Nika Tsurusaki Blog Translate [2026.07.20]
“夏の光に包まれて”
Original Blog Here
にこちゃんスマイルで、みんな笑顔になぁーれ!
Nikochan sumairu de, minna shōgao ni nāre!
Nikochan itu tersenyum, semua orang jadi tersenyum juga!
こんばんは🌛
Konbanwa.
Selamat malam, apa kabar?
日向坂46 五期生
Nichigakushichiroku goi sei
Anggota kelima grupidari Nichigakushichi Roku
鶴崎仁香(つるさきにこ)です
Tsursaki Niko desu.
Saya Niko dari Tsursaki.
まずはこのブログを開いてくださりありがとうございます( ¨̮ )
今日もよろしくお願いします!
Kyō mo yoroshiku onegaishimasu!
Saya harap kita bisa bersama-sama hari ini.
________________⋆.˚୨୧
Kanji to Romaji transliteration:
Kanji to Romaji transliteration:
昨日と今日はオンラインミーグリがありました~!!
Yokkai to kyō wa onrain mīgurī ga arimashita~!!
Hari kemarin dan hari ini ada online festival ya!

昨日は以前から制服の日とお知らせしていたので、セーラー服を着ました୨୧
Kinou wa mukashikara seifuku no hi to oshirase shite ita node, seraa-fuku o kite mashita.
Hari kemarin aku sudah tahu sejak lama bahwa hari itu aku harus mengenakan seragam, jadi aku mengenakannya.
私は学生の頃からずっとセーラー服を着たことが無かったので、憧れていて、、!
Watashi wa gakusei no koro kara zutto Sērā-fuku o kite ta koto ga nai node, akogarete imashita, komari,!
Aku tidak pernah mengenakan seragam sekolah seumur hidup, jadi aku selalu mengidamkannya!
今回ほぼ初めて撮影など以外で白いセーラー服を着ることができて、とっても嬉しかったのです…!!
Kyonara hoppo hatsuteni mo miete kamera ga okeru naka ni iwayuru shiroi Serāfuku o kakeru koto ga dekiru totemo ureshikatta no desu……!!
Saya sangat senang bisa mengenakan sepatu putih di luar studio, kecuali saat syuting.

セーラー服を着ると、何だか心まで学生気分になってしまいまして、、、
Sērāfuku o kite iru toki ni, nan da ka kokoro made gakusei kibun ni natte shimau no deshita,,,
Aku jadi merasa seperti mahasiswa, kayaknya aku terlalu terpengaruh oleh pakaian seragam sekolah.
皆さんと同じ学校だったら💭なんて考えたりしながらお話したのも楽しかったな~
Minasan to onaji gakkō datta ra nante kangaeta ri shi nagara o hanashi shita mo rakushika tta na~
Kalau kita bersekolah di sekolah yang sama, pasti kita bisa ngobrol tentang hal-hal yang kita pikirkan.
円周率のネクタイとも少し似ている気がして嬉しかったです!
Enkyaku-ritsu no nekutai to mo sukoshi ni aji ga shite yukusika attandesu!
Saya merasa senang karena itu sedikit mirip dengan pi, seperti pada leher baju.
昨日も今日も写真は沢山とったので、また載せます!
Yatsu mo kyou mo kazoku wa sawa yanda totta node, mata nori masu!
Saya sudah mengambil banyak foto kemarin dan hari ini, jadi saya akan mengunggahnya lagi!
久しぶりのオンラインミーグリ!
Kuushiburi no onrain mīguri!
Saya kembali online, teman-teman!
2日連続で皆さんとたくさんのお話が出来てとても楽しかったです…!♡
Nihongo wa:
2-nichi renzoku de minasan to takusan no o-hanashi ga dekiru totemo tanoshikatta desu…
五期生LIVEの感想を伝えてくださる方も沢山いらっしゃって、どの言葉もすごく嬉しかったです。。
Gogoshisei LIVE no kanjou o tsutaete kudasai no kata mo sawa yam i rasshaimasu, doko no kotoba mo sugoku yorokobashitakedesu.
Banyak orang yang ingin berbagi pendapat tentang konser Gogoshisei, dan saya sangat senang mendengar semua itu.
また、細かいところまでいつもみていて下さって、本当に感謝の気持ちでいっぱいです!
Mata, subarashii tokoro made itsumo mite imasu node, hontou ni kanjou no kimochi de ippai desu!
Saya sangat berterima kasih atas perhatian Anda yang selalu memperhatikan hal-hal kecil, saya benar-benar penuh dengan rasa syukur!
今日は全国版ミーグリということで、ひなのさんとペアレーンでした( ¨̮ )
Kyō wa zenkoku-ban Mīguri to iu koto de, Hina-san to pērēn de shimashita.
Hari ini aku dan Hina-san berdua main game MeeGuri versi nasional, kan?

ひなのさんと今日もたくさんお話させていただきました(˶‘ᵕ’˶) いつも優しくて、可愛くて、陽だまりのように温かいひなのさんのことが大好きです♥
Hinano-san to kyō mo takusan o hanashi sasete itadakimashita (˶‘ᵕ’˶)
Saya suka banget sama Hinano-san, dia selalu ramah, lucu, dan hangat seperti sinar matahari.
ひなのさんファンの皆さんとも、たくさんお話させていただけて嬉しかったです!
Hinano-san no fansu no minasan tomo, takusan o hanashi sasete itadakete ureshikatta desu!
Saya sangat senang bisa berbicara dengan kalian semua penggemar Hinano!
楽しい時間を、
Rakaii jikan o,
Waktu yang menyenangkan.
本当にありがとうございました!! ♡
Arigatou gozaimashita!! ♡
Saya sangat berterima kasih!!
2日間のミーグリにお越しくださった皆さん、改めて本当にありがとうございました( ¨̮ )
2-nichi-ma no Mīguri ni o-eru kudasai tara, arigatou gozaimashita.
Kamu yang datang ke Mīguri selama 2 hari, terima kasih banyak sekali.
________________⋆.˚୨୧
Ryūsen no shiro ni tsuita kage wa, itsuka no koe o kikoenai.
Bayangan di istana Ryūsen, suatu hari tidak akan mendengar suara yang pernah terdengar.
お知らせです!
Oishirasu desu!
Kita diberitahu!
️🩵日向坂ちゃんねる
Hinatsukasawan
Salah satu channel favorit saya
7/27(月)18:30より、
Rimatsu nana nichi (getsu) jūhachi ji yori,
Pada tanggal 27 bulan 7 (Senin), pukul 18:30.
YouTubeチャンネル「日向坂ちゃんねる」にて
Yūtībū chaneru “Hinatsuka-channeeru” nite
Di saluran YouTube “Hinatsuka-chan”
「夏休み特別企画!日向坂46と過ごす大納涼会!【全員集合】」が決定いたしました…!!
Natsuyasumi tokubetsu kikaku! Hiyori sakura 46 to kashidasu dana no ryōkai! [Zen’in shūgō] ga kettei itashimashita…!!
Musim panas istimewa! Aku habiskan waktu bersama Hiyori Sakura 46! Semua anggota berkumpul!
最後には、ひなたフェス2026に関するお知らせもあるそうなので、、!
Saki ni wa, Hinata Fesu 2026 ni kan suru tsutaemachi mo arimasu ne,,!
Terjemahanannya: Nanti juga ada informasi tentang Hinata Fes 2026, kan!
ぜひご覧くださると嬉しいです🎐
Zehi goran kudasarete arigatou desu.
Saya senang sekali jika Anda bisa melihatnya.
お楽しみに〜!
Oryokumi ni〜!
Saya menantikan itu〜!
️🩵五期生LIVE
Gogo-sha no ichi-nichi
Hari ini, aku akan melakukan siaran langsung.
今日に引き続き、リピート配信が
Kyō ni hiki tsuzuki, ripīto haishin ga
Saya akan melanjutkan siaran ulang yang sama.
明日も行われます!
Ashita mo okaremasu!
Besok juga akan terjadi!
2日目もぜひもう一度みて下さるとうれしいです!!
Nin Nichi mo zeihi mō ichido mite kudasai!!
Saya sangat senang jika Bapak/Ibu bisa melihatnya lagi hari ini!!
みんなへのブログもまた更新しますね🪄︎︎
Minna e no burōgu mo mata ni aratamemasu ne.
Semua orang juga akan melihat blog yang baru.
よろしくお願いいたします!
Yoroshiku onegaishimasu!
Selamat datang, saya akan membantu Anda dengan senang hati!
________________⋆.˚୨୧
Rakusui no kanata ni aru mono to kuchizuke no aida no kūki ga aru
Di antara orang-orang yang hidup di luar batas dan orang-orang yang hidup di dalam batas, ada ruang yang kosong
今日のブログはここまでです!
Kyō no buroggu wa koko made desu!
Hari ini blog saya sudah sampai di sini!
最後まで読んでくださりありがとうございました!!
Saisho made yonde kudasarete arigatou gozaimashita!!
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!
また次のブログで会いたいな~
Mata tsugi no burugo de aita i na~
Saya harap bisa bertemu di blog berikutnya ya!
それでは、またね!
Sore wa, mata ne!
Sampai jumpa lagi!
おまけっ( ¨̮ )
Omake desu ( ¨̮ )
Aku menambahkan sesuatu yang tidak terduga.

明日からは平日だけれど、
Ashita kara wa heya nichi dake dakedo,
Besoknya hanya hari biasa, tapi.
また一週間一緒に頑張ろうね〜!!
Mata ichi juu gatsu tosatsu ni ganbarou ne〜!!
Mari kita berjuang bersama selama satu minggu lagi, ya!
でも無理はせず、自分のペースでね( ¨̮ )
ゆっくり休んで下さい🌙
Yukkuri yasunde kudasai.
Tidur dengan santai, ya.
おやすみなさい!
Oyassumi nasai!
Tidur nyenyak ya!
#にこにこぶろぐ #122
Nikoniko blogu #122
Saya menulis blog ini dengan senang hati, seperti biasa.
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini