Honoka Hirao Blog Translate [2026.07.18]


“きょうは #音楽の日”

Original Blog Here




こんにちは☀️


Konnichiwa.


Halo, apa kabar?






おひさまに向かって〜 ひら砲〜!!


Ohi-sama ni mukatte ~ hira-bō ~!!


Saya menghadap matahari dengan senjata hirabaru!!!



鳥取県出身 ひらほーこと


Toritakeiken shusshin hirahohokoto


Dia adalah orang asli Prefektur Tottori, dan seorang yang sangat terbuka.


平尾帆夏(ひらおほのか)です!


Hirao Honomi (Hiraohonomi) desu!


Saya adalah Honomi Hirao!





本日はTBS「音楽の日」


Honjitsu wa TBS “ongaku no hi”


Hari ini adalah hari musik di TBS.


出演させていただきました!


Otsuyou sase te itadakimashita!


Saya sangat senang bisa tampil!


ありがとうございました!!✨️


Arigatou gozaimashita!! ✨️


Terima kasih sekali!!





🎼.•¨•.¸¸♬🎶•¨•.¸¸♬•¨•.¸¸♪


Oto ga deru


Saat musik itu bermain







🎼.•¨•.¸¸♬🎶•¨•.¸¸♬•¨•.¸¸♪


Oto ga deru toki ni, watashi wa uta o kikau.


Saat musik keluar, aku mendengar lagu.






なんの曲を歌ってる時が一番楽しい?と聞かれたら、やっぱりドレミソラシドです!


Nan no kyoku o uta teru toki ga ichiban rakai desu ka to kimitte arawareta ra wa, yappari Doremisora Shidodesu!


Saya paling suka ketika sedang menyanyikan lagu Doremisora Shido!



円になったり交差したり、たくさんメンバーと向かい合う瞬間があって素の自分で楽しめるんだ〜


Aimai ni natta ritoru kōsa shita ritoru, takusan mebaa to toikai au shunkan ga aru node, sō no jibun de tanoshimeru nda~


Mereka bertemu, berpisah, dan bertemu lagi, banyak orang berhadapan denganmu, dan itu membuatmu bisa menikmati diri sendiri dengan sederhana.




横断歩道渡ってる時〜♪のところで


Yokodan fumikiri watteru toki ~♪ no tokoro de


Saat berjalan di atas jalan raya, di tempat itu


向かい合っている菜緒さんが毎回ニコってしてくださってキュンってなってるのはひみつ


Kai ga itte iru Naoki-san ga mainichi Nichotto shite kudasatte kyun to natteru no wa himitsu.


Naoki-san yang selalu tersenyum setiap kali melihat Naoki, padahal dia sendiri tidak tahu apa yang membuatnya begitu.






はるよさん!


Haruyo-san!


Halo Haruyo, apa kabar?


また思い出がふえました🤭💚💛


Mata kioku ga fuite mashita.


Sekarang aku lagi teringat hal-hal yang lama.






このあとは”DREAMダンス”に


Kono ato wa “DREAM Dansu” ni


Setelah itu di “DREAM Dance”


坂道グループ選抜として


Sakamichi gurūpu senbatsu toshite


Dari grup-grup Sakamichi yang dipilih khusus



みくさん、こにし、りなしが出演します!✨️


Mikusan, konishi, rina shi ga shuutai shimasu!


Mereka yang akan tampil adalah Mikusang, Konishinya, dan Rinashi!



私もテレビの前で待機中です🥰


Watashi mo terebi no mae de machikomi shite imasu.


Saya juga menunggu di depan TV.


同期も出るのが誇らしいし、わくわく!!


Dongki mo deru no ga kowarashii shi, wakuwaku!!


Saya sangat bangga juga bisa mendapatkan hadiah, aku sangat bersemangat!!


頑張れーーー!!!!!


Ganbareeeee!!!!!


Berjuanglah dengan keras!!!!!!



みんなで応援しましょう〜!!🔥


Minna de ōen shimashō〜!!


Mari kita dukung bersama〜!!!






最後まで読んでくださってありがとうございました!また次回のブログでお会いしましょう🎶





━━━━━━━━━━━━━━━



\ HEY!OHISAMA! /


Hey!Ohisama!


Halo, Ohisama!


🕺 🕺 🕺


Tare yori mo sugoi desu ne.


Wah, kamu benar-benar luar biasa!



━━━━━━━━━━━━━━━


Kare wa kare no mono o tsukamu toki, sono koe ga kikoeru.


Dia memanggil dirinya sendiri ketika dia memanggil seseorang.







✎ オートセーブしました…


Ootosēbu shimashita…


Saya telah menyimpan secara otomatis…






#hirahoblog #194


Hirahoblog 194


Saya akan membahas mengenai hiragana dalam tulisan ini.



NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini