasi dalam acara tersebut.

↑憧れの場所での写真撮影にテンション

Tenshon no basho de no shashin satsuei ni tenshon

Aku foto di tempat yang aku impikan dengan suasana yang tegang

上がり中の石塚選手ฅ^•ω•^ฅ

Akariga no Ishitsuka senshuฅ^•ω•^ฅ

Pemain Ishitsuka sedang dalam kondisi baikฅ^•ω•^ฅ

ちなみに今はニッポン放送さんの

Chinami ni ima wa Nippon hōsō-san no

Saya sedang mendengarkan siaran dari Nippon Broadcasting.

ショウアップナイターを聴きながら

Shōuppanaaitā o ki te nagara

Saya mendengarkan siaran olahraga Shōuppanaaitā

ブログを書き進めております✍🏻

Buragu o kaki tsuzukete imasu.

Saya sedang menulis blog.

番組内では塙さんとジャイアンツトークをする事ができました！⚾️ペナントレース後半戦の鍵を握るのは投手陣なのではないかとずっとずっと心の中で思っていたので、お話しすることができてよかったです！まだまだ話していたいくらいでした、、！笑

Hanhatsu ni wa Hanawa-san to Jaiantsu Tōku o suru koto ga dekiru made ni shitekita! ⚾️ Penanto Rēsu no ato han no kagi o tsukamu no wa tōshu-tei-in nano ka to zutto zutto kokoro no naka de omotte ita node, o hanashi suru koto ga dekiru toki ni yatto yatta desu ka! Mada mada hanashi shite itakunai yū ni deshita,,!

Saya sangat senang bisa berbicara dengan Hanawa-san tentang Jaiantsu Tōku di dalam program ini! Saya selalu berpikir bahwa penentu kunci pertengahan musim penantoon adalah pemain pitching, jadi saya sangat senang bisa berbicara tentang hal itu! Saya masih ingin terus berbicara tentang hal itu!

先週のブログで書いた

Sen-kyū no blog de katta

Aku tulis di blog aku seminggu yang lalu

出演させていただくにあたって

Ouyō sasete itadaku ni atatte

Saya akan muncul di atas panggung ini.

私が密かに目標としていた

Watashi ga himitsu ni mokuteki to shite ita

Saya yang tersembunyi menjadi sasaran saya

塙さんとのジャイアンツトーク

Harawa-san to no Jaiantsu Tōku

Harawa-san dan kami bicara tentang Giants.

土屋さんとの学生トーク

Tsuchiya-san to no gakusei tōku

Pak Tsuchiya bersama teman-teman kuliah

箕輪さんにツッコんでいただくこと

Kiwamura-san ni tsukkonde itadaku koto

Aku ingin ditegurin oleh Kiwamura

全てを叶える事ができました😆

Watashi wa subete o kanaeru koto ga dekimashita.

Saya bisa mewujudkan semua yang saya inginkan.

御三方、そして番組スタッフの皆様が

Omi-san, shitei to shite, bangunamu sutaffu no minasan ga

Para pembuat acara dan tim produksi, semuanya

とても温かく優しくて、

Totemo atsukaku yasashikute,

Sangat hangat dan lembut.

生放送ということもあり緊張もしましたが

Shōhōsō to iu koto mo aru koto ga, kinchō shi mashita ga.

Aku sempat merasa tegang karena ini adalah siaran langsung.

自分らしく居られて

Jinrui shikushite irarete

Bisa hidup dengan menjadi diri sendiri.

すごく楽しかったです！！！

Sugoku tanoshikattandesu！！！

Saya sangat senang sekali!

もしまたご一緒させていただける機会があったら、次はもっと塙さんのボケについていきたいし、相撲の知識も深めておかなければ！笑

Moshi mata go issho sase te iru kikai ga aru toka, tsugi wa motto Hara-san no boketsui ni itte ikitai shi, aibō no chishiki mo fukameru to kanjite okanaeba!

Jika kita bisa bersama lagi, saya ingin lebih serius mengikuti lelucon Hara-san dan juga ingin memperdalam pengetahuan saya tentang sumo!

本当にありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali lagi!

ぜひ、radikoでお聴きください！

Zehi, radiko de o kikimasu!

Saya harap kamu mendengarkan melalui radiko!

https://radiko.jp/mobile/events/13605041?player=true&t=20260716132502&pid=&noreload=1Watashi wa koko ni iru toki ni, kare wa Tokyo ni itte imasu.Saya sedang berada di sini, dia pergi ke Tokyo.

そしてその後は五期生ライブを現地で観覧させていただきました！！

Sorekara no wake wa goi sei raibu o genchō de kanren sake te imashita!!

Saya juga sempat menonton live 5th gen di tempat itu.

率直に言うと、ライブを観たというより、

Rashii ni iu to, rabu o mita toiu yū ni,

Saya bisa bilang, saya lebih suka menonton konser daripada menonton live.

一つの映画を観終えたような感覚で、

Hitotsu no eiga o miyaku omatte iru youna kanjou de,

Saya merasa seperti sudah menonton satu film.

可愛い、かっこいいだけじゃなくて、次は何が起こるんだろうと胸が高鳴るような演出や仕掛けがたくさんあって、気づけばその世界観に没入していました。

同期だからこそ築いてきた絆や信頼、言葉にしなくても伝わる空気。その全部がステージから溢れていて、何度もうるっとしてしまいました。

この期別ライブに懸ける覚悟も、同期への愛も、グループへの愛も、そして応援してくださるファンの皆さんへの愛も、全部が真っ直ぐで、その真っ直ぐさに胸を打たれました

Kono kiji-betsu raibu ni kakeru kakugo mo, dōki e no ai mo, gurūpu e no ai mo, soshite ōen shite kudasareru fansu no mina-san e no ai mo, subete ga masshitsu-gu de, sono masshitsu-gu-sa ni mune o utare mashita.

Semua yang saya hadapi dalam konser ini, cinta kepada teman-teman saya, cinta kepada grup, dan juga cinta kepada kalian fans yang selalu mendukung, semuanya itu tulus dan membuat saya terharu.

ライブを観ながら、アイドルって素敵だなと

Raibu o mi nagara, aidoru tte suteki da na to

Saya menonton konser, idol itu memang keren banget

改めて思いました。

Ari-maete omotte shimashita.

Saya baru ingat.

自分自身も忘れかけていた大切な気持ちを、

Jibun jishin mo wasurekake te ita taihen na kimochi o,

Saya hampir lupa perasaan penting yang ada di dalam diri sendiri.

もう一度思い出させてもらえた気がします。

Mō ichido omoide sake te shimau koto ga arimashita.

Saya merasa bisa mengingatkan diri saya lagi.

素敵なライブを観させていただきました！

Sutetina raibu o miyagete imasugirashimashita!

Saya sangat menikmati konser itu!

あまりにも可愛い後輩たちでありながら

Amaraimo ni mochiron kawaii ato senpai-tachi de aru no ga

Mereka adalah anak didik yang sangat lucu, tapi saya tidak bisa melupakan mereka.

すごく尊敬している大好きな10人です！

Sugoku sonshitsute iru dai suki na 10 nin desu!

Saya sangat menghargai dan menyayangi 10 orang ini!

本当にお疲れ様🤍

Hontou ni otsukare sama.

Saya benar-benar lelah, kamu juga pasti lelah juga kan?

先ほど情報解禁がされましたが、

Saki no jōhō kaikin ga saremashita ga,

Beberapa saat yang lalu informasi itu sudah dibuka.

ひなたフェス2026の公式パンフレットの

Hinata Fesu 2026 no kōshiki panfuretto no

Buku resmi Hinata Fes 2026

発売が決定しましたー！！☀️

Hatsubai ga kettei shite shimau!!

Rilis sudah ditentukan, bro!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/G00226

7月19日21時からは発売記念YouTube生配信が行われます！！

Nana-gatsu jūkyū-nichi nijūichi-ji kara wa hatsubai kinen YouTube seibutsu ni tsukeru desu!!

Mulai tanggal 19 Juli pukul 21, ada siaran langsung YouTube untuk mempromosikan perilisan ini!!

出演メンバーは美玖さん、陽子、紗希ちゃんです！

Utsueninbāru wa Mi-ku-san, Yōko, Saki-chan desu!

Anggota yang tampil adalah Mi-ku, Yōko, dan Saki!

ぜひぜひご覧くださいな~

Zehi zehi goran kudasai na~

Tolong lihatlah, tolong lihatlah!

めちゃいい写真だなあ~🌴

Mecha ii shashin da naa~

Fotonya bagus banget sih!

ママにゃんとなか卯食べに行った時の

Mama nyann to nakayasu taberu ni itta toki

Aku pergi makan di tempat nakayasu bersama mama dan kucing.

アメフトのユニフォーム風のワンピース( ¨̮ )

Amerika Futobō no Yunifōmu no kūni fū no Wanpīsu

Aku suka pakaian Amerika Futbol yang mirip kostum tim, seperti ini (saya tidak bisa menulis ekspresi wajah yang lucu seperti itu dalam tulisan)

とっても可愛くてお気に入り~

Totemo kawaii kete o-kawaii~

Saya sangat suka dan menyukainya!

それでは！

Sore de wa!

Mari kita mulai!

今週もお疲れ様でした🐱

Ima shū mo o tsukare sama deshita.

Saya senang melihatmu lagi, kamu terlihat lelah sekali.

明日もお仕事や予定のある皆さん

Ashita mo o shigoto ya yoyaku no aru minasan

Saya harap kamu yang akan melakukan pekerjaan dan memiliki jadwal besok.

一緒にがんばろう！！

Isso to ganbarou!!

Mari kita berusaha bersama-sama!

だいすきだよ~

Daisuki yo~

Saya sangat suka!

瑶季

Yōki

Musim gugur

Instagram @ishizukatamaki_official

Ishizuka Tamaki Official

Akun resmi Tamaki Ishizuka di Instagram.

#288

Watashi wa 288 o kakeru.

Saya akan menghitung 288.