Rika Takai Blog Translate [2026.07.22]


“美しくなりたい”

Original Blog Here





高井俐香です🎠


Takai Ikaです


Saya Ika.








7/19のミーグリありがとうございました🎀


Nana-nijuu no Mīgurī arigatou gozaimashita 🎀


Saya sangat mengucapkan terima kasih atas acara ke-19.


いつもみなさんの言葉に励まされています。


Itsumo minasan no kotoba ni eranda saete imasu.


Saya selalu terinspirasi oleh kata-kata kalian.


私もみなさんにたくさんの愛をお返しできるようこれからも努力してまいります。いつもありがとうございます( * . .)”ペコリ







普段は中々着る機会のない、


Futsū wa nakunatsuku kieru kikai no nai,


Biasanya saya tidak pernah mengenakan.


ピンク色のお洋服を着ました🩰‎‎🤍


Pinku-iro no o-ryōfuku o kimasu deshita.


Aku baru saja mengenakan baju洋服 yang berwarna pink.







⭐️˚✩∗゚⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩˚✩∗゚⋆。˚✩⋆。˚✩☪︎⋆★⌒⌒★★⌒⌒★★⌒⌒★★*★✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈ ✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈ ✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨💫


Hoshi no naka ni aru kimi ga watashi o tsukamu toki, watashi wa kimi no koe no oto ni mitsukeru.


Ketika kamu menangkapku di dalam bintang-bintang, aku mendengar suara suara cintamu.



⭐️˚✩∗゚⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩˚✩∗゚⋆。˚✩⋆。˚✩☪︎⋆★⌒⌒★★⌒⌒★★⌒⌒★★*★✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈ ✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈ ✨✰҉҈҉҈҉҈✨✰҉҈҉҈҉҈✨💫


Hiragana: hoshi wa tsukamu you ni aru


Katakana: HOSHI WA TSUKAMU YOU NI ARU



見たことない数の星を散りばめてみた


Mitakoto nai su no hoshi o chiribame te mita


Aku lihat bintang-bintang yang jumlahnya tidak pernah aku lihat sebelumnya.



キラキラキラキラ〜星になりたい


Kira kira kira kira〜Hoshi ni naritai


Aku ingin menjadi bintang yang berkilauan dengan cahaya yang indah.










なんと!この服は実家に帰省したときに妹から貰いました。何度も着たお洋服とかをお互い交換しあっています。姉妹のメリットです。


Nan to! Kono fuku wa jitsuka ni kaeritsuita toki ni imōto kara moraimashita. Nando mo kiteita o yōfuku toka o tagai kawana shite imasu.


Saudara perempuan ini seringkali menukar pakaian yang sudah sering dipakai, ini adalah keuntungan dari hubungan saudara perempuan.





📸


全身めずらしく


Zen-shin mezurasuku.


Aku sangat terkejut dari keadaannya.





ダブル襟付きブラウス〜🎀


Daburu kubi no tsukiatte burausu


Kemeja dengan kerah ganda, hiasan bunga mawar


襟付きブラウスが大好きな私からしてみれば、2つも襟が付いているなんて、何ともお得!


Kinouchi burasu ga dai suki na watashi kara shite mireba, futatsu mo kin ga tsukiatte iru nante, nan to mo otte!


Aku suka blus dengan kerah, dari sudut pandang aku sendiri, kalau ada dua kerah itu seperti apa yang paling berguna!


すごく好みなデザインでした。


Sugoku suki na dezain de shimashita.


Saya suka banget desain itu.









📸


ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ


Kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne, kawaii ne.


Itu lucu banget, itu lucu banget.






7/20のみーぐりでは、たまにゃんさんとペアレーンだったのでユニフォームを着ました


Nanika ya-san to pia ren wa datta node yuunifōmu o kimasu.


Tadi aku main bareng Tama Nyans, jadi aku harus pakai seragamnya.


そのブログもまたあげる予定です。


Sono blog mo mata ageru yokuteki desu.


Aku juga akan kasih link blog itu.


今は一旦ピンボケ写真だけでも載せときます


Imawa hitotsu-dan pinbokke foton dake demo tsukae okimasu


Sekarang aku akan upload foto yang sedang aku kacauin dulu




ぼけぼけ


Bokubokke


Kasihan sekali, dia terlihat sangat lemah dan tidak bersemangat.



昨日は劇的サヨナラ👋


Yokkya wa gekiteki sayonara.


Hari kemarin, aku mengucapkan selamat tinggal dengan sangat dramatis.


今日の試合も、


Kyō no shiai mo,


Hari ini juga pertandingan.


応援あるのみですね:(´◦ω◦`):


Anpan aru nomi desu ne:(´◦ω◦`):


Dukungan itu saja kan.







ではまた


De wa mata


Sekarang kita lihat kembali










ฅ( •ω• ฅ)ガオ-♡


Kawaii-chan ga okashii-♡


Cewek itu lucu-lucu-♡


🎧さくらんぼ/大塚愛さん


Sakuranbo/Takuzawa Ai-san


Sakuranbo lagu favoritku, aku sangat menyukai Ai Takizawa.

NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini