“どんな時も味方でいるよ”

Original Blog Here

---

おひさし昨日ぶり〜♡

O-hisa-shi kinō-buri〜♡

Hai, sudah lama sekali kita bertemu, kan?

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ

Ku-ku-ku-ku.

Aku terus-terusan tertawa.

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸

Shirishirishiri- ̗̀toki (note: the character 𓈒 and 𓏸 are not standard Japanese characters, but rather Egyptian hieroglyphs, and the character ⏰ is a clock symbol, which is not typically used in Japanese text. I assume this is a creative or artistic expression.)

Jam sudah malam, waktu sudah menunjuk ke arah pagi.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！

Mī-chan no buroggu no o toki ga kimashita desu~

Waktunya buka blog Mī-chan, sudah!

今日も見に来てくれてありがと〜♡

Kyō mo mi ni kitekurete arigatō〜♡

Saya senang sekali kamu datang lagi hari ini!

大阪府出身19歳の大田美月です！

まだまだ五期生ライブの余韻が抜けない！

Madamada goi-sei raibu no yori-gan ga nuku enai!

Saya masih belum bisa melepaskan diri dari kesan konser kelompok 5!

みなさんにもまだ余韻ひたひたでいて欲しい！

Minasan ni mo mada yūgen hitahitadeite hoshii!

Saya harap kalian masih bisa merasakan kesan yang masih menempel di hati!

そんなわけで、本日も五期生ライブのお話！

Sonna wake de, honjitsu mo goi-sha raibu no o hanashi!

Aku akan bercerita tentang konser kelima belas hari ini juga.

今日は五期生みんなに向けてのメッセージ✉️

Kyō wa goi seito minna ni mukete no messēji.

Hari ini, saya ingin berbicara kepada kalian semua yang sedang dalam tahap kelima.

私本当に五期生のみんなが大好きで大好きで仕方なくて。

Watashi wa hontoni go-ka-sei no minna ga dai suki de dai suki de shikata naku te.

Saya benar-benar sangat suka semua teman-teman angkatan 5.

私お揃いするのが大好きだから、10人でお揃いのものが欲しくて、色違いのキーホルダーをプレゼントしてみたんだっ🎁💞

Watashi wa o-soroi suru no ga dai suki dake kara, 10 nin de o-soroi no mono ga hoshikute, iro chigai no ki hōrudo o purezento shite mitanda.

Aku suka sekali kalau kita bisa memakai sesuatu yang sama, jadi aku ingin membelikan sesuatu yang sama untuk 10 orang, jadi aku memutuskan untuk membelikan kunci gantung yang berbeda warna.

やーっとお揃いできて嬉しいーっ♡

Yātto o sōji dekiru node ureshīī

Saya sangat senang bisa menemukan sesuatu yang serasi.

これと一緒に2日目の本番前にもみんなに少しだけメッセージを書いて全員に渡したけれど、何回でもみんなに愛を伝えたいので、みなさんもぜひお付き合いください(՞ ܸ. .ܸ՞)♡

Kore to issho ni ni-nichi-me no honban-mae ni mo minna ni shōshita keredo, nanoka demo minna ni ai o tsutaikai no desu node, minasan mo zeihi otsukiai kudasai.

Saya menulis pesan kecil bersamaan dengan hari kedua sebelum pertandingan, tapi saya ingin menyampaikan cinta saya kepada semua orang, jadi tolonglah ya, ikutlah saya.

まずは大野🦀

Onna no

Awalnya adalah seekor kepiting.

大野は、大好きって言葉がなくてもいろんなところで五期生への愛がものすごく感じる愛に溢れた子！だから自然とみんなも大野のまわりに集まっちゃうんじゃないかな〜💭ウインクができない可愛い大野、バチバチイケイケな大野、儚い美しい大野、どんな時も人をすぐ魅了させてしまうところ本当に尊敬しているよ！これからもたくさん愛でさせてください♡大好きだよ！！

Daimon wa, daisuki tte kotoba ga naku demo irunna tokoro de goi sei e no ai ga mono sugoku kanjiru ai ni afureta ko! Dakara shizen to minna mo Daimon no mawari ni shumachatta yō janai ka~? Uinku ga dekinai kawaii Daimon, bachi bachi ikeike na Daimon, hakanai utsukushii Daimon, donna jikan demo hito o sugu mi sasete shimau tokoro hontou ni sonkei shite iru yo! Kore kara mo takusan ai de sake te kudasai ♡ Daisuki yo!!

Daimon sangat sayang, meskipun tidak ada kata-kata untuk mengungkapkan cintanya, tapi di mana-mana kita bisa merasakan cintanya yang sangat besar terhadap kelompok 5 tahun ini. Jadi, secara alami, semua orang akan berhimpun di sekitar Daimon, kan? Daimon yang tidak bisa mengucapkan senyum manis, Daimon yang sangat menarik, Daimon yang indah dan tipis, dia bisa mempesona orang di setiap waktu, dan saya sangat mengaguminya! Tolong teruslah membuat saya merasa sayang, ya! Saya sangat sayang Daimon!!

さきてぃ🐰

Sakiti

Kucing itu sedang bermain.

さきちゃんは本当に煽りの天才！！五期生の煽り担当！！さきちゃんが煽ると会場のボルテージが一気に上がって私たちも熱く前のめりになれるの！普段可愛いものが大好きできゅるきゅる可愛いさきちゃんがぶちかますかっこいい煽りが大好き❤️‍🔥本番ギリギリまで振り確認をしっかりしているさきちゃんの完璧主義なところも本当に尊敬しているよ！さきちゃん大好き💞

Saki-chan wa hontoni sasori no tensai!! Go-ki sei no sasori tantsu!! Saki-chan ga sasori to shite iru toki, kaichō no boruteji ga ikkani agaru to watashi-tachi mo atsuku mae mae ni naru no! Futatsu no kawaii mono ga dai suki dekiru kyu kyu kawaii Saki-chan ga buchika masu kakkoi sasori ga dai suki ❤️‍🔥 Honban giri giri made furi kankei o shikarikete shikarikete iru Saki-chan no kanpeki shugi na tokoro mo hontoni sonjite iru yo! Saki-chan daisuki 💞

Saya sangat menyukai Saki-chan, dia adalah seorang jenius dalam menggoyangkan suasana! Ketika Saki-chan menggoyangkan suasana, kegembiraan di tempat acara langsung meningkat dan kita pun ikut terpacu dengan semangatnya! Saya sangat menyukai cara Saki-chan menggoyangkan suasana, dia selalu memastikan bahwa semuanya berjalan dengan sempurna sampai detik-detik terakhir! Saya sangat mengagumi Saya sangat menyukai Saki-chan!

くらもり🪭

Kuramori

Kurang cahaya, gelap.

のんびりひなのんな普段なくらもりをよく知っていると、ライブで見た時にギャップの塊すぎて本当に惹き込まれる！！儚いも可愛いもかっこいいも全部自分のものしてこなしてしまうくらもりの表現力、本当に尊敬している！しかも歌声までギャップがあって、可愛い声もかっこいい声も曲によって使いこなしているのが本当に凄すぎる！これからもいろんなくらもりをたくさんみせてね✨️大好きだよ🫶🏻

Nonbiri Hina no nanna fukadai kuramori o yoku shiru toki, raibu de mita toki, gyappu no kai sugite hontou ni hiki komareru!!! Karai mo kawaii mo kakkoi mo subete jibun no mono ni shite koshite shimau kuramori no hyōgenryoku, hontou ni sonshin shiteiru! Shikamo utagoe mo gyappu ga aru toki, kawaii koe mo kakkoi koe mo kyoku ni tsukikonda mono ga hontou ni sugi sugiru! Korekara mo iroiro na kuramori o takusan misete ne✨️ Dai suki da yo🫶🏻

Kamu tahu aku suka Hina kanak-kanak yang santai-santai, kan? Ketika aku lihatnya di panggung, aku langsung terpukau! Dia bisa berubah menjadi apa saja, dari lucu, manis, keren, semua itu dia bisa lakukan dengan mudah! Aku sangat kagum dengan kemampuan ekspresinya! Bahkan suaranya pun memiliki perbedaan, dia bisa berubah menjadi suara yang manis atau keren, tergantung pada lagu yang dibawakan! Aku harap dia bisa terus menunjukkan keberanian dan kemampuan ekspresinya! Aku sangat suka dia!

にいたん🩰

Nitann

Saya terjatuh

にいたんはいつでもみんなを気づかっていつも自分よりも他人のことを考えているところが本当に素敵で尊敬してるの！そんなにいたんがかっこいい曲を強いまなざしで表現しているのをみると本当にこの子について行きたい！って思わせられてるし、可愛い曲で惹き込まれるとにいたんのためならなんでもしたいって改めて思わせられてるよ✨️今回にいたんと目が合う曲が多くて、目が合う度に愛おしい気持ちになってたよ〜♡大好き！！

ゆうさん🪽

Yū-san

Kamu, tolong ya

ボケるのもふざけるのも大好きでいつもたくさん笑っている普段のゆうさんが、それとは全く正反対な儚くて消えそうな世界観に入り込んでいるのをみると自然と心が惹き込まれているよ！涙を流してしまうくらい世界観に入り込める才能が本当に羨ましくて憧れている〜💭いつかまだ見たことないゆうさんの世界観を楽曲で見てみたいなって改めて思ったよ！！ゆうさん大好き🫶🏻

いずき🏓

Izuki

Anak perempuan yang suka bermain pingpong

いずきはソロ歌唱で場を圧倒できるところが本当に尊敬していて！特にセンター曲でのソロ歌唱は、イヤモニ越しに聞いていても圧倒されるくらい凄くて、イヤモニ越しに私たちを歌で支えてくれているいずきに本当に感謝している！いずきのかっこいい曲での強い目力も本当に惹き込まれるし憧れてるよ！いずき大好き💕

Izuki wa soro kashō de ba o atsui toke ga hontō ni sonjite iru kedo! Tokuni sentāku ku no soro kashō wa, iyamoni oshi ni kiite iru demo atsui suru kare ni, iyamoni oshi ni watashi-tachi o uta de shite kureru Izuki ni hontō ni kansha shite iru!

Izuki si sangat mengagumkan ketika menyanyi sendiri di atas panggung! Terutama ketika menyanyi solo di lagu-lagu center, meskipun saya mendengarnya melalui headphone, saya masih terkesan dengan kemampuan menyanyinya yang luar biasa. Saya sangat berterima kasih kepada Izuki yang selalu mendukung kami melalui lagu-lagunya! Izuki juga sangat keren dan saya sangat termotivasi oleh kekuatan hatinya! Saya sangat menyukai Izuki!

たかい🎠

Takai 🎠

Harganya tinggi

たかいは本当に楽しそうにパフォーマンスするよね！！笑顔でパフォーマンスしてる高井は楽しそうな笑顔が何倍にもより明るく見えて、本当にキラキラしてた✨️高井の笑顔って効果音つけたくなるくらいキラキラしてて、それが伝染してみんなを笑顔にしてるんだなって改めて思ったからこれからも高井の笑顔を守ります！高井大好きだよ〜♡

にこちゃん🍡

Nikochan

Nikochan itu anak kecil yang lucu.

にこちゃんはライブ前ひとりひとりにメッセージをくれて全員のことが大好きなのがすごく伝わってくる！円陣でもにこちゃんが涙ぐんで五期生に愛を伝えてくれるところが本当に人として素敵だなっていつも思ってるよ！にこちゃんはいつも五期生の中でもたくさん大切な役目を担ってくれていて、そんなにこちゃんを支えたいなってとても思います！いつも代表してたくさん素敵な言葉を伝えてくれてありがとう！大好きだよ💞

Nikochan wa raibu mae hitotabi hitotabi ni messēji o kurete zen’in no koto ga dai suki na no ga sugoku tsutawatte kuru! Enjin de mo nikochan ga namida gunde goi seichō ni ai o tsutaete kureru tokoro ga hontō ni hito to shite suteki da na to itsumo omou yo! Nikochan wa itsumo goi seichō no naka demo tukasama dai chetai no yaku o tsukatte kureru toki o, sono nani nikochan o shiwatteinai na totemo omou yo! Itsu mo daihyō toshite tukasama suteki na kotoba o tsutaete kurete arigatou! Daisuki dayo 💞

Nikochan sangat menyayangi semua orang, itu yang sangat terasa sebelum konser! Bahkan di lingkaran tangan, Nikochan menangis dan menyampaikan cinta kepada anggota kelima, itu sangat luar biasa dan membuat saya merasa sangat spesial! Nikochan selalu memainkan peran penting di antara anggota kelima, saya sangat ingin mendukung Nikochan! Terima kasih Nikochan karena selalu menyampaikan kata-kata indah sebagai wakil kami! Saya sangat menyayangi kamu 💞

さくら🐧

Sakura 🐧

Bunga sakura

さくらは本当にまわりがよく見れて、いつも五期生のダメな部分にすぐ気づいてくれるとっても視野が広いところ本当に尊敬してる！さくらがいると安心できるし、さくらがいると心強い気持ちになれるのは、見えないところでもみんなを支えようとしてくれているさくらの存在が大きいからなんだなって思ってるよっ！気持ちを共有させてくれるさくらに本当に感謝でいっぱいだよ！大好きっ♡

Sakura wa hontou ni mawari ga yoku mieru, itsumo goi-sei no dame na bukaku ni sugu ki-zuite kureru totemo shi-yō ga hiroi tokoro hontou ni sonshin shiteru!

Sakura ga iru to anshin dekiru shi, sakura ga iru to kokoro-zuyoi kimochi ni nareru no, mienai tokoro demo minna o sabeyou to shite kureru sakura no sonzai ga ōkii kara nanda na to omoi shiteru yo! Kimochi o kyōwase-sasete kureru sakura ni hontou ni kan-sha de-ippai yo! Dai suki!

これからもずっとずっと大野、さきちゃん、くらもり、にいたん、ゆうさん、いずき、高井、にこちゃん、さくらのことか大好き！

Korekara mo zutto zutto ōno, saki-chan, kuramori, niitan, yū-san, izuki, takai, niko-chan, sakura no koto ga daisuki!

Aku akan selalu sangat menyukai kamu, saki, kuramori, niitan, yū, izuki, takai, niko, dan sakura!

これからもよろしくね💕

Kore kara mo yoroshiku ne.

Saya harap kita bisa terus bersama, ya.

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡

Kaguya-sama wa kyou mo mada tsukkomimasen.

Kaguya-sama masih belum menanggapi hari ini juga.

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡

Kyō mo saishū made katteru kurete arigatō〜♡

Saya sangat berterima kasih atas perhatianmu yang tak pernah berhenti sampai akhir.

明日は久しぶりのオンラインミーグリ！

Ashita wa hisashiburi no onrain mīgurī!

Besoknya adalah online meetup pertama kali setelah lama!

五期生ライブの感想もぜひたくさん聞かせてねっ！待ってます⟡.·

📼⋆. 男友達だから / けやき坂46さん

Dorama ni yūjin o tsukau toki ni, keiyakizaka46 no uta ga kikoeru.

Karena aku punya teman, lagu keiyakizaka46 bisa terdengar ketika aku menonton drama.

それでは今日はここまで！

Sore wa kyou wa koko made!

Ayo, kita berhenti di sini saja hari ini!

また次のブログで会おうね〜♡

Mata ashita no buragu de au yo ne~

Saya akan bertemu kamu di blog lain kali ya!

以上、大田美月でした🍓

Aijou, Oota Misuki deshita.

Sekarang, aku harus pergi, Misuki dari Daikanyama.

またね〜♡素敵な1日になりますように✨️

#みーちゃんのぶろぐ

Mī-chan no burogu

Blog Mī-chan

#189

Kanji:

189