“真夜中ってなんだか素直になれる気がする”

Original Blog Here

---

86どめまして

Doko made maitte

Saya senang bertemu kamu.

神奈川県出身 高校三年生 17歳

Kanagawa-ken ni shusshin Kōkō san-nensei jū-nana-sai

Dia dari Kanagawa, sekarang kuliah di sekolah menengah atas, berusia 17 tahun

坂井 新奈です🩰

Sakai Shinaya desu.

Saya Sakai Shinaya, senyumnya manis seperti bunga mawar.

8＋6＝14

Yattsu to roku wa nijū to itta.

Delapan plus enam itu sama dengan dua belas.

１＋4＝5

Ichiji to yonji wa goji desu.

Satu ditambah empat sama dengan lima.

まだ、リピート配信前なのでネタバレがいやな方はまた今度このブログを見てくださると嬉しいです🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️☺️

Mada, ripīto haishin mae no node ne tabure ga kirai na hō ga aru node, mata kōryaku kono blog o mi te kudasai to omoi desu 🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️☺️

Saya masih belum melakukan siaran ulang, jadi saya harap Anda tidak ingin mengetahui apa-apa tentang topik ini. Saya senang jika Anda bisa mengunjungi blog ini di lain waktu.

こうして、五期生LIVEを会場に足を運んでくださったみなさんそして配信でご覧くださったみなさん

Kōshite, go-ka-sei Raibu o hajimete miru hito to shite kudasai, mōshigenai hito to shite kudasai, arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak kepada semua orang yang datang ke acara LIVE kelima dan kepada semua orang yang menonton melalui siaran langsung.

素敵な演出やライブに携わってくださった全ての皆さん、沢山沢山合わせて練習して下さったダンサーのみなさん

Suteki na enshutsu ya raibu ni kayowatte kudasatta subete no minasan, sōsō sōsō awaseru shite kudasatta dansā no minasan.

Semua orang yang telah bekerja sama dalam pertunjukan dan acara langsung, serta para penari yang telah berlatih dengan sangat keras.

温かい言葉をかけてくださる先輩方

Onkai kotoba o kakeru sensei-kata

Kamu yang bisa berbicara dengan hangat, terima kasih

そして大好きな

Sorede dai suki na

Dan orang yang aku sangat suka

9人の同期のみんな

Kyō no kōhai-tachi ni wa,

Saya punya 9 orang teman yang sama usia.

本当に本当にありがとうございました！

Arigatou gozaimashita! Arigatou gozaimashita!

Saya sangat berterima kasih! Terima kasih sekali lagi!

みなさんがいなかったら完成しなかったです

Minasan ga inakatta ra kansei shi nakatta desu.

Tanpa kalian, tidak akan selesai.

頑張れなかったです

Ganbare nakatta desu.

Aku tidak bisa berusaha dengan baik.

本当にありがとうございます！

Arigatou gozaimasu!

Terima kasih sekali!

新衣装とっても可愛いです

Shin irozu totemo kawaii desu.

Baju barunya sangat lucu.

みんなそれぞれ色が違います

Minna sorezore iro ga chigaimasu.

Mereka semua memiliki warna yang berbeda-beda.

みんなが主役っていう意味を込めてくださったみたいです

Minna ga shuyaku to iu imi o komete kudasatta mitai desu.

Saya rasa mereka ingin saya menjadi bintang utama.

素敵な衣装もありがとうございます！

Sutetina isu no mo arigatou gozaimasu!

Terima kasih banyak sekali, pakaian yang cantik itu!

十人十色☺️

Jūnin jūsui

Setiap orang memiliki keunikan sendiri.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

新参者から期間が空いて、五期生だけでのLIVEをさせていただけることになって、

Shin sannyā kara kikan ga ariette, goi sei dake no Raibu o sasae te imasu koto ni natte,

Baru bergabung dari tim lama, kami bisa melakukan konser hanya dengan anggota kelima.

新参者が終わって、そこから

10人それぞれの場所で活動して頑張るようになって、

10 nin sorezore no basho de katsudō shite ganbaru yō ni natte,

Mereka berusaha keras masing-masing di tempat-tempatnya.

そんなみんなとまた集まってひとつになってLIVEを作り上げられること嬉しかったし、

Sonna minna to mata atsumatte hitotsu ni naru to LIVE o tsukuraukeru koto yorokosshikatta shi,

Semua orang bisa berkumpul lagi dan menjadi satu untuk membuat LIVE yang kami impikan.

きっと経験した場所から沢山のものを持ち帰っているんだろうなって

Kittoku keiken shita basho kara sawa yama no mono o tsukamittekite nanda yo

Mungkin dia membawa banyak hal dari tempat yang pernah dia kunjungi.

それは本当にそうで、みんなのことを近くで見ていて、ここのこの表現素敵とか、体の使い方とか歌、取り組み方がいっぱいあって

Wakarimasen, kono hito no koto wa, minna no koto wa, chikaku de mite iru no desu, koko no koko no hyōjien sugoi toka, karada no tsukau kata wa, uta, tsukimono no kata wa, aru aru ari masu.

Saya paham, hal ini memang benar, saya bisa melihat semua orang di sini, gaya bahasa dan ekspresi mereka sangat menarik, cara mereka menggunakan tubuh dan cara mereka menyanyi dan berkomitmen sangat banyak.

本当に色んな子がいて、

Honni de aru na ko ga ite,

Banyak anak-anak yang ada di sini.

優しさ、強さに触れるたびにかっこいい同期だなって誇りに思います。

Yūshisa, tsuyosa ni fureru tabi ni kakkoi sameki da ne to tobi ni omou.

Saya merasa bangga dengan teman-teman yang selalu menunjukkan kelembutan dan kekuatan mereka.

だからこそ自分ってなんなんだろうと考えてしまうこともありました

Dakara koso jibun tte nannda rō to kangaete shimau koto mo arimashita

Aku seringkali berpikir tentang apa itu diri sendiri.

自分だけが何もないような気持ちになってしまう時がありました。

Jikou dake ga nani mo aru you na kimochi ni natte shimau toki ga arimashita.

Saya pernah merasa seperti tidak ada apa-apa, hanya diri sendiri.

でもだからこそ一つ一つが大切で全てをかけるくらいには、

Demo kara sono koso hitotsu hitotsu ga daijibun desu kedo subete o kakeru kare ni wa,

Karena itu, setiap hal penting sekali, kita harus berikan segalanya.

でもここで踏ん張らなかったら終わるそんな気持ちで毎日を駆け抜けました。

Demo koko de fudanbara nakattara owatta node, sonna kimochi de mainichi o kakeranukemashita.

Aku melintasi setiap hari dengan perasaan kalau aku tidak bisa menahan diri, aku akan kalah.

少ししんどい時には寄りかからせてくれるみんながいました！

Riigikata transliterasi:

Sedikit sulit ketika itu, ada banyak orang yang membantu saya!

リハーサル期間

Rihaasaru kikan

Masa latihan ulang

心の中ではずっと自分と戦っていた気がします

Kokoro no naka de hazukatto jibun to tatakatta kimochi ga arimasu.

Aku selalu berperang dengan diri sendiri di dalam hatiku.

悔しくて、自分をどこまでもどこまでも超えていきたくて、沢山悩みながら立ち向かえた期間でした。

Wakaku te, jibun o doko made mo doko made mo koete ikitaku te, takusan nayami nagara tachi mukae ta kikan de shimashita.

Saya sangat menyesal, ingin terus melampaui diri sendiri, dan selama masa itu saya berjuang melawan kesulitan yang sangat banyak.

そんな気持ちになれるくらい心の成長が出来たのはまぎれもなくお互いにお互いを高めあっていける関係のみんながいたからです。

Sonna kimochi ni naru yori kurai kokoro no seichō ga dekiru no wa magire mo nakunaru otagai o otagai o takame aitekureru kankei minna ga ita kara desu.

Karena kita semua bisa saling meningkatkan diri sendiri, jadi kita bisa merasa bahagia.

みんなの途切れることなくどこまでも上を目指す向上心のおかげです。

Minna no tsugiwareru koto nakani doko made mo ue o mezasu jōjō shin no okage desu.

Karena semangat yang selalu meninggi dan tak pernah menyerah, mereka terus melangkah maju tanpa henti.

本当に素敵です。

Hontou ni suteki desu.

Sangat keren, memang benar.

みんなを、みなさんを想う気持ちが

Minna o, minasan o omou kimochi ga

Kasih sayang kita semua yang selalu terpikirkan.

最高の公演にするという気持ちがあったから頑張れたこと本当です。

Saikō no kōen ni suru to iu kimochi ga atta kara ganbaru koto wa hontō desu.

Saya benar-benar bisa berusaha dengan keras karena ada perasaan ingin melakukan pertunjukan terbaik.

今回のLIVEは全体としてひとつの映画

Imakara no raibu wa zenbatsu toshite hitotsu no eiga.

Sekarang ini live-nya seperti satu film dari awal hingga akhir.

新しいアプローチが多くて、一人一人沢山の努力をしていたと思います。

Shinai apurōchi ga takusan te, hitori hitori sōsō no doryoku o shite ita to o omou desu.

Mereka pasti telah berusaha dengan keras masing-masing dengan pendekatan baru yang banyak.

毎日一緒に過ごして、過ごせば過ごすほどみんなのこと尊敬する日々でした。

Mainichi issho ni sugoshite, sugoshenba sugoshu no hodo minna no koto sonkei suru hihi deshita.

Hari-hari itu kami habiskan bersama, makin lama makin banyak orang yang kami hormati.

そんなみんなと一緒に同期でいられること、

Sonna minna to issho ni dōgyo de irareru koto,

Bisa berada bersama semua orang dan berada di harmoni.

そんなみんなとだったらこれからもなんでも一緒に乗り越えていける気がします。

Sonna minna to datta ra korekara mo nan demo issho ni norikoe te iru ki ga shimasu.

Aku rasa kita bisa menghadapi apa pun bersama-sama dari sekarang.

どんな事があっても覚悟をもって、頑張りたいです

Donna koto ga arujitemo, kakugo o mo tte, ganbaritai desu.

Aku ingin berjuang dengan siap siaga, apa pun yang terjadi.

日向坂46として五期生としていれることなにより幸せです

Hinatazaka 46 to shite goi sei shō to shite ireru koto ni yoru shiawase desu.

Saya sangat bahagia karena bisa masuk sebagai anggota kelima di Hinatazaka 46.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

そして

Sorede

Dan juga

みんなに

Minna ni

Sama-sama dengan semua orang

沢山頼ってばっかりでした

Sawazamai taiittetebakari deshita.

Saya selalu meminta bantuan kamu saja.

センターを務めさせていただいた楽曲の練習も沢山つきあってくれたり、どんな時も何か言ったときには否定することなく受け入れてくれて本当にありがとう！

にいなもみんなにしっかり貢献できるようにならないとって思っています。

Ninana minna ni shikkarikku kōken dekiru yō ni naranai to matte imasu.

Saya pikir kalau tidak semua orang bisa berkontribusi dengan baik, itu akan sangat tidak baik.

いつもありがとう！

Itsumo arigatou!

Terima kasih selalu!

同期と過ごせる時間って大切な時間だなって感じながらのリハーサル期間でした

Dōki to tsutaeru jikan wa taikeina jikan da ne to kanjite nagai rihāsā jidai deshita.

Waktu yang bisa dibagikan dengan teman itu waktu yang sangat penting, aku merasakannya selama masa latihan yang panjang.

これから先も忘れられない大切な思い出の1つです

Kore kara mae mo wasure rare nai taihen na omoide no 1tsu desu.

Pernah ada kenangan yang sangat penting dan tidak akan pernah dilupakan.

これからも未来に向かって日向坂46の為に

Korekara mo mirai ni mukau hi ni Hid Shibasaki no tame ni.

Dari sekarang, kita terus maju menuju masa depan, untuk Hid Shibasaki.

五期生のみんなで上を目指し続けて行きたいです。

Gogo-sha no minna de ue o mezasite tsuzukete ikitai desu.

Kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita maju, kita-kita mau, kita-kita

そしてみんなへ！

Sore wa mina ni!

Dan mari kita semua!

美月

Bi Tsuki

Bulan cantik itu membuatku terpesona.

自分の思い描く目標に向かって努力し続けているのが

Dedikasiku untuk mencapai impian yang telah saya bayangkan

Saya terus berusaha untuk mencapai tujuan saya

いつも思っていることですが、

Itsutsumi o shite iru koto niwa,

Saya selalu berpikir tentang hal itu,

本当にかっこいいです！

Hontou ni kakkoii desu!

Saya benar-benar sangat keren!

自分で、自分の力で切り開いていっているのがかっこいいです ！アイドルだな〜といつも思います！

Jikko de, jikko no chikara de kiriakete iru no ga kakkoi desu ! Aidoru da na to itsumo omou desu !

Orang itu sendiri, orang itu sendiri yang membuka jalan dengan kekuatan sendiri itu sangat keren ! Saya selalu berpikir bahwa dia adalah seorang idola !

後は何よりダンスのキレがいつもみていてこんな風に踊れたらなと感動します！

Kō wa nani yori dansu no kire ga itsumo mite iru to kanjite, konna ni furi ni odorareta ra na to kanjō shimasu!

Aku tahu kamu selalu menonton gerakan dansa, aku sangat terharu jika bisa menari seperti itu!

ってかのパフォーマンス、フライング本当にかっこよかったです

Tette ka no pafōmansu, furaiingu hontō ni kakkoyokatta desu.

Pertunjukan itu, benar-benar keren sekali!

そして、悩んでいる子にリハ期間、

Soshite, nayamandeiru ko ni rihā kankō,

Dan anak yang sedang bingung itu perlu masa latihan.

明るく話しかけていることすごく素敵だなと思っていました！にいなも明るくなれたよ〜

Arikawaku washi kakeru koto sugoku suteki da na to omotte imashita niina mo akaruku naretayo

Kamu terlihat sangat ceria ketika berbicara, aku pikir itu sangat menarik! Sekarang kamu juga terlihat lebih ceria, ya!

いつも自分のやりたい事とか明確で、いつも外へと遊びに誘ってくれてありがとう！美味しいもの食べにいきたい！大好き！

Itsutsumo jibun no yaritai koto ka akiraka de, itsutsumo soto ni asobi ni sasotte kurete arigatou! Oishii mono tabenikui itai! Daisuki!

Terima kasih kamu selalu mengajakku bermain keluar! Saya ingin pergi makan bersamamu! Saya sangat menyukaimu!

まなみん

Manamin

Saya suka kamu

いつもありがとう！

Itsutsumo arigatou!

Saya selalu berterima kasih!

まなみんのかけてくれる言葉紡ぐ言葉、表現大好きです

Manamin no kakeru kureru kotoba toji kotoba, hyoujou tai suki desu.

Saya sangat menyukai kata-kata yang diberikan oleh Manamin, kata-kata yang dihasilkan dari hatinya, dan gaya bahasanya.

素敵でいつも背中押されます

Sutetide itsumo sebakina osaremashita.

Saya selalu merasa terdorong untuk menjadi lebih baik.

にいなの事好きって言ってくれてありがとう今回ママのドレスで地味にカップル役できてうれしかったよ🕺

Ninana no koto suki tte itte kurete arigatou imakara mama no doreasu de jimi ni kappuru yaku dekiru to ure shika atta yo

Saya senang sekali karena bisa berperan sebagai pasangan bersama Ninana, dia bilang dia suka saya, dan saya bisa mengenakan pakaian ibu saya yang sederhana.

きっとにいなには考えられないような経験とか気持ちとか感じているんじゃないかと思います

Kittoku niina ni wa kangaerarenai you na keiken toka kimochi toka kanjite iru nanka ni shiranai ka to omoimasu.

Mungkin kamu merasakan hal-hal yang tidak mungkin terjadi, atau perasaan dan pengalaman yang tidak biasa, kan?

簡単には言えないけど、いつも先頭に立ってどんな時も頼もしい背中を見せてくれて本当にありがとう！かっこよすぎます

Simpun wa hen ni ienai kedo, itsumo sentō ni tatte, donna toki mo riyōshii sebakata o misete kurete, hontō ni arigatou! Kakkoyou sugi desu!

Terima kasih sekali, kamu selalu berada di depan dan selalu menunjukkan punggung yang kuat dan dapat diandalkan! Kamu benar-benar keren!

そんな一つ一つにいつも感化されます。

Sonna hitotsu hitotsu ni itsumo kanjō sare masu.

Saya selalu terkesan dengan setiap hal yang ada.

元気ない時に素敵な言葉かけて励ましてくれたりありがとう！

Genki nai toki ni su-teki na kotoba kaketemashita, haderu mashite kureta ri arigatou!

Terima kasih atas kata-kata yang indah dan penuh semangat yang kamu berikan ketika aku sedang merasa tidak bersemangat!

遊びに行こうね☺️大好き！

Yūbi ni ikō ne☺️ Ōsuki!

Ayo, mari kita bermain! Saya sangat suka!

さきてぃは、本当に強い気持ちをもっていつでも熱くみんなのことを引っ張ってくれて本当に凄いなってありがとうっていつも思います

Sakitini wa, hontoni tsuyoi kimochi o mo itte doushite mo atsuku minna no koto o hikitsukete kurete hontoni sugoi na to arigatou to itte doushite mo omou.

Saya selalu berpikir bahwa Sakitini memang benar-benar memiliki semangat yang kuat, selalu memotivasi dan menginspirasi orang lain dengan kekuatan yang luar biasa, dan saya selalu berterima kasih atas itu.

きゅるきゅるで可愛すぎるうえに、それだけじゃなくて、ライブ前日に、ズレていたところを送ってきてくれたり、細かいところまで手を抜いてるところを見た事がなくて

リハーサル期間もおふざけしながらみんなを沢山沢山笑顔にしてくれているのをみてにいなも沢山笑顔にしてもらいました！

Rihaasaru kikan mo ofuzake shite kara mina o sawa sawa warau kao ni shite kurete iru no o mite Nina mo sawa sawa warau kao ni shitemorai mashita!

Nina juga sedang berusaha membuat semua orang senang dan tersenyum, dan aku juga berusaha untuk membuatnya tersenyum banyak!

本当にアイドルだしムードメーカーです！

Arigatou gozaimasu, transliterasi ke dalam bahasa Indonesia adalah:

Hari2nya idol dan mood maker sih!

ライブ1日目背中叩いてくれてすごく気合い入ったよ！ありがとう

Raiibu ichinichi-me no senaka-nagete kurete, sugoku ki-ai niitta yo! Arigatou

Terima kasih kamu yang menendang punggungku hari pertama konser, aku sangat bersemangat! Terima kasih

どんな時もぬかりなく努力し続けているのがかっこいいです大好き！

Dondona toki mo nukaraku ni doryoku shite itte iru no ga kakkoi desu dai suki!

Dia selalu berusaha dengan tekad yang kuat, itu yang membuatnya sangat keren!

ひなのんは、素敵で大人で優しいです

Hinanon wa, suteteki de otona de yasashii desu.

Hinanon itu cantik, dewasa, dan lembut.

自分も悩むことがあるとき、人にどんな時も寄り添うことができるそんな子はあまりいないと思います

Jikou mo nayou koto ga aru toki, hito ni donna toki mo yoriagemasu no sono ko ga aru made ni arimasen to o omou.

Anak yang selalu ada untuk mendengarkan dan menemani kita di setiap saat seperti itu jarang sekali ditemukan.

落ち込んだ時 、リハーサル期間、特にお話を聞いてくれて

Ochitsukimatta toki, rihāsarā jikan, tokoro ni ohanashi o kikasette kurete arigatou

Saat sedih, selama masa latihan, terutama karena kamu mendengarkan ceritaku

ひなはいつでも味方だよって言ってくれてすごく、嬉しかったよ

Hina wa itsudemo mitumadayo to itte kurete sugoku, ureshikashitayo.

Hina bilang selalu bersamaku, aku sangat senang dengan itu.

にいなもいつでもどんな事でもひなのんの話聞きます。

Nina mo itsu demo donna koto demo Hina no hanashi ki mashite.

Hina si orang yang bisa dengarkan ceritanya apa pun, kapan pun.

たまにぽんこつな天然さがでてくるのがすごく可愛いなといつも思っています！ひなのんって魅力いっぱいです☺️

お姉さんひなのんも赤ちゃんひなのんも可愛い!

O-nē-san Hina-nō mo akachan Hina-nō mo kawaii!

Nak si Hina juga lucu, Nak si Hina kecil juga lucu!

話す空気感が何となく似ている気がして一緒にいて和みます

Watasu kūki kan ga nan to nakushita ni niteiru kimochi ga shite issho ni ite wa mi masu

Aku jadi terasa ada kesamaan, jadi aku merasa nyaman berada di sampingnya.

いつもありがとう！大好き！

Itsumo arigatou! Daisuki!

Saya selalu berterima kasih! Saya sangat suka!

さとうゆ！本当に努力家かっこいいです！

Sato yuu! Hontou ni doryoku ka shigeki i desu!

Dia benar-benar orang yang keras kerja dan keren!

努力してどんどん自分を高めていっているのが傍ですごく感じます

Doryoku shite dondondono jibun o takameite iru no ga hōdai desu go.

Kamu terus-menerus berusaha meningkatkan diri sendiri, dan hal itu sangat terasa di sekitar saya.

にいなが言うのも変かもしれないですが、さとうゆのダンスやほかにもどんどんと成長していっていて、尊敬します

Ninagara iu no mo hen ka mo aru no desu ga, satō yu no dansu ya hoka ni mo dōdō ni shōryō shite ite iru node, sonkei shimasu.

Saya menghargai mereka yang terus berkembang dan menjadi semakin baik, seperti tarian Sato Yu.

ふわふわしているだけじゃなくてしっかりとした芯があります。そこがいつも素敵だなって思っています。かっこいい！

沢山にぃたんってお世話してくれたり、近くに来てハグしてくれるのがすごく嬉しい☺️さとうゆのこと守りたいっていつもなります

Sawazanu nitan tte o sewa shite kureta ri, kinaku ni kite Hagu shite kureru no ga sugoku ureshii.

Saya sangat senang jika kamu bisa sering-sering datang dan memberiku pelukan.

赤ちゃん赤ちゃん言い合っている仲でもありますね

Aka-chan aka-chan iie ari-masu ka?

Mereka itu kanak-kanak yang terus berbicara dan bermain bersama.

赤ちゃんだよさとうゆ

Akachan da yo satō yū

Anak kecil itu mau air panas.

大好き！

Daisuki!

Saya sangat suka!

いずきちいつもありがとう！

Izuki itsumo arigatou!

Terima kasih Izuki selalu!

沢山悩んで、それを力に変えて強い気持ちで立ち向かっているのがかっこいいです。よくにいなが自分ってなんなのかわからなくなってしまうことが多いからこそ

自分というものをしっかり理解して、その自分をちゃんと大切にしている、出来ている所が素敵です！

Jinbun toiu mono o shikkarikku rikai shite, sono jibun o chanto taike ni shiteiru, dekiru basho ga sutetisu desu!

Orang yang paham dirinya sendiri dan menghargai dirinya dengan baik, itu yang membuatnya menjadi orang yang sempurna!

いずきちにしかできない、

Izukichi ni shika dekiru,

Hanya Izukichi yang bisa melakukannya.

いずきマインド、そしてスタイルにいな大好きです!

Izuki mindo, shitei ni ina daisuki desu!

Saya sangat suka gaya pikiran dan gaya Izuki!

しっかり努力してきたからこそのいずきの歌声とダンスの実力本当にかっこいいです。

Shikkarī doryoku shite kita kara kono IZUKI no uta to dansu no jitsuryoku hontō ni kakkoi desu.

IZUKI yang berusaha keras seperti itu, nyanyiannya dan tarianya memang sangat keren.

にいなも頑張ろうって思います。

Nina mo ganbarō to itte imasu.

Nina juga berusaha keras, ya.

いつも嬉しそうに未来虹さんのお話をしてきてくれるの可愛いです☺️大好き！

Itsumo ureshii sō ni mirai no niji-san no ohanashi o shite kite kureru no kawaii desu.

Saya suka banget kamu selalu cerita tentang masa depan dengan senyum manis, kamu lucu banget!

りかたんは、素直さが素敵で

Rikatan wa, sunao-sa ga suteki de

Rikatan itu sangat menyenangkan karena sifatnya yang langsung dan jujur.

正直に進んでいけるところがすごいなと感じます

Shōjiti shin de ikete iru tokoro ga sugoi na to kanjite imasu.

Saya merasa sangat hebat ketika melihat orang-orang maju dengan jujur.

本当に無邪気で、

Honni mo nijaku de,

Sangat tulus dan tidak berpikiran jahat.

子供みたいなりかたんとかテンション高い時は本当にすごく高くて、

Kodomo mitaina rikata noka ten shon kaiji wa hontou ni sugoku takaku te,

Kadang-kadang anak kecil kayak gitu atau ketika sedang gembira, benar-benar sangat tinggi.

そんなりかたんの笑顔がにいなは本当に好きです！

Sonna rikatan no egao ga niina wa hontou ni suki desu!

Saya sangat suka dengan senyumnya yang begitu lucu!

私がなんだか涙が出てしまった時に真剣な顔で真っ先にハグしてくれた時すごく安心して、嬉しかったです

Watashi ga nandaka namida ga deru toki, makoto na kao de makku saki ni hagu shite kureta toki sugoku anshin shite, ureshikatta desu.

Saya merasa sangat tenang dan bahagia ketika kamu langsung mendekat dan menggenggamku dengan wajah serius ketika aku menangis.

そしてりかたんにしかないできない歌声素敵です！

Soreto rikatan ni shika aru nai dekinai utagoe suteki desu!

Dan lagu Rikatan yang unik dan tak bisa ditandingi, sungguh luar biasa!

アイドルって感じがすごく可愛いです！

Aidoru tte kanjiga sugoku kawaii desu!

Aku suka banget sama penampilan idola ini, mereka terlihat sangat manis dan menggemaskan!

なんとなくですが、お姉さんのように

Nan to nakushite, o-neechan no you ni.

Aku merasa seperti kakak perempuan.

にいなには接してくれて頭ぽんぽんしてくれるのいつも嬉しいよ大好き！

Ninaina ni wa tsukete kurete atama poppon shite kureru no itsumo ureshii yo daisuki!

Saya selalu senang karena kamu selalu ada di sampingku dan membuatku merasa nyaman.

にこちゃんは、本当にたくさん話しました

Nikochan wa, hontoni takusan hanashi mashita.

Nikochan itu sudah banyak ngomong.

いつも色んなお話をし合える時間がにいなはすごく好きです

Itsumo ikura no ohanashi o shi ageru jikan ga aru no wa nan desu ka, nani ha suki desu.

Saya sangat suka waktu yang bisa selalu berbicara tentang banyak hal dengan orang lain.

どんな話も絶対笑わせてくれるのが

Dokkandayo wa tottemo warai o dasete kureru no ga

Orang yang bisa membuat saya tertawa tanpa peduli apa yang mereka bicarakan

疲れてしまって元気の出ない時も楽しい気持ちになれました

Futte shimatte, genki no deru toki mo rakai na kimochi ni narimashita.

Sekarang aku bisa merasa bahagia bahkan ketika aku merasa lelah dan tidak punya energi.

そんなところが本当に、すごくて素敵だなと思っています

Sonna tokoro ga hontou ni sugoku te suteki da na to omoimashita

Aku pikir itu tempat itu sangat luar biasa dan sangat cantik.

少し暗くなってしまうような話も笑いになるんです凄いです

Ryōshi kurakasun to shite shimau yūwa mo warai ni naru n desu kiōi desu.

Sekali-kali kalau cerita yang agak gelap juga bisa bikin kita tertawa, itu benar-benar luar biasa.

色んなことがあるなか、いつもみんなのことをまとめてくれてありがとう🙇🏻‍♀️

Sonna mono ga aru naka, itsumo minna no koto o matsugeku te kurete arigatou

Saya sangat terima kasih atas segalanya yang kamu lakukan untuk kami, terus terus kamu selalu mengurus kami dengan baik.

にこちゃんは疲れると手を握ってくれるのが可愛いです☺️ 大好き！

Nikochan wa tsukureru to te o tsukamatsuru no ga kawaii desu.

Saya suka banget Niko, dia bisa memelukku kalau saya lelah, itu lucu banget!

さくらぶりーは本当に素敵な人だなと感じる事がすごく多いです

Sakura burī wa hontō ni suteki na hito da na to kanjiru koto ga suugoku ōi desu.

Saya sering merasa sakura burī itu orang yang sangat keren.

さり気ない気遣いに日々溢れています

Sarigainai kiyatsuni ni hibi ni afurete imasu.

Hari-hari, dia menunjukkan perhatian yang sangat halus dan ramah.

いつも周りを沢山見てくれているのがすごく素敵で、誰一人1人にしないというか、

みんなのことを愛おしそうにみている笑顔が素敵だなってにいながみてます。

Minna no koto o aioshisou ni mite iru warai ga su-teki da ne tte niinagara miteimasu.

Saya terus melihat senyum yang terlihat sangat menyenangkan melihat orang lain.

あと、ツボに入って笑いから抜け出せない時とかツッコミのセンス大好きです

Atou, tsubo ni hairu toki wa warai kara nuke sake nai toki toka, tsukkomi no sense dai suki desu.

Saya suka ketika seseorang tertawa terus menerus dan tidak bisa keluar dari situasi itu, juga saya suka orang yang bisa memberikan komentar yang lucu dan tepat waktu.

ぼそっといっていた桜の言葉とかも

Bosotto itte imashita sakura no kotowa kamo.

Kata-kata sakura yang aku katakan juga.

どれだけ笑顔になれたことか☺️

dore dake warai kao ni naretaka ka

Saya tidak tahu berapa banyak saya bisa tersenyum.

ダンスとお顔が本当に素敵です

Dansu to o kao ga hontou ni sutteki desu.

Tarianmu itu benar-benar sangat menarik!

きゅんきゅんしちゃいます

Kyunkyunsya imasu.

Saya terkejut.

本当にいつもありがとう！大好き！

Hontou ni itsumo arigatou! Daisuki!

Terima kasih sekali lagi, aku selalu mengucapkan terima kasih! Aku sangat menyukaimu!

もっともっとあります

Motto motto arimasu.

Banyak sekali yang ada.

みんな素敵です！

Minna suteki desu!

Semua orang keren!

楽曲で印象に残ったことをお話します🙇🏻‍♀️

Rakkyoku de inshō ni nokotta koto o hanasu

Aku tahu lagu yang masih teringat di pikiran saya

全部が印象深いのですが、

Daimyō ga kanjite imasen kedo, sono koe ga kikoenai toki ni, watashi wa koko ni itte imasu.

Semua itu sangat menakjubkan, tapi saya pikir saya akan pergi ke sini.

まずはアンコールでやらせていただけた

Mazu wa Ankōru de yarase te itadaketa.

Saya bisa melakukan hal itu di Angkor dulu.

ジャーマンアイリス

Jaherman Airisu

Iris Jerman

イントロが始まるまでの移動で、りかたんとにいなは真ん中にいるので、みんなの顔をみながら

Intoro ga hajimaru made no idō de, rikatan to Nina wa manmashita ni iru node, minna no kao o mi nagara

Semua orang melihat wajahnya sambil berjalan menuju tempat intro akan dimulai.

りかたんの背中を感じながら移動をしたら

Rikatan no seki naka o kanjite nagareta ra

Saya berjalan sambil merasakan ada yang menempel di punggung Rikatan

ふと振り入れした日が鮮明に蘇ってきて

Futou furineta shita hi ga asaao ni yobosette kite

Hari yang tiba-tiba aku lakukan ulang teringat dengan sangat jelas

私が言うのは変すぎるのですがみんなの成長を感じて、イントロが始まった時に涙が込み上げました

Watashi ga iu no wa hen sugiru no desu ga, minna no seichō o kanjite, intro ga hajimatta toki ni namida ga komi age mashita.

Aku merasa apa yang aku katakan terlalu ekstrem, tapi aku merasa semua orang tumbuh, dan aku menangis ketika intro mulai.

何度踊っても大切な記憶が残っていて、最初の頃から今まで全てが思い出せます

Anata wa nan do odorokatte mo, daijoubu na kioku ga nokotte iru node, hajimete no koro kara konnani made subete ga omoide ni naru to oimotte imasu.

Kamu masih ingat betapa pentingnya kenangan itu, meskipun kamu berdansa berapa kali pun, kamu masih bisa mengingatnya dengan jelas, dari awal hingga sekarang.

大切なはじまりの曲です本当に

Daijoubu na hajimari no kyoku desu hontou ni

Lagu yang sangat penting untuk awalnya, benar-benar.

1サビ前1番後ろにまなみんとさくらが背中合わせになっているのですが、

1. Sabi mae 1 ban no ushiro ni manami to sakura ga sebakagawa ni aruite imasu ga.

2. Di depannya ada Manami dan Sakura yang berdiri dengan punggung saling menghadap.

その時に手を握りあって目を閉じていて、

Sono toki ni te o tsukamawashite, me o shimeru to shite.

Saat itu, kami berdua menegang tangan dan menutup mata.

素敵だなって感動しました

Sutetina da ne tte kanjou shimashita.

Aku terharu, itu benar-benar luar biasa.

落ちサビも沢山みんなのことみてくれてありがとう！

Ochisabi mo sawa yama minna no koto miteku rete arigatou!

Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah melihat saya!

クリフハンガー

Kurifuhangā

Sangkakala yang menggantung

五期生で披露させていただけることの意味を考えました

Gogo-sei nado de abira-sarete imasu node no imi o kangaemashita.

Saya sudah memikirkan apa artinya bisa menampilkan diri sebagai kelompok kelima.

りかたんもいってくれましたが、

Rikatan mo itte kuremashta ga,

Rakatan juga bilang ke aku,

まなみんが後ろを向いてくれた時

Mamanin ga ushiro o mukaete kureta toki

Saat Mamamin memutar badannya ke belakang

鳥肌が立って、

Torikawa ga tatteru,

Saya merasa takut dan terkejut.

君のような人いつかは会いたいという歌詞が耳に心に残って入ってきて、

Kimoto no yō ni aru hito itsuka wa aitai toiu uta no aji ga ki ni tsukamu toki ni,

Kamu seperti itu pasti suatu hari aku ingin bertemu denganmu,

この五期生LIVEを思い返してみて

Kono go-ki sei LIVE o omoi kaesite mite

Saya ingat kembali acara LIVE kelima ini

みんなのことを思い返して涙が込み上げました

Minna no koto o omoidashite namida ga komiagete mashita.

Aku ingat semua hal itu, dan air mata pun muncul.

クリフハンガーをこうして五期生で披露させていただけて嬉しかったです！

Kurifu hangā o kōshite goi sei de abira sasete itadakete ureshikatta desu!

Saya sangat senang bisa menampilkan cliffhanger seperti ini sebagai anggota kelima!

そして、

Soshite

Dan, aku tidak bisa melupakan wajahmu yang indah.

月と星が踊るMidnightセンターを務めませていただきました

Gekkou to hoshi ga odoru Midnight Sentā o tsukimasetai mashita.

Saya pernah menjadi pengurus Midnight Center di mana bulan dan bintang menari.

大切な楽曲を演出も含めて披露させていただくこと、本番の直前まで迷いと不安がありました

Daijoubu na gakkyoku o engei mo fukumu to shite hiraku sasete itadaku koto, honban no chokumen made mayoi to fuan ga arimashita.

Aku ingin memperlihatkan lagu yang sangat penting itu, termasuk penampilan, tapi saya merasa bingung dan takut hingga detik-detik sebelum pertunjukan.

映像を沢山観させていただきながら

Eizō o sawa yama mi mi to shite iru kagiri ni

Saya bisa menonton banyak video sambil menunggu

楽曲に寄り添うこと入り込むこと表現が難しくて

Rakukyu ni yori tsukau koto iri sumu koto hyogen ga muzukashikute

Saya kesulitan mengungkapkan perasaan saya dengan lagu, karena sulit untuk mengungkapkan perasaan yang ingin saya sampaikan tanpa terlalu masuk ke dalam lagu.

それでも、本番が近づくにつれて

Deredeomo, honban ga chikazuku toshite

Padahal, semakin dekat waktu pertandingan.

迷いながら届けるのではなく、

Mizui nagara todokeru no nakereba

Jangan sampai mengirim sesuatu dengan ragu-ragu.

飾らず、素直な気持ちのまま表現すればいいんだって

Furazaru, sunao na kimochi no mama arawaseru yeba ii nda tte

Kalau bisa nggak usah terlalu berhati-hati, cukup aja ngomong apa yang sebenarnya terasa

そう思って、

Sō to omou,

Aku pikir begitu.

理不尽なことばかりの世界や出来事とか目を瞑って押さえ込んでいた気持ちが、

Ri futsūna koto bakari no sekai ya jikenka me o mabete osaekomete ita kimochi ga,

Dunia yang penuh dengan hal-hal yang tidak masuk akal, saya mencoba untuk melupakan dan menahan perasaan yang tersembunyi.

すごくどうしたらいいのか嫌な気持ちが溢れてしまってしんどくなってしまった時

Sugoku dō shi ta i no ka kirai na kimochi ga afurete shimau toki shindoku ni natte shimatta toki

Ketika kita merasa sangat tidak tahu harus melakukannya dan merasa tidak suka, perasaan negatif itu akan mengalir keluar dan membuat kita merasa tidak nyaman.

このままじゃだめだって強く披露する中で奮い立ちました

Kono mama ja dame datte tsuyoku abare suru naka de funi tsudashimashita.

Saya bangkit dengan berani menghadapi situasi yang sulit, dan mengungkapkan perasaan saya dengan jujur.

思い悩み それでも強く生きろ大好きな歌詞です

Omoi naysumi sore demo tsuyoku ikirou dai suki na uta ni desu.

Saya terus berjuang dengan kuat, itu lirik lagu favorit saya.

2日目の髪型には、実は小さな想いを込めました

Nichi-nichi-me no kami-gata ni wa, jitsu wa chiisana omoi o kome mashita.

Hari kedua rambutku, aku sebenarnya menyimpan kecil harapan.

心の中に、その方を感じながらステージに立ちたくて選んだ髪型です

Kokoro no naka ni, sono hō o kanjite nagara sutēji ni tatsu takute erabareta kamigata desu.

Rambut ini aku pilih karena aku ingin merasa dia di dalam hatiku dan ingin berdiri di atas panggung.

不思議ととても、心強く感じました

Fushigi to totemo, kokoro-tsuyoku kanjite imashita.

Saya merasa sangat yakin dan ajaib sekali.

この楽曲を披露させていただけたこと、本当に感謝しています！

Kono gakkyoku o hiraku sasete itadaketa koto, hontou ni kansha shite imasu!

Saya sangat berterima kasih karena bisa memperkenalkan lagu ini!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

そして、SHUWA SHUWAを初披露させていただきました！

Soshite, Shuwa Shuwa o hatsubai shōmei ni shite imashita!

Dan aku juga pertama kali menampilkan Shuwa Shuwa!

五期生の最年少ユニットの末っ子まりんの3人です🦀🦑🐢

Gogi shō no sai nen shō yu nitto no matsukichi marin no san nin desu.

Tiga orang anggota kelompok termuda dari generasi kelima, termasuk Marin yang paling muda.

この楽曲切なくて、可愛さもありつつおしゃれな中にまっすぐな想いがあるなと歌っていて思います

Kono gakkyoku kiraku naku te, kawaii sa mo aritsutsu oshashare na ni makasugu na omoi ga aru na to utatte imasu.

Aku jatuh cinta dengan lagu ini, ada kelembutan dan keindahan yang mewah, tapi ada juga kejujuran yang tulus.

大好きで大切な楽曲です。

Daisuki de taihen na gaku kyoku desu.

Lagu ini sangat aku sukai dan sangat penting bagi aku.

歌をもっと頑張りたいって思います

Uta o motto ganbattai tte omoimasu

Aku ingin berusaha lebih keras lagi untuk menyanyi.

この楽曲もどんな風に披露するのがいいんだろうと思っていましたが、2人と話合いながら歌詞を感じながら素直に披露させていただきました

Kono gakkyoku mo douna fū ni hiraku no ga ii nanda to omoitsumashita ga, 2nin to hanashiai nagara uta no kanjite nagai ni hiraku no ga ii to omoitsumashita.

Aku pikirin apa yang harus aku lakukan untuk memperkenalkan lagu ini, tapi aku memutuskan untuk memperkenalkannya dengan cara yang sederhana dan alami bersama teman-temanku.

初披露って思うと緊張でいっぱいになってしまったのですが、隣にりかたんと、まなみんがいる

Hatsu hirō to itte omou to kinchō de ippai ni natte shimatta no desu ga, tonari ni rikatan to, manamin ga iru.

Saya sangat gugup ketika saya berpikir tentang pertama kalinya ini, tapi saya merasa lebih tenang karena ada Rikatan dan Manamin di samping saya.

それがすごく心強かったです！

Sore ga sugoku kokoro-tsuyoku kimochi shita desu!

Saya merasa sangat bersemangat dan percaya diri!

2人ともありがとう

2 nin tomo to arigatou

Keduanya aku terima kasih dengan senang hati

振り入れの時なんか楽しかった！

Furinageru no tokoro nanika rakushikaatta!

Saya suka sekali ketika saya bergabung dengan tim!

沢山笑いました！

Sawazan wara imashita!

Saya tertawa banyak-banyak!

特に冷蔵庫をそっと開け〜から明るくなるところの冷蔵庫の開け方とか

Toku ni reizōko o sōto akē ~ kara akatsuki ni naru tokoro no reizōko no akē kata toka

Buka kulkas dengan lembut, dari saat kulkas mulai terang, cara membuka kulkas seperti itu

背中をりかたんと合わせるところ

Uwakunigo wa rikata to awasete iru basho

Di belakang, tempat yang tepat untuk menyesuaikan.

まなみんと向き合いながらステップを踏むところ好きポイントです☺️

いつかしゅわしゅわしゅわの振りを一緒に踊りたいです！

Itsukashuwasuwasuwasu no furi o issho ni odoritai desu!

Aku ingin menari bersama gerakan shuwa-shuwa-shuwa itu!

もっともっとありますが、

Motto motto arimasu ga

Banyak sekali yang lainnya juga.

一旦ストップします☺️

Ichidan sutoroppu shimasu.

Saya akan berhenti sekarang saja.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

おひさまのみなさん

Ohi-sama no minasan

Halo teman-teman yang disayang oleh Tuhan.

こうして五期生LIVEを楽しみにしてくださって、沢山の方が観に来たいと思ってくださったこと、配信や心で応援してくださったみなさんそんな全ての皆さんに感謝の気持ちです

Kōshite go-ki-shō raibu o tanoshimi ni shite kudasatte, sawa-yama no hō ga mi ni kite orainai to omoi te kudasatte, haijō ya kokoro de ōen shite kudasatte mina-san sono mono no subete no mina-san ni kan-sha no kimochi desu.

Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang telah menantikan dan menikmati live pertama kami, kepada semua orang yang ingin datang dan menonton, dan kepada semua orang yang telah mendukung kami dengan hati dan jiwa.

本当にいつもありがとうございます！

Arigatou gozaimasu deshita!

Terima kasih sekali lagi, saya sangat menghargai bantuan Anda!

そしてにいなのことを好きでいてくれるみなさん

Soreto niina no koto o suki de ite kureru minasan

Dan terima kasih kepada semua orang yang menyukai dan mendukung niina

最近好きになってくださった皆さん

Reisen ga sukina ni natte kudasatta minasan

Saya senang sekali kalian mulai menyukai aku sekarang

または少し気になるとか、少し見てくださってるくらいのみなさんも

本当にありがとうございます！

Arigatou gozaimasu!

Terima kasih sekali!

そんなお一人お一人の存在が大切で大切で仕方ないです

Sonna o hitori o hitori no sonzai ga taike de taike de shigekanai desu.

Setiap orang itu sangat penting dan tidak bisa tidak penting.

そんな皆さんがいなかったら頑張れない事ばかりです。

Sonna minasan ga inakatta ra ganbarenai koto bakari desu.

Tapi kalau mereka semua tidak ada, aku tidak bisa melanjutkan apa-apa.

そんな皆さんに推していてよかったと思っていただける瞬間を沢山お届けしたいです

Sonna minasan ni susumerite ite yokatta to omoi te yokatta toki o sakamachi ni oitashimashita

Saya ingin menyampaikan momen-momen yang membuat banyak orang merasa senang dan bangga dengan saya

そう慣れるように今できることを精一杯頑張るので、大きな恩返しできる日までまっていてください

Sō naru you ni ima dekiru koto o tama ni kudasai.

Sabaralah, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk melakukan yang terbaik, dan menunggu hari aku bisa memberikan balas budi yang besar.

いつも優しくて、思いやりのある素敵なみなさんだからしんどい時も沢山あるかもしれないです

Itsutsumo yasashikute, omoiyari no aru suteki na minasan dakara shindoi toki mo sawa yama arukamoshigatou desu.

Kalian selalu menyenangkan dan peduli, jadi mungkin ada banyak saat-saat sulit.

そんな時は自分のことなによりも大切にしてください

Sonna toki wa jibun no koto ni mo daijibun ni taisetsu ni shite kudasai.

Jangan lupa diri sendiri, jangan lupa diri sendiri.

わたしも味方でいます！

Watashi mo mikata de imasu!

Aku juga berada di pihakmu!

ペンライト、タオル、うちわすごく嬉しかったです

Penraito, tauru, uchigawa sugoku yorokobikatta desu.

Saya sangat senang dengan penlampu, handuk, dan payung itu.

本当に大好きです

Hontou ni daisuki desu.

Saya sangat suka sekali.

盛りだくさんスペシャルなブログになってしまいましたが読んでくださりありがとうございます！

とにかく五期生LIVEに携わってくださった全ての皆さんに最大の感謝でいっぱいです

Tokonoka goi sei LIVE ni tsukawatte kudasatta subete no minasan ni saidai no kanjiteki ni ai ni miyai desu.

Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang telah membantu LIVE ke-5 ini.

本当にありがとうございます！

Arigatou gozaimasu!

Terima kasih sekali!

同期のみんなだいすきだよ！

Dōkyo minna daisuki yo!

Aku suka kamu semua!