“7月の猫の日^._.^”

Original Blog Here

---

こんばんは！石塚瑶季です🐱

Konbanwa! Ishitsuka Yōki desu.

Selamat malam! Saya Ishitsuka Yōki.

とてもアツい日(気温と巨人連勝中)が

Totemo atsui hi (kiyōn to kyodai rensen chū) ga

Hari yang sangat panas (suhu udara dan Giants sedang menang beruntun) itu

続いておりますが

Tsudzuitte orimasu ga.

Saya akan terus berlanjut.

皆さんいかがお過ごしですか~

Minasan ikagawari desu ka~

Semua orang bagaimana hari ini?

私は7月後半ということで

Watashi wa 7-gatsu no ato no hantai toiu koto de.

Saya akan di akhir bulan Juli.

テストやらレポートやらに追われながらも

Tetsu ya rara repōto ya rara ni tsukauare nagara mo

Sementara dikejar oleh tugas-tugas seperti laporan dan tes.

充実した日々を過ごしております！

Chūjitsu shita nichi-bi o sugoshite imasu!

Saya sedang menikmati hari-hari yang penuh makna!

まずは先週放送「音楽の日」さんで

Mazu wa mukaikko no gakkyō “ongaku no hi” san de

Awalnya di acara “Hari Musik” yang tayang seminggu yang lalu

ドレミソラシドを

Doremifasōrashīdo o

Aku sedang bernyanyi, tapi aku lupa melodi lagu itu.

披露させていただきました.•♬

Habarakah,

Saya telah mengungkapkannya.

7回目のひな誕祭のオープニング衣装！

Nana-kai no hina tanjōsai no ōpuningu irodosu!

Aku baru saja menemukan kostum pembukaan untuk perayaan Hina Matsuri ke-7!

スカートが鍵盤みたいになっていて

Sukāto ga kagi-ban mitai ni natte iru

Aku melihat seorang perempuan dengan rok yang menyerupai keyboard.

とっても可愛いのです🎹🤍

Tottemo kawaii no desu.

Sangat lucu banget sih.

音楽番組に出演させていただけることは

Ongaku bangumi ni tosen saete iru koto desu ka.

Bisa tampil di acara musik itu bisa kah?

私にとって決して当たり前ではなくて、

Watashi ni totte kesshite atarimai janai deshita.

Bagi saya, hal itu tidak pernah menjadi hal biasa.

そんな中で先輩方が大きく育ててくださった

Sonna ni chūde senpai-machi ga ōkaku sodatte kudasatta.

Di tengah-tengah, bosan-bosan yang lebih senior itu besar-besaran membantu kami.

「ドレミソラシド」という

Doremi Sora Shido to iu

Itu adalah nama lagu yang populer di Jepang.

日向坂にとって大切な楽曲を

Nichika-saka ni totte taike na gakkyoku o

Lagu-lagu yang sangat penting bagi Nichika-saka

去年と同じく披露させていただけた事、

Ganen to onaji koto o abare sasete imashita koto.

Saya bisa menunjukkan hal yang sama seperti tahun lalu.

本当に光栄で、嬉しかったです

Hontou ni akiraka ni kyoui desu, senpai wa watashi ni gochisousama deshita.

Saya sangat bangga dan bahagia, senpai memperlakukan saya dengan sangat baik.

ファンの皆さんも、家族も、

Fansu no minasan mo, kazoku mo,

Semua penggemar juga, keluarga juga,

すごく喜んでくれて、

Sugoku kirei ni kurete,

Senang sekali orang-orang senang melihatku.

目指すべき場所がより明確になりました

Makasu beki basho ga yori akiyamashita.

Sekarang saya sudah lebih jelas tentang tujuan saya.

またいつか、表題曲のメンバーとして、

Mata itsuka, hyōjōkyoku no memba toshite,

Sekali lagi, sebagai anggota lagu judulnya.

歌番組に出演できるよう精一杯がんばります！

Gasshō bangumi ni touen dekiru yō ni seijiippai ganbaruimasu!

Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk bisa tampil di acara musik!

なんと合間には藤嶌さんと一緒に

Nan to aima ni wa Fujiyama-san to issho ni

Aku nggak percaya, aku sedang bersama Fujiyama-san di waktu senggang.

大好きなLittle Glee Monsterさんと

Dai chigau na Little Glee Monster-san to

Saya sangat menyukai Little Glee Monster

ダンスコラボをさせていただきました！

Dance koorabo o sasae te imasu!

Saya berkesempatan berkolaborasi dansa!

宝物すぎる、、🪎✨

Hōmotsu sugiru,,、

Saya terlalu kaya,,

ありがとうございました♡

Arigatou gozaimashita♡

Terima kasih banyak, kamu sangat baik!

ドレミソラシドDoremifasōrashīdoAku akan menyanyikan lagu itu dari awal sampai akhir

そして、日曜日は今シングル

Soredake wa, nichiyōbi wa ima singuru.

Dan hari Minggu ini adalah single.

4回目のミーグリでした！

Yon-kai no Mīguri de shimashita!

Saya baru saja mengalami kejadian aneh yang keempat kalinya!

夏服お姉さんになりましたよ~

Summāfuku onē-san ni narimashita yo~

Saya sudah menjadi kakak yang pakai baju musim panas.

大きいリボンがお気に入り！

Dai kai ribon ga o kii ni!

Saya suka sangat besar bunga kertas itu!

ノンスリーブにときめく季節です

Non-suriibu ni tokimeku kisetsu desu.

Musim ini membuatku tergugah dengan pakaian non-sliip.

なんてったって、

Nante datte

Apa pun,

私も日向坂メンバーの年齢順でみたら

Shi mo Hiyori-zaka membri no toki no jirei-jun de mira

Saya juga lihat kalau anggota Hiyori-zaka dalam urutan usia

しっかりお姉さん組ですのでね😺

Shikkariko neesan-gumi desu node ne.

Kita grup yang berani dan tangguh, jadi deh.

そして翌日は今シングルの

Sorekara ashita wa ima no singuru desu ka.

Dan besoknya, apakah itu single sekarang?

全握ミーグリでしたね~

Wan ni shite miru koto ga arimasu.

Saya bisa melihat kamu dengan jelas.

ペアレーンは俐香ちゃんでした🐯

Pera Ren wa Arika-chan deshita.

Kucing kecil Arika itu pernah ada.

もちろんね、こうなるよね

Mochiron ne, kōnaru yo ne.

Aku tahu, hal ini pasti terjadi.

ユニフォームを着て

Yunifōmu o kite

Pakai seragamnya

会いにきてくださる方々も多く

Watashi ni ni kite kudasai no kata mo takaku arimasu.

Para orang yang datang untuk bertemu juga banyak.

12球団制覇したのでは…！

Dokuritsu 12 kai shūrai shita no de wa…!

Mungkin mereka bisa menang di liga independen 12 tim!

皆さんとお話しできて楽しかったです🧡

Minasan to ohanashi dekiru you ni tanoshikatta desu.

Saya senang bisa berbicara dengan kalian, itu sangat menyenangkan.

今週末からの阪神3連戦は

Konshu matsu kara no Hanshin 3 rensen wa

Aku lari di akhir pekan ini, Hanshin akan bermain tiga pertandingan.

巨人が勝ち越して単独首位の座を

Jitushin ga kachigoe shite tantei shuichi no za o

Giganten itu menang dan menduduki tempat pertama sendirian

いただこうと思います＾＾

Itadakou to omou

Aku ingin makan, tapi aku tidak terlalu lapar.

俐香ちゃんとも今度観に行かなくちゃ！

Arika-chan tomo kondo mi ni ikimasenakucha!

Saya harus pergi ke bioskop dengan Arika-chan juga kali ini!

最近の巨人は非常に調子が良く~

Rekentanpō wa tokubetsu ni teiri ga yokatta yo.

Pemain terkuat sekarang sedang bermain sangat baik.

本当に楽しいです！

Hontou ni tanoshii desu!

Saya benar-benar menikmati!

この前の坂本選手のホームランは

Kono mae no Sakamoto senshu no homuran wa

Sore adalah home run Sakamoto yang lalu

やはりすごすごるし、

Yahari sugosugoru shi,

Saya tahu kamu benar-benar hebat,

今日からはなんと

Kyō kara wa nan to

Sekarang ini apa yang terjadi?

石塚選手が一軍に上がりました！！

Ishitsuka senshu ga ichigun ni agari mashita!!

Ishitsuka sudah naik ke tim utama!!

球春ならぬ球夏です

Kyu haru naranu kyūka desu.

Musim semi tidak bisa, musim panaslah.

あー、高校野球も楽しみだな！！

Aa, kōkō yakyū mo tanoshimi da na!!

Saya juga suka sekali sekali dengan pertandingan bola basket SMA!

お知らせです📢

O kishōrase desu.

Saya ingin memberitahu kamu.

7月19日放送「日向ひ」に

Nanoka jūkyū-nichi hōsō “Hinata hi” ni

Saya menyiarkan acara “Hari Hinata” pada tanggal 19 Juli.

出演させていただいております📻

Otsuyou sase te itadaito imasu.

Saya sedang melakukan penampilan di radio.

なのちゃん(ｻﾝ)と夏トークなどなど

Nanochan (san) to natsu tōku toku toku

Nanochan sih itu ngobrol musim panas, dan lain-lain.

楽しくお話してきました~

Rakushuku ohanashi shite kimashita~

Kita-kita ngobrol dengan gembira, kan?

https://radiko.jp/mobile/events/13619213?player=true&t=20260719183000&pid=&noreload=1Tōkyō FM no 50 Nen Kinen Tōkyō FM Music Festival 2022Tahun ini Tokyo FM berulang tahun ke-50, jadi kita akan mengadakan festival musik yang sangat spesial!

ぜひお聴きください！🎶

Ze hi o ki kudasai!

Saya harap kamu mendengarkan!

「 日向坂で会いましょうHinatsukasa de aimashō.Mari kita bertemu di Hinatsukasa. 」

宮崎が似合う女決定戦

Miyazaki ga aiai naru onna ketteisen

Siapa yang paling cocok dengan Miyazaki?

Leminoで見逃し配信中です！✨️

Rimino de mi-nakushi haishutsu chuu desu!

Lemino sedang melakukan siaran langsung, aku tidak bisa menontonnya.

こちらなんと私のプレゼン企画が

Karekara nanto watashi no purizēn keikaku ga

Apa yang tidak terduga, rencana presentasiku

採用されましたー！！！本当に嬉しいです！

Saiyō sare mashita!! Hontou ni ureshii desu!

Saya sangat senang! Saya sangat gembira!

大喜利はまだまだ勉強が必要ですが、、笑

Dai kiri wa mada mada benkyō ga hitsuyō desu ga,, warai.

Saya masih perlu belajar tentang humor yang lucu, tapi aku sedang menikmati situasinya.

メンバーが面白すぎて

たくさん笑った収録でした

Takusan waraeta shuuroku deshita.

Saya tertawa banyak dalam acara itu.

そして「

Soshite ”

Dan ” まだまだ！日向坂で会いましょうMada mada! Hiyashikata de aimashō.Ayo, kita bertemu lagi di Hiyashikata! 」の配信もされております！

Ryō no haiyū mo mitsugo shite imasu!

Saya juga menyediakan siaran langsungnya!

こちらではなんと

Kono machi de nan to

Di sini apa yang terjadi?

初めてMCをさせていただきました！

Shimette Matsu o sasete imasu te!

Saya baru pertama kali menjadi MC!

ドキドキドキドキだったのですが

Dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki dattanodesuga.

Hati-hatiku berdetak-detak, tapi aku merasa sedang dalam situasi yang sangat menegangkan.

メンバーが沢山サポートしてくれて

Membangunlah tim yang kuat dengan banyak anggota yang mendukung.

Anggota tim banyak yang mendukung saya.

のびのびやれたような気がします

Nobinobiyareta youna kimochi ga arimasu.

Saya merasa sedikit terbuka dan santai.

なんか気づいたら鶏にもなってました🐔

Nanka kimatte ra ni mo natteshimashita.

Aku baru sadar, bahkan ayam pun sudah menjadi seperti itu.

ぜひご覧ください！！

Zehi goran kudasai!!

Saya harap kalian bisa melihatnya!

それでは！水分補給を忘れずに！

Sore wa! Mizu-bun kōkyū o wasurezu ni!

Jangan lupa untuk mengisi cairan tubuh!

明日からも一緒にがんばろう💪🏻

Ashita kara mo issho ni ganbarō

Besok lagi kita bisa melakukannya!

瑶季

Yōki

Musim semi yang indah

Instagram @ishizukatamaki_official

Ishizuka Tamaki Official

Akun resmi Ishizuka Tamaki di Instagram.

#289