“夏ってだけで”

Original Blog Here

---

にこちゃんスマイルで、みんな笑顔になぁーれ！

Nikochan sumairu de, minna egao ni nāre!

Nikita kanak-nya tersenyum, semua orang tersenyum juga!

こんにちは🎐

Konnichiwa

Halo, selamat pagi

日向坂46 五期生

Nichiyōsaka 46 Go-ki sei

Kelompok 5 anggota terakhir dari Nichiyōsaka 46.

鶴崎仁香(つるさきにこ)です！

Tsursaki Niko desu!

Saya Niko dari Tsursaki!

まずはこのブログを開いてくださりありがとうございます( ¨̮ )

今日もよろしくお願いします！

Kyō mo yoroshiku onegaishimasu!

Saya harap kita bisa berhubungan yang baik-baik hari ini!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⋆.˚୨୧

Rōmaji transliterasi: Garis-garis horizontal yang tak berujung

Terjemahan Indonesia: Garis-garis horizontal yang tidak berujung

日中外に出ると熱い太陽がキラキラ、いや、ギラギラとこちらに照りつけていて

もう本当に夏が来たんだな~となんだか嬉しい気持ちになりました。

Mō hontou ni natsu ga kita ndana~ to nandaka ureshii kimochi ni naruimashita.

Sekarang benar-benar musim panas sudah datang, aku tidak tahu kenapa aku merasa senang.

皆さんは夏、好きですか？

Minasan wa natsu, suki desu ka?

Apakah kalian suka musim panas?

私は、夏のキラキラしている所が好き！

Watashi wa, natsu no kirakira shite iru basho ga suki!

Aku suka tempat yang berkilau-kilauan di musim panas!

昼間外に出ると街全体が色鮮やかに見えるところも、

Haru-kan ga soto ni deru to machi-zukai ga iro-sayaka ni mi-e-ru tokoro mo,

Di siang hari kalau keluar, kota terlihat sangat cerah dan berwarna-warni.

太陽の光が反射して煌めいて見える海も、

Taiyō no hikari ga han’etsu shite kagayaku to miemasu umi mo,

Laut itu juga terlihat berkilauan dengan cahaya matahari yang dipantulkan.

鮮やかに上に上にと伸びていく向日葵の眩しさも、

Senshiteki ni ue ni ue ni nobiyuku mukougiku no mabushisa mo,

Kayaknya bunga matahari yang tumbuh ke atas, juga membuat mata saya terpesona.

あんなに大きいのにすぐに消えてしまう儚くて美しい花火も。

An’nani okii no ni sugu ni kiete shimau karui te utsukushii hanabi mo.

Bunga api yang begitu besar itu pun bisa lenyap begitu saja, begitu indah dan sementara.

全部がキラキラとしていて目が離せないんです( ¨̮ )

Subete ga kirakira to shite iru node me ga hanarenai n desu ( ¨̮ )

Semua itu terlihat sangat berkilauan dan menarik perhatian saya sampai tidak bisa melepaskannya dari pandangan saya

今年の夏はどんな夏になるんだろう？

Kyonen no natsu wa donna natsu ni naru no darō?

Tahun ini musim panas akan seperti apa sih?

なんだかきっと、いい夏になる予感がする！

Nandaka kitto, ii natsu ni naru yokan ga suru!

Aku merasa pasti, musim panas ini akan bagus!

2年前の夏は、ちょうどオーディションの応募期間でした。

Nihon no natsu wa, chōdō ōdishon no ōyō kanri deshita.

Dua tahun yang lalu di musim panas, itu waktu audisi sedang berlangsung.

どうしようかと悩んでいた私の最後の後押しとなったのがパレードの写真！そこに写る先輩方もまた、すっごくキラキラしていました︎︎⟡.·







私もそんな、キラキラした人になりたいな

Watashi mo sono na, kirakira shita hito ni naritai na.

Aku juga ingin menjadi orang yang berkilau seperti itu.

にこにこ

Nikokoniko

Senang-senang, bahagia-bahagia

今年の夏も、一緒に最高の夏にしようね🎐

Kyonen no natsu mo, issho ni saikō no natsu ni shiyō ne.

Tahun ini musim panas juga, mari kita buat musim panas yang paling hebat!

約束です！

Yakusoku desu!

Saya akan menjalankan janji itu!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Romaji transliteration:

Hiragana dan katakana yang membentuk garis horizontal ini berarti “pembatas” atau “garis batas” di Jepang.

お知らせです💭

O kishō desu.

Saya ingin memberitahu kamu.

🩵7回目のひな誕祭

Nana-kai no hina-tansaku

Aku baru saja mengadakan hina matsuri yang ke-7.

日向坂46 Blu-ray＆DVD

Nichiyōsaka 46 Burī-rei to Dībī

Nichiyōsaka 46 merilis Blu-ray dan DVD.

『7周年記念MEMORIAL LIVE「7回目のひな誕祭 〜Welcome to HINATAZAKA ROCKESTRA〜」in 横浜スタジアム』

Nana-shūnen kinen MEMORIAL LIVE “Nana-kai no hina-tan-sai Welcome to HINATAZAKA ROCKESUTORA” in Yokohama Sutajiamu

Acara perayaan ulang tahun ke-7 ini diadakan di Stadion Yokohama, sebuah konser yang penuh dengan kegembiraan dan musik yang menghibur.

のダイジェスト映像が

No daijēsuto eiga ga

Ringkasan video itu

YouTubeにて公開されました!!

Yūtībū ni shutsujō sareta!!

Saya sudah menguploadnya di YouTube!!

私もこれをみて、ひな誕祭のことを鮮明に思い出しました☁️ すごく楽しかった2日間だったな~~ ぜひもう一度あのLIVEの思い出に浸りましょう!!

こちらから！

Korekara!

Mari kita lanjutkan!

https://youtu.be/GrlUrL0ihLUKami tidak bisa mengakses konten YouTube secara langsung. Namun, saya dapat membantu Anda menerjemahkan judul video tersebut.Judul video: “「初心者でもできる！」日本語の基本文法　～１～”

🩵LOGISTEED RADIONOMICS

Rarudionomikus Logisteed

Sistem Logistik Radiologi

今夜も22:30~

Kyonya mo 22:30~

Malam ini juga jam 22.30

J-WAVEさんにて、

Ji-Wēbu-san nite,

Saya mendengar di J-WAVE.

『LOGISTEED RADIONOMICS』の放送がございます🎧

Rogisutīdō Radionomikusu no hōsō ga arimasu.

Siaran Logisteed Radionomics sudah tayang.

今回は、ジャーナリストの

Imakara wa, jānarisuto no

Sekarang ini, seorang jurnalis

須田慎一郎さんに「金利」についてお話を伺いました。

Shūda Shin’ichirō-san ni “kinri” ni tsuite o hanashi o mitsukemasite imashita.

Saya bertemu dengan Bapak Shūda Shin’ichirō untuk membicarakan tentang suku bunga.

とても難しいお話だったのですが、だからこそ今回知ることが出来てすごく勉強になりました🪄︎︎

Totemo muzukashii o hanashi datta no de shitteru koto ga dekiru node, dake no kōkai shite kudasai.

Saya sangat belajar banyak dari percakapan yang sulit itu, jadi saya sangat bersyukur bisa memahaminya.

Podcastsではアフタートークも配信中!!

Podukasu de wa Afutā Tōku mo Haijōchū!!

Podcastsnya juga sedang tayang, bahkan ada juga sesi diskusi setelah acara!

いつも皆さんからいただいたメールに答えながら、気がついたらお話がどんどん広がっていって、

Itsutsu mo minasan kara itadaita mail ni kotae suguwa, ki ga tsukau ra o hanashi ga dondon ga hirogatte,

Saya menjawab email yang saya terima dari kalian, sebelum saya sadar, percakapan kita semakin luas dan melebar.

最終的には全然関係のないような事までたくさんおしゃべりさせていただいています( ¨̮ )笑

Saranghae desu yo, watashi wa itsumo kono kimochi ni naru toki, watashi wa anata ni tsuite, anata no kimochi ni tsuite, anata no kanjiteki naikō ni tsuite, anata no kanjiteki naikō no kanō ni tsuite, anata no kanō no kanō ni tsuite, anata no kanō no kanō no kanō ni tsuite, …

Watashi dengan senang hati akan membicarakan banyak hal yang sepertinya tidak ada hubungannya sama sekali denganmu.

気になった方はぜひ聴いてくださると嬉しいな~~！ Podcastsでもお待ちしています！

Kinita hō wa zeihi kikiet kudasai to ureshii na~~！ Podcasts demo omachi imasu！

Saya sangat senang jika kalian yang tertarik bisa mendengarkan, dan saya juga menunggu di podcast!

#niko813 をつけて、感想や実況も待ってます！

Niko hachiroku ni tsukete, kanyakan ya jikōkai mo matteimasu!

Saya menunggu kalian untuk menambahkan nomor 813 dan juga menunggu kalian untuk memberikan komentar atau langsung mengikuti acara!

今夜もよろしくお願いします🌟

Kon’ya mo yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa bersama lagi malam ini.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿‎⋆.˚୨୧

Kanji ga aru koto ni shite, Romaji transliteration ni tsuite kudasai.

Teks asli ni kanji ga arada, jadi saya perlu tahu mana kanji mana yang harus diterjemahkan ke dalam huruf latin.

今日のブログはここまでです！

Kyō no buroggu wa koko made desu!

Blog hari ini sudah sampai sini!

最後まで読んでくださりありがとうございました!!

Saisho made yonde kudasarete arigatou gozaimashita!!

Terima kasih banyak sekali sudah membaca sampai akhir!

また次のブログで会いたいな~

Mata tsugi no burago de aetai na~

Saya harap bisa bertemu di blog berikutnya ya!

それでは、またね！

Sore wa, mata ne!

Sampai jumpa lagi!

おまけっ( ¨̮ )

Omake desu (¨̮)

Apa yang ada di atas?

今日は金曜日ですね~

Kyō wa kin’yōbi desu ne~

Hari ini adalah Jumat ya?

今週の平日もお疲れ様です🌙

Ima shū no heibi mo otsukaresama desu.

Saya harap Anda merasa tidak terlalu lelah, selama pekan ini.

毎日とにかく暑いので

Mai-nichi to ni-kaku atsui node

Hari ini begitu panas sekali jadi

無理はしちゃだめですよ( ¨̮ )

Muri wa shichau ka dame desu yo (¨̮)

Tidak boleh berbuat tidak masuk akal, ya.

それでは本当に、またね！

Sore wa arigatou, mata ne!

Sampai jumpa lagi, terima kasih!

ライブのお話もまだまだしたいから、

Raibu no o hanashi mo mada mada shitaikara,

Saya masih ingin berbicara tentang konser,

またすぐ書きます！

Mata sugu kakimasu!

Aku akan menulis lagi sekarang!

#にこにこぶろぐ #123

Nikoniko blogu #123

Blogku yang selalu ceria #123