Saki Katayama Blog Translate [2026.07.22]


“7/22 分母÷分子”

Original Blog Here


22/7 ぶんしわるぶんぼ〜🎶


Bunshiwarubunbo


Mereka bermain-main dengan aturan, mereka bermain-main dengan hukum.


7/22ならぶんぼわるぶんし〜🎶(?)


Nanba bundo warubunshi〜(?)


Jika 22 Juli, kita akan pergi ke bundaran Nanba〜(?)




こんにちは


Konnichiwa


Halo, apa kabar?



日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です


Hinatazaka46 goi seito Saitama-ken shusshin 19-sai Katayama Saki desu.


Katayama Saki, ang anggota kelima dari Hinatazaka46, asal Saitama, berusia 19 tahun.



よろしくお願いします!


Yoroshiku onegaishimasu!


Yoroshiku onegaishimasu




ななぶんのにじゅに〜ぶんしわるぶんぼ〜が頭から抜けません。


nanabun no nijunibun shiwabunbun bo ga atama kara nuke masen.


Aku tidak bisa melepaskan perasaan sedih yang begitu parah itu dari kepala saya.



今日は7月22日ですね꒰ᐢ⩌⩊⩌ᐢ꒱‎‪


Kyō wa nana-gatsu ni-jū-ni-nichi desu ne.


Hari ini tanggal 22 Juli, ya.



最近、ブログを書く手が止まりません



筆が乗っています。読書感想文とにらめっこしていた時代もありますが、今の私なら、きっと原稿用紙も難なく埋められそうです。



今日はブログはおやすみにしようと思っていたんです


Kyō wa burōgu wa oyasumi ni shiyou to omoimashita n desu.


Aku ini mau tidur, tapi aku ingin menulis blog dulu.



きっと読んでくださる皆さんも、追いつかないかな、、なんて思ってね


Kitto yonde kudasaru minasan mo, oitsukanai kana, nante omou toki ne.


Mungkin kalian juga yang akan membaca ini, terlalu lambat untuk mengejar, kan?



でも今日はなんて言ったって、分子割る分母=円周率ですよ!!


Demo kyuoni wa nante itta tte, bunshu wataru bunbo = eien shūritsu desu yo!!


Tapi hari ini apa pun yang kita katakan, itu sama dengan membagi jumlah dengan pembilang sama dengan pi!



僕の想いはπでなんかじゃ伝わらないですよ  文で伝えなきゃね^-𖥦-^💭


Boku no omoi wa pi de nanika ja tsutawaranai desu yo. Mondai de tsutaenakya ne.


Rasa pikiran saya tidak bisa diungkapkan dengan angka pi, kan harus diungkapkan dalam bentuk kalimat.



円周率の写真!૮⁔. ̫ .⁔ა


Enkaku-ritsu no shashin! . .


Gambar lingkaran yang sempurna!










この写真載せたっけ、、みたいに自分のトークやブログを遡る時間。せっかちなため、勿体なく感じています。52000枚の写真を目の前に、黙る自分


Kono shashin ni tsuketa kke, mite itte, mitai ni toku ya blogu o sakusei suru jikan. Sekkachi na tame, motenai kanji desu.


Saya merasa malas karena harus menelusuri waktu saya membuat postingan blog atau video, terutama karena saya terbiasa dengan kecepatan saya. Sekarang saya harus melihat lebih dari 52.000 foto.



整理しないとそろそろ。本当にそろそろ。



深夜に書いてあるだけあって、このブログはハイテンションでお届けさせていただいています!


Shinichi ni kaite aru dake aete, kono buragu wa haiteishon de oitatsukase te imasu!


Saya tahu ini blognya ditulis di tengah malam, tapi saya akan membawakanmu konten yang penuh energi!



先日の生配信で、自分の好きなところを5つ言わせていただく機会があったのですが、帰宅後、こういえば良かったとか、ここが好きだったんだと、思い返して反省したりしました。



生配信中ももっと、こう発言すればよかったな、、とか話し出したらキリがない反省会です🍣


Soshisan ni mo motto, kō hanjō sube yo katta na, toka hanashi o tsukidashitara kiri ga nai hansei ka ni naru desu.


Mungkin aku harus berbicara lebih banyak seperti itu, tapi kalau aku mulai berbicara tentang hal itu, aku tidak tahu kapan aku harus berhenti.



ごめんなさーもん。


Gomen nasaimon.


Maaf, sayang.


謝りタイですね。


Shigari tai desu ne.


Saya harus berterima kasih, ya.



ふざけるなっとう巻き‼️‼️‼️


Fuzakeru na tōmaki!!!


Jangan main-main, kamu!





ちなみにいちばん自分の好きなところは人に恵まれているところです☺️


Chinami ni ichiban jibun no suki na tokoro wa hito ni megumarete iru tokoro desu.


Saya sangat bersyukur karena saya memiliki banyak teman.



家族、お友達、そして応援してくださる皆さん!!みんなのことを自分より大切に思っていますよᐡ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳ᐡ♡


Kazoku, to tomodachi, soshite yūen shite kudasai masuka? Minna no koto o jibun yori daijiru ni omotte imasu yo.


Keluarga, teman, dan kalian yang selalu mendukung, saya sangat menghargai perhatian kalian semua.



普段の運のなさは、いつも運を使っているからだと思っています☝🏻


Futsū no un no nasaha wa, itsumo un o tsukau kara da to o omou desu.


Saya rasa nasib buruk sehari-hari karena saya selalu menggunakan nasib.






生配信楽しかったですよ〜♬ੈ⟡


Shabetsu ryōsuka attakatta desu yo〜♬


Saya sangat menikmati live streaming itu, ya!


ゆっくりモグモグ。これから意識しますね😹



さきの家族、みんな食べるのが早いです。


Saki no kazoku, minna taberu no ga hayai desu.


Sukuigaulah keluarga Saki, mereka semua makan dengan cepat.


親戚のみんなも早いです。


Kinjika minna mo hayai desu.


Keluarga kita juga cepat sekali.





7月27日18時30分〜


Nanika ya 7-gatsu nijūnana-nichi jūhachi-ji san-jū-fun


Pada tanggal 27 Juli, sekitar pukul 18.30


夏休み特別企画!日向坂46と過ごす大納涼会!


Summā yasumi tokubetsu keikaku! Hinatsujaku 46 to ikasu tana no ryōkai!


Kita-kita musim panas, kita-kita acara spesial! Aku akan menghabiskan waktu bersama Hinatazaka 46! が日向坂ちゃんねるで開催されます🎐🍧🫧


Gadai nichijouka-channeeru de kaisuru mashite.


Acara ini diadakan di channel Nichijouka-chan.



全員集合の生配信ですので、ぜひ!!ご覧下さい〜


Minaminimyū no shūgō no seibaisu desu node, zehi kōran kudasai〜.


Semua orang, silakan tonton live streaming ini ya!










今日は円周率のオフショットとかオフ動画とかトークで送ろうかなっ


Kyō wa enkyūritsu no ofushotto ka ofudōga ka tōku de tsūyōkanai no?


Aku tahu, aku mau ngirim video tentang pi di media sosial.







リピート配信2日間ありがとうございました!


Ripīto haishin ni 2-nichi kan ni arigatou gozaimashita!


Terima kasih banyak sekali atas ulangan siaran selama 2 hari!



私もしっかり家族と観ました👀


Watashi mo shikarikku kazoku to mimitashi.


Aku juga menonton keluarga dengan saksama.



沢山褒めてもらって、きっと満更でもない表情を2時間以上していました笑


Sawazan osoete mo ratteru to mo, kitto man kare demo nai hyōji o 2 jikan kara atsui shimashita.


Saya pikir dia sudah puas dengan pujian yang banyak, tapi dia masih terlihat tidak puas selama lebih dari 2 jam.



⬆️リアルにこんな感じでした(たぶん)


Riaru ni konna kanji deshita (tabun)


Sekitar itu, situasinya memang seperti itu (mungkin)



またいつか、五期生LIVEしたいです!!


Mata itsuka, goi-ni-sha rabu shita i desu!!


Aku ingin melakukan konser kelima kalinya lagi nanti!







昨日から顔文字にハマっています^_   ̫ _^


Yokkya kara kao moji ni hama rette imasu ^_ ̫ _^


Saya terobsesi dengan emotikon sejak kemarin



^_   ̫ _^⬅️🔎 ねこ


Neko


Kucing kecil itu sedang tidur.



わらわらわらわら


Warawarawarawara


Berduka cita berduka cita



私はwよりも笑派です!


Watashi wa w yori warai pa desu!


Saya lebih suka humor daripada logika!







最後まで読んでくれてありがとうございました🏑


Saigo made yondekurete arigatou gozaimashita.


Terima kasih banyak sudah membaca sampai akhir.



以上片山紗希でした🐰🩵


Aijou katsumata sahori deshita.


Saya sudah menonton Aijou Katsumata SahoRI.


またねっ


Mata ne


Sampai jumpa lagi



#sakiblog 195


Sakiblog 195


Saya akan membahas topik yang menarik di blog saya kali ini.



ここは314にしたかったけど、まだ程遠い未来です


Koko wa 314 ni shitakatta kedo, mada hodo ōi mirai desu.


Aku ingin ke 314 tapi masih sangat jauh dari masa depan.


NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini