“欠点が多くたってカバーし合える仲間たちへ”

Original Blog Here

---

こんにちは！

Konnichiwa!

Halo, apa kabar?

日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です

Hinatazaka46 goi sei Saitama-ken shusshin 19-sai Katayama Sachiki desu.

Katayama Sachiki, dia seorang anggota Hinatazaka46, lahir di Saitama, berusia 19 tahun.

よろしくお願いします🙇‍♂️

Yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa bersama-sama.

ただいま、ミーグリの休憩中です！

Tadaima, Mīguri no yasumi chūnichi desu!

Saya sudah kembali, sedang beristirahat di Mīguri!

お時間がある時に読んでください😌

O toki ga aru toki ni yonde kudasai.

Sekarang kamu punya waktu luang, baca aja dengan santai.

今日はブログを恐らく夜にも更新します😉ミーグリの日だからねっ

Kyō wa burogu o kyōriaku ni mo uppaasu shimasu.

Hari ini aku akan update blog juga, karena hari ini adalah hari Meigetsu kan?

さっそくだけど、雑だな〜なんて思わないでよね？？🥺

Sassoku dakedo, zatsu da na nante omowanai de yo ne???

Jangan pikir kayak gitu, kan?

私もこの画像を作りながら、私の主張激しいな、、と思いました。なんなら自分が9人いることに目がチカチカしてきたくらい。 笑

Watashi mo kono gazō o tsukurikara, watashi no shuchō aragai na, to omoimashita. Nanra demo watashi ga 9 nin iru to ni me ga chikachika shite kita yūru.

Aku juga membuat gambar ini, aku pikir aku terlalu keras dalam menyampaikan pendapatku. Bahkan aku merasa seperti mataku berkilauan karena aku sendiri ada 9 orang.

ちなみに雑に思われるこの画像も作るのに30分くらいかかったんだから！！

Chinami ni zang ni omou koto no kūru mo tsukuraseru no ni 30 fun kagai kakatta nda kara!!

Gue juga butuh waktu sekitar 30 menit untuk membuat gambar yang kayak gini, jadi gue juga bisa membuat gambar yang kayak itu!

まずはじめに、訂正をしたいのが、タイトルを「欠点が多くたってカバーし合える仲間たちへ」にしてしまったけど、欠点などみんなに一つもございません！！

「欠点が多くたってカバーし合える仲間たちよ」っていうDash&Rushの歌詞が私は好きなのです。

“Ketsu ten ga ōku tatte ka bā shi aji au nakama-tachi yo” tote iu Dash&Rush no uta ga watashi wa suki nano desu.

Saya suka lirik lagu Dash&Rush, “Kita harus bisa menutupi kekurangan kita bersama.”

でも実際、アクシデントとかハプニングもカバーし合える仲間たちです！

今日は一人一人の写真を載せていきます！

Kyō wa hitori hitori no shashin o sase te ikimasu!

Saya akan memasang foto-foto masing-masing hari ini!

美月ちゃん

Bishōmu-chan

Anak cantik Bishōmu

美月ちゃんは私が落ち込んでいることに気がついて、アイスのギフトを送ってきてくれるような優しい子なんです！すぐ、ママに報告してしまうくらい、本当に嬉しかったんだ😿ありがとうね！美月ちゃんはダンスが本当に上手で、でもダンスだけじゃなくて、歌も努力を重ね続けていて、イヤモニの中では美月ちゃんの声が沢山聴こえました🎤ハードなダンスの中、歌も完璧に歌って本当にすごいです。美月ちゃんだいすき！！

まなみん

Manamin

Aku sangat menyukaimu

私のことを最近まで同い年だと思っていたまなみん😹そう思って接していてくれていて嬉しいです。まなみんのガンアクション、本当にかっこくて、惚れました🫣まなみんのパフォーマンスはかっこいいのに中身はとっても面白い子です！ギャップ萌えだね🥺私がいつでも背もたれになるのでまなみんはまなみんらしく！意志を貫いてください！これからも一緒にゲームセンターに行こうね😉あの時間とっても好きです。だいすき！

Watashi no koto o saikin made dōi toki da to omotte ita mana min. Sō omoi teki ni tsukau te irete iru te kurete iru te okii desu.

Mana min no gan akushon wa hontou ni kakkoku te, yubure mashita. Mana min no pāfōmansu wa kakkoku i ni, chūshin wa totemo omoshiroi ko desu. Gyappu mōe da ne. Watashi ga itsudemo se o tare ni nasu node mana min wa mana min raru shi. Ishi o tsuku te kudasai! Kore kara mo issho ni gēmu sentā ni ikou ne. Ano jikan wa totemo suki desu. Daisuki!

ひなのん

Hinanon

Si kecil itu

ひなのんは私よりも1個年上だけど、妹のような可愛さがあって、愛嬌がすごくある子！！本当にかわいい！好きクレ前の演出ではピッチャー役を務めてくれて、堂々と役を全うしているところが本当にかっこよかったよ〜♡ひなのんは踊りが繊細で、あめふた前のソロパフォーマンスは本当に美しかったよ〜！！バレリーナひなのん❣️これからもたくさん素敵な踊りをみせてね！！だいすき！

Hinanon wa watashi yori 1 ko toshi jou dekitara, imooto no you na kawaii ga aru node, aijo ga sugoku aru ko!!! Honto ni kawaii! Sukki kure no enshutsu de wa pichaa-ruku o tsukatte kurete, doudou to yaku o kanjite iru tokoro ga honto ni kakkoyokatta yo〜♡

Hinanon wa odori ga senso de, amefuta no soro pafōmansu wa hont ni utsukushikatta yo〜!!! Barerina hinanon❣️ Korekara mo takusan suteina odori o misete ne!!! Daishuki!

にぃたん

Nititan

Dia yang lucu.

可愛くて優しいにぃたん！にぃたんの月星！めっちゃ好きだったよ♡低い声も綺麗に出せて、にぃたんの歌がめちゃくちゃ好きです😽にぃたんはダンスも上手で、歌も上手で多才だな〜と本当に思います😻SHUWA SHUWAの初披露もとっても最高だったよー！にぃたんの「憧れのまま 終わればよかった」の歌い方がめちゃくちゃ好きです！誰にでも優しくて可愛いにぃたんのことがだいすき！！

Kawaii kute yasashii nitan! Nitan no tsuki hoshi! Metcha suki datta yo. Doki iu koe mo kirei ni dete, nitan no uta ga metcha kucha suki desu. Nitan wa dansu mo jōzu de, uta mo jōzu de, taisha da na to honten ni omou. Shuwa shuwa no hatsubai mo totemo saikō datta yo. Nitan no “akogare no mama owatteba yokatta” no utagai kata ga metcha kucha suki desu. Dare ni demo yasashikute kawaii nitan no koto ga daisuki!!

Niatnya sangat manis dan lembut! Bulan dan bintangnya niatnya! Saya sangat suka dengannya. Suaranya yang rendah juga sangat indah, lagu niatnya sangat suka saya dengarkan. Niatnya juga sangat baik dalam menari dan menyanyi, dia sangat berbakat. Pertunjukan perdana Shuwa Shuwa juga sangat luar biasa, saya sangat suka. Cara niatnya menyanyikan lagu “Aspirasi yang Tidak Berubah” sangat suka saya. Saya sangat suka niatnya karena dia sangat lembut dan manis kepada semua orang.

ゆうちゃん

Yū-chan

Anak Yū

ゆうちゃんとはシンメに立つ機会や、近くで踊る機会が多くて、すごく嬉しかったよ〜💚円周率！本当にゆうちゃんにぴったりな楽曲で、初披露も本当に素敵だった💖こん好きもゆうちゃんの儚い表情にとっても胸を打たれました✨たくさん練習したんだろうな〜っていうのがとっても伝わりましたTT努力家なゆうちゃんがだいすきだよ！うゆさき〜✨✨

衣珠季

Ishiiki

Dia yang memiliki bulan.

衣珠季とシンメに立てるとき、本当に楽しくて、シンメの楽曲は目を合わせるシーンが多くて、目が会う度に嬉しくなります！錆びけん！！本当にかっこよかったよ😭😭衣珠季の歌は本当にかっこいい！！ソロパフォーマンスではとっても難易度が高いことに挑戦していて、最後までやり切った衣珠季は本当に凄い子！！リハ期間に一緒にカフェに行けたりして、楽しかったー♡またおでかけしようね！いつも頑張り屋さんな衣珠季がだいすき🩵

Ishiaki to Shinme ni tate ni tsuita toki, hontou ni tanoshikute, Shinme no gakuwa me o awaseru shūnen ga takaku te, me ga au toki ni yorokobu ni naru desu ka! Sabiken!! Hontou ni kakkoyokatta yo😭😭 Ishiaki no uta wa hontou ni kakkoi!! Soro pafōmansu de wa totemo nan’i do ga takai koto ni chōsen shite ite, saigo made yarikiri teta Ishiaki wa hontou ni sugoi ko!! Reha kikan ni issho ni kafe ni iketa ri shite, tanoshikatta yo!! Mata ode kake shōyō ne!! Itsu mo ganbaru ya san na Ishiaki ga daisu ki🩵

Ishiaki dan Shinme ketika dipasang, sungguh-sungguh menyenangkan, lagu-lagu Shinme banyak adegan mata bertemu, setiap kali mata bertemu saya merasa bahagia! Sabiken!! Sungguh-sungguh keren sekali! Lagu Ishiaki sungguh-sungguh keren! Ketika melakukan solo performance, sungguh-sungguh sulit sekali karena tingkat kesulitan yang tinggi, tapi Ishiaki tetap berjuang dan berhasil sampai akhir, sungguh-sungguh anak yang luar biasa! Ketika masa latihan, saya bisa bergabung dengan Ishiaki ke kafe, sungguh-sungguh menyenangkan! Saya ingin pergi bersama Ishiaki lagi! Saya sangat suka Ishiaki yang selalu berjuang!

りかたん！

Rika-tan!

Halo, aku disini!

私の妹りかたんっ♡キラキラ夏が似合いますね！！さすが夏生まれ！！💖一生一度の夏センターは本当に解釈が一致すぎて最高でした😽そして、りかたんのホントの時間の「一秒で聞いてた」の歌割りがめっちゃ好きで、毎回聴くのを楽しみにしてましたっ！そして赤い衣装も似合うなんて流石です！はやくしゃぶしゃぶ行こうね☺️りかたんと沢山お話したい！だいすき！！

Watashi no imōto Rikata-chan! Kira kira natsu ga niaiimasu ne!! Sasuga natsu umare!! Ichijikan no natsu sentā wa hontō ni arata ni kikai ga ichi shi sugi te saikō deshita. Soshite, Rikata-chan no hontō no jikan no “Ichi byō de kiite ta” no utagire ga mēchā suki de, mainichi kikoen o tanoshimi ni muite mashita! Soshite, akai iroshoku mo niaiimasu nante ryūshoku desu! Hayaku shabu shabu ikō ne! Rikata to sōyamai hanashi shita i! Daisuki!!

Saya memiliki adik perempuan Rikata-chan! Musim panas yang berkilau-kilauu itu sangat cocok dengan dia! Dia memang benar-benar lahir di musim panas! Pusat musim panas yang hanya sekali dalam seumur hidup itu benar-benar sangat menarik dan saya sangat menyukainya! Saya juga sangat suka lagu “Dengarkan selama satu detik” yang Rikata-chan nyanyikan di waktu yang sebenarnya! Saya juga sangat suka dengan pakaian merahnya, dia memang pantas! Mari kita pergi makan shabu-shabu sekarang! Saya ingin banyak berbicara dengan Rikata-chan! Saya sangat suka dia!

さくちゃん！

Sakku-chan!

Hai, Sakku!

さくちゃんのMy fansは本当にかっこよくて、いつも自分自身が踊ることを忘れてしまうくらい、見惚れてしまいます🫶🏻ダンストラックのソロも本当にかっこよくて、、。ダンスもとっても上手だし、ダンスの魅せ方も本当に上手で、さくちゃんのダンスにいつも憧れているよ🩷そして髪切ったさくちゃんはお姉さんすぎて本当に可愛い！たくさん努力を重ねているさくちゃんを大尊敬してるよ😽だいすき！

Sakuchan no My fans wa hontou ni kakkowakute, itsumo jibun jishin ga odoru koto o wasurete shimau hodo, miwotte shimau kedo. Dansu no sorotto mo hontou ni kakkowakute, dansu mo tottemo jōzu da shi, dansu no missei kata mo hontou ni jōzu de, Sakuchan no dansu ni itsumo akogarete iru yo.

Sakuchan yang fansnya sungguh keren banget, selalu terlupa diri sendiri karena terpesona. Bahkan solo dansenya juga sungguh keren banget, dansenya sangat bagus dan cara menarik perhatian juga sangat bagus, saya selalu terinspirasi dengan dansenya Sakuchan.

にこちゃん

Nikochan

Anak kecil itu sangat lucu.

いつも五期生をまとめてくれてありがとう〜♡にこちゃんはしっかり者でもあり、でも二人でお話していると本当に面白い子で、一緒にいてすっごく楽しいです🍡どこ道ではにこちゃんの煽りを聴けて嬉しかったよ〜！にこちゃんの煽りが好きです🫶🏻にこちゃんは自分にストイックな性格で、たくさん自主練もしてきていて、一緒にいると私も頑張ろうと思えます！本当にいつもありがとう！だいすき！！

Itsumo goi sei o matsumete kurete arigatou~♡ Niko-chan wa shikkarina mono demo ari, demo futari de o hanashi o itte iru to hontou ni omoshiroi ko de, issho ni ite suggo ni tanoshii desu 🍡 Doko dō de niko-chan no serii o kikete ureshikatta yo~! Niko-chan no serii ga suki desu 🫶🏻 Niko-chan wa jibun ni sutokku na seikaku de, takusan jishu ren o shite kiete iru node, issho ni ite watashi mo ganbarou to omoimashita! Hontou ni itsumo arigatou! Daisuki!!

Itsumo goi sei o matsumete kurete arigatou Niko-chan wa shikkarina mono demo ari futari de o hanashi o itte iru to hontou ni omoshiroi ko de issho ni ite suggo ni tanoshii desu Doko dō de niko-chan no serii o kikete ureshikatta yo Niko-chan no serii ga suki desu Niko-chan wa jibun ni sutokku na seikaku de takusan jishu ren o shite kiete iru node issho ni ite watashi mo ganbarou to omoimashita Hontou ni itsumo arigatou daisuki

五期生のことがだーいすきです☺️

Gogoshō no koto ga dāi suki desu.

Saya sangat suka dengan teman-teman kelompok lima.

私は日向坂46 五期生ですと胸を張って言いたいです。

Watashi wa Hiyori-zaka 46 goi seino desu to mune o hiraite itai desu.

Saya ingin mengaku dengan bangga bahwa saya adalah anggota kelima dari Hiyori-zaka 46.

それは自慢したい同期が沢山いるからです！

Sore wa jikunashi tai dōkyo ga sawa ni aru kara desu!

Saya malu, tapi banyak teman yang bisa membanggakan saya!

全員が本当に魅力たっぷりな素敵な子で、そんな9人と日々生活できていることにとっても感謝しています。

Minna ga hontou ni mirokatappuri na motei na ko de, sonna 9 nin to hibi no seikatsu ga dekiru koto ni totemo kansha shite imasu.

Saya sangat berterima kasih karena saya bisa hidup sehari-hari bersama 9 orang yang sangat menarik dan keren.

五期生で叶えたい夢が沢山あるし、五期生の魅力をもっとたくさんの人に知ってもらいたいです！！

Gogo seichō de kanau yume ga sawa yama aru shi, gogo seichō no mirokiru o tsukutta mono ga motto takusan no hito ni shiru tte haitai desu!!

Aku ingin mewujudkan impian yang banyak sebagai lulusan kelima, dan aku ingin banyak orang tahu tentang kelebihan lulusan kelima!

これからもよろしくね😉

Korekara mo yoroshiku ne.

Saya akan terus menghargai kamu.

明日、明後日にはリピート配信があります！

Ashita, ashitagoto ni ni wa ripīto haijō ga arimasu!

Besok dan besoknya lagi ada siaran ulang!

是非ご覧ください⭐️

Shiranai koto ga arimasu ka.

Silakan lihatlah, mungkin ada hal yang tidak kamu ketahui.

リピート配信① 7月20日(月・祝)

Ripīto haishin ichi 7-gatsu 20-nichi (getsu kyonichi)

Ulangan siaran 1, 20 Juli (Senin, hari libur)

開場(配信開始) 19:00 / 開演(ライブ開始) 20:00 ⬅️DAY1

Kaijō (haisin kaishi) 19:00 / Kaien (raibu kaishi) 20:00 ⬅️DEI1

Hari pertama mulai dari pukul 19:00, acara live dimulai pukul 20:00.

リピート配信② 7月21日(火)

Ripīto haijō ② nana-gatsu hachi-jitsu (getsu)

Ulangan siaran ② tanggal 21 Juli (senin)

開場(配信開始) 19:00 / 開演(ライブ開始) 20:00 ⬅️DAY2

Aibu-shō (haijō kaishi) 19:00 / Kaien (raiibu kaishi) 20:00 ⬅️Dey 2

Hari kedua mulai dari pukul 19:00, pertunjukan akan dimulai pukul 20:00.

五期生 LIVE SPECIAL SITEGogi-shō LIVE SPECIAL SITELIVE spesial kelima ini, kita tunggu!

最後まで読んでくれてありがとうございました🏑

Saigo made yondekurete arigatou gozaimashita.

Terima kasih sudah membaca sampai akhir, kamu sangat baik!

以上片山紗希でした🐰🩵

Aimashita Sakamata Saki deshita.

Saya sudah pergi, Saki Sakamata.

またねっ

Mata ne

Sampai jumpa lagi

#sakiblog 191

Sakiblog 191

Aku masih ingat ketika aku pertama kali membaca manga “Sakigake!! Otokojuku” di masa kecil.