Nika Tsurusaki Blog Translate [2026.07.21]
“割り切れない想い”
Original Blog Here
にこちゃんスマイルで、みんな笑顔になぁーれ!
Nikochan sumairu de, minna egao ni nāre!
Nikochan sambil tersenyum, semua orang jadi tersenyum juga!
こんにちは☀️
Konnichiwa
Halo, apa kabar?
日向坂46 五期生
Nichigo Rokujiro Goi Sei
Anggota kelima grup idola Nippon yang berbasis di Osaka
鶴崎仁香(つるさきにこ)です
Tsursaki Niko desu.
Saya Niko dari Tsursaki.
まずはこのブログを開いてくださりありがとうございます( ¨̮ )
Machigatteirai yo, kono blog o hiraitte kudasai ( ¨̮ )
Terima kasih sudah membuka blog ini, saya senang kamu bisa menemukan konten yang menarik di sini.
今日もよろしくお願いします!
Kyō mo yoroshiku onegaishimasu!
Saya harap kita bisa menjadi teman baik hari ini!
________________⋆.˚୨୧
Rakusyu ni tsuite no omoi ga aru.
Aku masih memiliki pikiran tentang rakusyu.
こんにちは今日は朝からすごく暑くて、いよいよ本格的な夏が来たのか!という気持ちになりました🎐
Konnichiwa~ kyou wa asa kara sugoku atsuku te, iyo iyo honkaku no natsu ga kita no ka~! to iu kimochi ni natta kimochi desu.
Halo, hari ini udah panas banget dari pagi, kayaknya musim panas sudah benar-benar datang!
梅雨が明けた気がするので、これからは毎日日傘だけを持ち歩くぞーーー
Mei u ga aketa kimochi ga suru node, korekara kara nichigasa dake o mochitsukuru zo.
Sekarang udara sudah lebih cerah, aku akan membawa payung setiap hari.
昨日は五期生LIVE1日目のリピート配信がありましたね!! お家で私もみていたのですが、たった数日前のはずなのに、すごく懐かしく感じられて不思議な感じがしました💭
Yokkai wa goi sei LIVE ichinichi no ripīto haijō ga arimashita ne!! Oie de watashi mo mite ita no desu ga, tatta sūnichi no hazu na no ni, sugoku obakashiku kanjirarete fushigi na kanji ga shimashita💭
Aku melihat live pertama kelima periode di rumah juga, tapi aku merasa sangat nostalgia dan aneh.
今日も昨日も、気がついたら五期生のみんなとライブの話をしたり、誰かが踊り出すとそれにつられて皆で踊ったりしていまして…
Kyō mo kinō mo, ki ga tsuita ra goi sei no minna to raibu no hanashi o shita ri, dare ka ga odoridasu to sore ni tsureawarette minna de odoritari shimatte…
Saya masih lagi ngobrol dengan teman-teman kelompok 5 tentang konser, dan kalau ada yang mulai menari, saya ikut menari bersama mereka…
先程もホントの時間を踊っていたよ⏰
Sakujou mo honto no jikan o odotte ita yo.
Saya benar-benar menari pada waktunya yang tepat tadi.
ホントの時間のMVも大好きなので、今回は学校の教室の中でみんなと踊れて嬉しかったな♩
Hon-to no jikan no MV mo dai-suki na node, konna tokoro de gakkō no kyōshitsu no naka de minna to odotte yorokobikatta na.
Aku suka sekali video musiknya yang asli, jadi kali ini aku bisa menari bersama teman-temanku di dalam kelas sekolah dan aku merasa sangat bahagia.
チクタクってきっと〜〜〜
Chikutaku tte kitto ~~~~
Aku yakin pasti ~~~~
まだまだ余韻が抜けない五期生ですね!!
Madamada yūon ga nukenai goi sei desu ne!!
Saya masih merasakan kesan yang belum hilang dari kelompok kelima, kamu kan?
余韻が抜けきらないうちに!五期生のみんなとのお写真を今日は上げようと思います📸
Yugen ga nukekirakunai uchi ni! Gogisei no minna to no o-kaa-zu o kyō wa agē o omoimasu.
Aku baru bisa lepas dari rasa yang masih menempel, aku ingin posting foto bersama teman-teman kelas 5 hari ini!
順番はどうしようかな〜〜
Shunpan wa dō shiyō ka〜〜
Apa yang harus saya lakukan dulu?
1番最初に思いつくのは、LIVEでも、好きクレのコールでも馴染みの五十音順だけど…
Ichiban saisho ni omou no wa, Raibu demo, suki kure no kōru demo nasumi no gojūon jūdo…
Pertama kali yang terpikir adalah, bahkan di acara LIVE, atau panggilan suka-suka yang biasa-biasa saja dalam urutan gojūon…
ここで突然ですが、名前コール選手権に挑戦してみようと思います!
Koko de totsuzen desuga, namae o yobu senshuken ni chōsen shite miyou to o omouimasu!
Aku ingin mencoba nama tim yang mengajak saya untuk panggilan nama!
それではいくよ?
Sore dewa ikuyo?
Ayo mari!
みーちゃん、まなみん、さきてぃ、ひなのん、にぃたん、ゆうちゃん、いずき、りかたん、にこちゃん、さくらー!
Mi-chan, mana min, saki ti, hinan no, nita n, yu chan, izuki, rika tan, niko chan, sakura!
Mi-chan, teman-teman, mari kita, Hinano, Nita, Yu-chan, Izuki, Rika, Niko-chan, Sakura!
ちゃんと言えたので、
Chan to iu koto o hanaseta node
Saya bisa berbicara dengan benar.
今日はあえて、逆から行ってみようと思います!
Kyō wa atete, sakajika kara itte miyō to omoimasu!
Aku mau coba dari belakang dulu!
まずは桜から!🌸
Mazu wa sakura kara!
Mari kita mulai dari sakura!

優しくて頼りになるさくちゃんの、一つ一つのことにまっすぐな姿勢がすごくこの期間も伝わってきました。いつも温かい言葉で包み込んでくれて本当にありがとう‼︎何気ない会話にも、ノリノリでつっこんでくれる面白いところにも、たくさん笑顔になれたよ〜〜!パフォーマンス中の、最高にかっこよくて強い女性のさくちゃんは、本当に素敵で眩しくて。いつだって妥協せずたくさんの練習を重ねる桜のことを、尊敬しています!!大好きだよ〜!♡🐧

毎日会う度に、にまにましながら今日あったこととかを楽屋で楽しそうに伝えてくれるりかたんがとっても好きです!ふにゃふにゃしているりかたんはステージの上に立つと一転して、真っ直ぐで強くて、なによりキラッキラの笑顔がはじけているパフォーマンスが大好きです!よく通る透き通った声がすごく魅力的で、一生一度の夏の前のお話も、曲中の歌声も、耳から離れないんだ🫧大好き!!🎠
Mainichi au taime ni, nimani mashite kawaru koto toka o rakuya de rakushite kureru Rikatan ga tottemo suki desu!
Funiya funiya shite iru Rikatan wa suteiji no ue ni tatsu to, itten shite, makki tsujikute tsuyoku te, naru ni kira kira no egao ga hajikeru pafōmansu ga tottemo suki desu!

いずきの心にずっとある強さにすごく憧れていて、パフォーマンス中に魅せる真っ直ぐな視線も、伸び伸びとした力強い歌声も、どちらもかっこよくて大好きなんだ~!周りを明るくする力を持っていて、いつも大丈夫大丈夫!って笑って話してくれる所にも、私はすごく救われています。錆び剣でのソロダンスも、本当にいずきにしか出来ないパフォーマンスで、最高だったよ!!!大好きだ〜!🏓

気がついたら隣にいて甘えてくれるゆうさんは、この期間もいっぱい話してくれて嬉しかったんだ~~ゆうさんにしかない色を持っていて、どのライブのどの曲でも、その世界をゆうさん色に染めてしまうような表現が出来るところが、すごく魅力的で素敵だなって思っています!! 儚くて繊細で、でも美しい涙にもとっても惹き付けられました!! 普段とのギャップがLIVEではたくさん見れるところも、大好き!!🪽

にぃたんはいつもすごく周りをよく見ていて、私が困っていたり落ち込んでいる時にもすぐに前向きになれるような言葉をかけてくれるんです。年は離れていても心はとっても近い気がしていて、そんな優しさにいつも助けられています!! ふわふわしているけれど、LIVEではすごく多彩な表現で魅せてくれるにぃたんに、毎回惹かれています。力強い表情から始まる月星、本当に凄くかっこよかったよ!!大好きだよ🩰
Niyitan wa itsumo sugoku mawari o yoku mi te iru node, watashi ga komatte iru toki mo mada ni shi ga kakeru you na kotoba o kakeru node, sugoku kawari ga arimasu.
Niyitan selalu melihat sekitar dengan sangat baik, bahkan ketika saya sedang kesulitan atau sedih, dia selalu bisa memberikan kata-kata yang positif dan membuat saya merasa lebih baik. Meskipun perbedaan usia, perasaan saya dengan dia sangat dekat, dan saya selalu merasa diberi bantuan oleh kebaikan hatinya.

ひなのんの周りをみていて、そっと寄り添ってくれるような優しさにすごく助けられています!いつもはおっとりとしているひなのんだけれど、そんなひなのんだからこその魅力がたくさんあって!!気がついたらにこ姉って甘えてくれるところも嬉しいんだ〜〜雨が降ったってでのひなのんの魅力たっぷりのパフォーマンスが、可愛くてしなやかで美しくて、本当に魅入ってしまったよ~~LIVEでみせるいろんな表情も、歌声も!大好きだよ!!🪭

さきちゃん!!その熱いパッションと、かっこいい姿勢を沢山みんなにみせてくれて、とっても感謝しています!そしていつも優しく励ましてくれて、欲しい言葉をかけてくれてありがとう。わたしはたくさん助けられています!!LIVEでの可愛いもカッコイイもできる振り幅の広さもすごく魅力的で!紗希ちゃんの力強い煽りは一気に会場のボルテージも、私たちの心も鷲掴みにして丸ごと高めてくれました‼︎ 大好きだよーー!!!🐰
Sakichan!!! Sontou no atsui pashon to, kakkoi i sugata o sawa yama minna ni misete kurete, totemo kanjou shite imasu! Soshite itsumo yasashii sudama shite kurete, hoshii kotoba o kae te kurete arigatou. Watashi wa takusan tasuke rarete imasu!!!!
Sakichan, kamu sangat berterima kasih karena kamu menunjukkan passionmu yang panas dan gayamu yang keren kepada banyak orang! Kamu juga selalu memberi saya dorongan dan kata-kata semangat yang membuat saya merasa dihargai. Saya sangat terbantu olehmu!!!

本当にかっこよくて強いまなみん。みんながその背中にすごく力をもらっていたよ!たまに頼って甘えてくれるところも、私はすごく嬉しかった!!みんなへの愛をこの期間びっくりするくらい伝えてくれて、私みんなのことが本当に大好き!とリハーサル前に言ってくれた時、すごく嬉しかったです。たまにおちゃらけている可愛いところも、でもパフォーマンスになるとものすごくかっこいいところも、全部が最高で、大好きだよ!🦀
Hontou ni kakkouyuku te tsuyoi mana min. Minna ga sono senaka ni sugoku chikara o moratte ita yo! Tamani yuuwaku o tsukatte kanette kureru tokoro mo, watashi wa sugoku ureshikatta!!
Minna e no ai o kono kikan bikkuri suru kurai tsutaete kurete, watashi wa minna no koto ga hontou ni daisuki! To rehaasaru mae ni itte kureta toki, sugoku ureshikatta desu. Tamani ocharakete iru kawaii tokoro mo, demo paforansu ni naru toki ni mono sugoku kakkouii tokoro mo, subete ga saikou de, daisuki dayo!

いつもはふわふわにこにこしていながらも、すごく熱くてまっすぐで、キラキラみんなをパフォーマンスで導いてくれる美月さん!リハーサル期間もわからないところをすぐに教えてくれるところにも、感謝の気持ちでいっぱいです! ってかでのキラキラのダンスも、かっこいい笑顔も、空高く飛んでいるところも、どれも素敵で美月にしかできないパフォーマンスだったよ~!大好きです!🍓
Itsumo wa fuwa fuwa ni koni koni shiteyagaru no wa, sugoku atsuku te massugu de, kirakira minna o pafōmansu de michibikete kureru misuki-san! Rihāsaru kikan mo wakaranai tokoro o sugu ni oshiete kureru tokoro ni mo, kan-sha no kimochi de ippai desu!
Tetaka de no kirakira no dansu mo, kakkoi smile mo, kū takaku tobu ni aru tokoro mo, dore mo suteteki de misuki ni shika dekinai pafōmansu datta yo! Daisuki desu!
________________⋆.˚୨୧
Arigatou gozaimasu, kono text wa nan desu ka?
Line 1: Arigatou gozaimasu, kono text wa nan desu ka?
今日のブログはここまでです!
Kyō no buroggu wa koko made desu!
Hari ini blognya sudah selesai!
最後まで読んでくださりありがとうございました!!
Saisho made yonde kudasarete arigatou gozaimashita!!
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!
また次のブログで会いたいな~
Mata tsugi no buragu de aetaina~
Saya harap bisa bertemu di blog saya selanjutnya ya!
それでは、またね!
Sore wa, mata ne!
Sekarang kita jumpa lagi!
おまけっ( ¨̮ )
Omake desu ( ¨̮ )
Aku menambahkan sesuatu yang tidak perlu.

この後は二日目のリピート配信!
Kono ato wa ni-nichi-me no ripīto haishin!
Saya akan mengulangi siaran hari kedua nanti!
ぜひご覧ください〜〜!
Zehi goran kudasai〜〜!
Saya harap kalian bisa melihatnya!
もう一度暑い時間を過ごしましょう❤️🔥
Mō ichido atsui jikan o sugoshimashō ❤️🔥
Mari kita habiskan waktu yang panas lagi ya!
それでは、またね!
Sore wa, mata ne!
Sekarang, kita akan bertemu lagi!
#にこにこぶろぐ #123
Nikoni kōburogu #123
Blogku yang selalu ceria #123
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini