“みんな虜にするように”

Original Blog Here

---

おひさし2日ぶり〜♡

O-hisa-shi ni-jikan-mae

Hai, sudah lama sekali kita bertemu, kan?

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ

Sakana sakana sakana sakana

Ikan ikan ikan ikan

ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸

Shirishirishiri- ̗̀toki (kata sandi) (simbol tidak dapat diterjemahkan)

Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi waktu sudah berlalu.

“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！

Mī-chan no buroggu no o toki ga kimashita de~.

Waktunya lihat blog Mī-chan sudah tiba!

今日も見に来てくれてありがと〜♡

Kyō mo mikeni kitekurete arigatō〜♡

Saya sangat berterima kasih kamu datang lagi hari ini.

大阪府出身19歳の大田美月です！

Daiosha-fu shusshin 19-sai no Oota Misuki desu!

Saya lahir di Osaka, sekarang umur 19 tahun, aku adalah Misuki Oota!

五期生ライブが終わって1週間が経ったね〜

Gogoshisei raibu ga owatte ichi shūkan ga tsukamatta ne

Hari ini sudah satu minggu sejak konser kelompok lima berakhir, kan?

今日で五期生ライブについてのブログは最後になりそうですっ！

Kyō de go-ka seino raibu ni tsuite no buragu wa saigo ni naru to omoimasu!

Saya rasa blog tentang konser kelima ini akan selesai sudah!

今日は披露させていただいた全楽曲についてお話できたらなと思っています💕

Kyō wa abare sasae te itadakatta zen gakkyoku ni tsuite o hanashi dekiru to omotte imasu.

Aku tadi malam sudah menampilkan semua lagu-lagu itu, jadi aku ingin berbicara tentang semuanya.

ではでは、少し長くなっちゃう気もしますが、最後までぜひ見てねっ(՞ ܸ. .ܸ՞)♡

🩷OPENING

O-peningu

Apa yang akan terjadi di awal acara?

名前順1番目の宿命！ということで、今回もおもてなし会同様1番目の登場でドキドキでした♡懐中時計をもって、登場したよ〜✨️

最初に着ていた衣装で1曲目は予想ついたかな〜？

Sasou made ni teite ita irodoku de ichi-kyūme wa yoku mi tsukita kana~

Apakah kamu sudah bisa menebak lagu pertama yang aku mainkan dengan pakaian yang aku kenakan?

🩷円周率

Enkyaku retsu

Jarak sekeliling lingkaran.

五期生ライブ１曲目は円周率の初披露！円周率は初めてセンターの隣で踊らせていただける位置をいただいた曲だからこそ、センターの背中を押せるくらいのパフォーマンスができるようにっていう気持ちで披露させていただきました！3Cでゆうさんと目があってその後高井と目を合わせるところが、なぜか安心感があって好きポイントですっ♡

Gogo seijou raibu ichi kaku wa enkyuu ryuu no hatsubai desu！Enkyuu ryuu wa hatsu ni sentaa no tsumi de odoraseru tokoro o itadaita kaku kara koso, sentaa no seki no oseru yori mo pafōmansu ga dekiru you na kimochi de hatsubai saseru itadakimashita！3C de yuu-san to me ga awa rette sorekara takai to me o awaseru tokoro ga, naze ka anshin kan ga aru toki ga, suki pointo desu kudasai♡

Aku tampil di panggung 5 periode ini dengan lagu pertama yang menampilkan pi (konsep matematika) untuk pertama kalinya! Aku bisa menampilkan gerakan yang bisa menyentuh punggung center karena lagu ini aku dapat posisi yang bisa menari di samping center untuk pertama kalinya. Aku tampil dengan perasaan ingin menampilkan gerakan yang bisa menyentuh punggung center. Aku tahu yuu-san dan aku bertemu di 3C, dan aku juga tahu aku bertemu dengan takai di tempat itu, dan itu membuat aku merasa nyaman, itu adalah poin favorit aku!

🩷どこまでが道なんだ？

Doko made ga michi nan da?

Apa yang menjadi jalan hidup?

花道で踊らせていただいたので、みなさんとたくさん目を合わせることができて楽しかったです💞2番ではにいたんが転けそうになるのを助ける部分があったのですが、いつもここでにいたんとギュってできるのが好きポイントっ！シンメはさきちゃん！さきちゃんと冒険演技をいつも楽しくできて嬉しかったよ〜！最後の宝箱を開けるシーンは私も2日間何が入っているのかワクワクしてたよっ♬

🩷ホントの時間

Hon-to no jikan

Waktu sebenarnya

初めての大野とのシンメ！おもてなし会、新参者ではたぶん大野と一度もシンメをしていなくて、だから今回初シンメで嬉しかったですっ🫶🏻1番ではにいたんと大野とたくさん目を合わせて、2番では蔵盛とたくさん目を合わせて、みんながクラスメイトみたいでとっても楽しい楽曲でした♬

Hajimete no Ōno to no Shinme! Omotenashi kaai, shin san’in mono de hattan Ōno to ichido mo Shinme o shiteinakute, dakara korekara hajimete Shinme de ureshikatta desu! 1ban de niitanda to Ōno to takusan me o awasete, 2ban de Kuramori to takusan me o awasete, minna ga kurassumeito mitai de totemo tanoshii tanoshii kokyoku deshita!

Saya sangat senang karena ini adalah pertama kalinya saya melakukan Shinme dengan Ōno. Saya baru saja bergabung dan belum pernah melakukan Shinme dengan Ōno sebelumnya, jadi saya sangat senang bisa melakukan Shinme bersama Ōno kali ini! Di lagu pertama, saya banyak berinteraksi dengan Ōno, dan di lagu kedua, saya banyak berinteraksi dengan Kuramori, seperti teman-teman kelas, dan lagu ini sangat menyenangkan!

🩷月と星が踊るMidnight

Mutsuki to hoshi ga odoru Midnight

Malam bulan dan bintang menari di tengah malam

オリジナルで披露させていただく時に先輩方の中にも入らせていただいたことのある大好きな楽曲！この曲の振りも大好きでまた踊れて嬉しかったです♡今回はライトを持っての披露で新しい挑戦もあった楽曲で、とても新鮮な気持ちで楽しかったです！シンメはさきちゃん！ライトを持つと距離感が難しくてさきちゃんとライトでたくさん練習したよ〜！

🩷SHUWA SHUWA

Shuwa Shuwa

Hidup dengan santai, tidak terburu-buru.

SHUWA SHUWAも初披露でしたね！私この曲大好きで、裏から観るのも大好きでした💕にいたんも大野も高井も3人の歌声が大好きだから、贅沢にもたくさんソロを聞けて耳が幸せだったよ〜♡

Shuwa shuwa mo hatsubai no deshita ne!

Saya suka banget lagu ini, suka banget juga kalau dilihat dari belakang, dan tiga suara vokal dari Shuwa shuwa, Shuwa shuwa, dan Shuwa shuwa juga suka banget, jadi saya bisa mendengar banyak solo dan saya merasa bahagia dengan apa yang saya dengar.

🩷雨が降ったって

Amagari futtatte

Hujan turun kan?

蔵盛のソロダンス終わりに登場してくる私は、蔵盛が後ろを向いて目を合わせてくれるのが大好きだったな〜💭この楽曲は傘を使っての披露で、傘での披露は3回目なのにまだまだ慣れず難しいポイントがたくさんでした！シンメのにいたんとは、土管に座ったり、二人で相合傘したりとたくさん隣にいれた楽曲でした☂️

🩷空飛ぶ車

Kūhību kuruma

Mobil terbang

さくらが空から舞い降りて始まる空飛ぶ車！一緒にフライング教室にいって、さくちゃんが練習からほうきを持って綺麗な姿勢を探しているのを見ていたから、本番綺麗に舞い降りてるのを見てとても嬉しい気持ちになったよ！空飛ぶ車の披露がとても久しぶりでまたさらに好きになりました♡

Sakura ga sora kara maioridakeru to hajimaru sora tobu kuruma! Issho ni furaiingu kyoushitsu ni ikite, sakuchan ga renshuu kara fuki o motsu atarashii sugata o sagashite iru no o miteita kara, honban atarashii maioridakeru no o mite totemo yorokobu kimochi ni natta yo! Sora tobu kuruma no hatsubai ga totemo hisashiburi de mata fukaku suki ni natta yo!

Aku tahu ada seekor sakura yang mendarat dari langit dan mulai berlatih pesawat terbang! Saya ikut ke sekolah terbang bersama, dan melihat bagaimana Sakuchan mencari posisi yang rapi dengan bintang kecil di tangan, membuat saya merasa sangat bahagia! Sekarang saya jatuh cinta lagi dengan pesawat terbang karena sudah lama tidak melihatnya!

🩷こんなに好きになっちゃっていいの？

Konna ni suki ni natte itte ii no?

Aku jadi terlalu suka, itu baik?

ゆうさんが高い塔の上にずっといたり、私たちがいるところにはスモークもあったりととても幻想的で素敵な空間での披露でした︎︎💭この楽曲はこれまでのライブでも五期生がセンターを務めていたことがあって、センターが変わる度にそれぞれ違った色が出ていて素敵だな〜と思いました！

Yū-san ga takai tō no ue ni zutto itari, watashi-tachi ga iru basho ni wa sumōku mo attari, totemo genjōteki de suteki na kūkan de no hirō de shimashita.

Yū-san yang berada di atas menara yang tinggi, di tempat kami berada pun ada asap, dan itu membuat tempat itu sangat imajinatif dan indah.

🩷ママのドレス

Mama no doreasu

Aku sedang memakai pakaian ibuku.

この楽曲は先日のブログでたくさんお話したので、ぜひ読んでね♡

Kono gakkyoku wa saki no hi no burajji de takusan o hanashitakute, zehi yonde kudasai.

Lagu ini sudah dibahas banyak di blog kemarin, jadi silakan baca ya!

🩷My god

Mai godo

Wah, Tuhan!

私は盛り上げ隊としてクラップで参加させていただきました！みなさんにもクラップで楽しんでいただけるよう全力でクラップしていて、気分はテーマパークのキャストさんでした😽隣にいた大野ともたくさん目を合わせてクラップできて本当に楽しかったですっ♬

Watashi wa moriagei tai to shite kurappu de sanka sasete imasu! Minasan ni mo kurappu de tanoshinde itadakeru you ni zenryoku de kurappu shite imasu, kimochi wa tema pāku no kyassutsu-san deshita.

Aku ikut dalam tim yang membuat suasana lebih semangat dengan mengepakkan tangan, aku berusaha keras untuk membuat semua orang bisa menikmati dengan mengepakkan tangan juga, aku merasa seperti seorang kru tema park.

🩷一生一度の夏

Ichisei ichido no natsu

Hidup ini sekali musim panas.

曲前からさきちゃんとグリコをしてワクワクから始まった楽曲！この楽曲では裏センターをさせていただいて、円になる部分も多かったのでたくさんセンターの高井と目が合って嬉しかったですっ！歌割りはソロで歌わせていただいていたので、可愛く歌えていたらいいななんて思っています💭一生一度の夏を両手振りで披露するのは歴代でも初めてで、振り入れしていただく際に先生から“可愛いの先生”と言っていただけたのが本当に嬉しかったからこそ、本番も可愛さ全開で踊りました！サインボールをみなさんに直接届けられたのも嬉しかったです💕スタンドの方にも届けたい思い一心で、直球で速いボールを投げてしまったものもあって…！すみません🥹

Kaku mae kara saki-chan to Guriko o shite waku waku kara hajimatta rakkyoku! Kono rakkyoku de wa ura sentā o sasae te imasu node, maru ni naru buchigaki mo takusan arimashita node, takusan sentā no Takai to me ga awatte yorokobikatta desu!

Uta wari wa sorō de utawase te imashita node, kawaii ni utae te iru nante omotte imasu… Ichigo ichi no natsu o ryō te furi de hakuban o suru no wa reki dai demo hajimete de, furi irai ni shite kudasare te imasu node, sensei kara “kawaii no sensei” to i te imashita node, hontō ni yorokobikatta kara, honban mo kawaii zenkai de odorimashita! Sain bōru o minasan ni direct de todokareta no mo yorokobikatta desu! Sutando no kata ni todoketai omoi hito no isshin de, chokugyaku de hayai bōru o nageru te shimatta mono mo arimashita… Sumimasen!

🩷好きになるクレッシェンド

Suki ni naru kureshensu

Suka menemukan seseorang yang membuat hati jatuh cinta.

9人でのチアから始まる楽曲で、初めてポンポンを持っての披露でとっても楽しかったです♬もともと楽曲の振りにもチアっぽい振りもあって、いつかチアができたらいいなと思っていたので今回念願が叶って嬉しかったです！オーディションで決まった蔵盛のピッチングもとても綺麗だった✨️私ももっと遠くにボール投げられるようになりたいので、フォーム見直してみなきゃだな〜💭

Kokoro kara 9nin de tsia kara hajimaru ongaku de, hatsuyaku ni ponpon o motsu toki ni totemo tanoshikatta desu ♬ mo tsumotan ongaku no furia ni tsia tsukiatte iru no wa aru kara, itsuka tsia ga dekiru toki ni ii na to omoitsuketa node kore wa negai ga kau toki ni yorokobikatta desu ! Oudishon de kettei shita kusaka yoshi no pichingu mo totemo kireina deshita ✨

Aku juga sangat senang karena aku bisa mengekspresikan diri seperti cheerleader dalam lagu ini ♬ aku sudah lama ingin menjadi cheerleader, jadi saat ini aku sangat bahagia ! Pitching Kusaka Yoshi yang dipilih melalui audisi juga sangat bagus ✨

🩷ってか

Rettaka

Apa itu?

この楽曲についても、先日のブログでたくさんお話させていただきたので、ぜひ見てくださいっ♡センターで披露させていただけて本当に嬉しかったです！

Kono gakkyoku ni tsuite mo, mukashigi ni no blog de takusan o hanashi sasete itadakemasu node, zehi mite kudasai♡ sentā de hiraku sasete itadakemashita node, hontō ni ureshikatta desu!

Sekarang saya bisa berbicara banyak tentang lagu ini di blog saya kemarin, silakan lihat! Saya sangat senang bisa tampil di posisi center!

🩷Dash&Rush

Dasshu to Rasu

Dash&Rush ini adalah sebuah lagu yang populer di Jepang, kini sedang naik daun di Indonesia.

五期生ライブ唯一、トロッコに乗ってみなさんの近くにいかせていただけた楽曲です！トロッコでたくさんの方と目を合わせることができて、さきてぃの煽りであがったみなさんの熱気を近くで感じることができて本当に楽しい時間でした❤️‍🔥私が『ってか』終わりにCDを取ってしまって警報ブザーがなってその場から逃げるような演出もすごく大好きで、楽しかったです！

Gogo shi no raibu tsuyoku, torokko ni noratte minasan no chikaku ni ikase te imasu kedo rui. Torokko de takusan no hō to me o awaseru koto ga dekiru to, saki tei no sōri de agatta minasan no netsuki o chikaku de kanjiru koto ga dekiru to hontō ni tanoshii jikan deshita.

Saya sangat senang bisa berada di dekat kalian semua selama konser ini, bisa bertemu banyak orang dan merasakan energi yang sangat tinggi dari kalian semua. Saya juga sangat suka adegan di mana saya harus mengambil CD di akhir lagu “tteka” dan kemudian berlari dari panggung karena alarm yang berbunyi.

ここからは新衣装での披露でした！

Koko kara wa atarashii iroizumi no shirakae deshita!

Sekarang ini kita akan menampilkan diri dengan kostum baru!

新衣装可愛い〜♡

Shin irozu kawaii〜♡

Baru pakaian itu lucu banget!

🩷錆つかない剣を持て！

Rōmaji transliteration:

Tsumenai tetsu o motsu!

ダンサーさんのカッコイイダンスから始まって対決のような演出で披露させていただいた楽曲！私たちはダンサーさんとステージでご一緒させていただくのが初めてで、カッコイイダンスを目の当たりにしてからもっとダンスが上手くなりたいなとこの機会に改めて思いました！ご一緒させていただけて嬉しかったです⚔️

🩷恋した魚は空を飛ぶ

Risshi ta sakana wa kū o tobu

Ia yang saya cintai bisa terbang di udara.

曲中にもステージが動いたりメンバーがたくさん移動したりとあべこべな世界観で披露させていただきました💭そして今回、2番のソロの部分が陽菜さんのパートで本当に嬉しくてたっくさん練習しました！大好きな陽菜さんのパートを歌わせていただけて本当に幸せでした♡

Kaku ni mo suteiji ga ugokita ri mebaa ga takusan idou shita to abekobe na sekai kan de hapirō sase te imashita💭

Soshite konbanyaku, 2ban no soro no buhun ga hiyori no sannyan no pāto de hontoni yokushita tukusyan renshu shimashita! Dai koi shina hiyori no sannyan no pāto o utai sase te imashita kono hana shi de shimashita♡

🩷絶対的第六感

Zettai-teki dai-rokugan

Saya memiliki perasaan yang sangat kuat tentang sesuatu, tapi saya tidak tahu apa itu.

OTR、新参者、そして今回と五期生10人でたくさん披露させていただいている楽曲！そして今回は初めてメインステージからバックステージに瞬間移動していました！みなさん驚いてくださりましたか〜？💭毎回成長した五期生をお届けできていたら嬉しいです！

🩷My fans

Watashi no fandesu

Saya peminat saya

私は水チームとしてバックステージで披露させていただきました！メインにいる火チームのみんなもそして花道にいるセンターのさくちゃんもよく見えてとても楽しみながらパフォーマンスさせていただきました！曲中にはダンストラックもあったり、さくちゃんのソロダンスもあったりとよりかっこよさが増していたらいいななんて思っていますっ！

Watashi wa mizu chīmu toshite bakku suteiji de hiraku sake ni atatte imashita! Main ni iru hi chīmu minna mo soshite hanamichi ni iru sentā no sakku chan mo yoku miyabete totemo tanoshimi nagara pafōmansu sake ni atatte imashita!

Saya telah menampilkan diri sebagai tim air di balik panggung! Saya juga bisa melihat dengan jelas teman-teman tim api yang ada di panggung utama, serta Sakku yang ada di gerbang, dan saya menikmati sambil menampilkan performa! Di tengah lagu, ada juga adegan dansa, dan juga ada solo dansa Sakku, sehingga saya berpikir bahwa itu akan lebih menarik jika ada lebih banyak adegan yang keren seperti itu!

🩷クリフハンガー

Kurifu hangā

Penghancur tebing

本編ラストの楽曲として五期生の大野がセンターの表題曲を五期生10人で踊れたことが本当に嬉しくて。そしてまた今回も1Bのはるはるさんとりなさんのパートをソロでさせていただけて本当に嬉しかったです！改めて大野の背中は大きくて輝きを放っていて尊敬の気持ちでいっぱいです！私実は3Cは大野のすぐ近くの2列目で踊っていて、2日目の大野が振り向いていたところもしっかり見ていてその瞬間本当に涙が溢れそうになりました。

Hon’yaku wa gogo no uta to shite go-ka seido no ōno ga sentā no hyōjōka o go-ka seido jū nin de odorareta koto ga hontō ni yorokobashii to omoimasu. Kono kai wa mo ichido 1B no haru haru-san to rina-san no pāto o soro de sasete itadakemasu to hontō ni yorokobashii to omoimasu!

Saya sangat senang karena lagu tema ini dipentaskan oleh 10 orang anggota generasi ke-5, dan saya juga sangat senang karena saya dapat meminta 2 orang anggota 1B, Haru dan Rina, untuk menyanyikan bagian mereka sendiri.

🩷ジャーマンアイリス

Jāman Airisu

Iris Jerman, seorang wanita cantik yang memiliki mata biru yang indah.

私たちが初めていただいた楽曲を最後に気持ちを込めて披露させていただきました。この曲を歌うとおもてなし会をとても思い出します💭アンコールで披露するジャーマンアイリスはみんな笑顔になることが多くて、笑顔でたくさん目を合わせるからこそそれもまたさらにこの楽曲が好きになる理由の一つでもあります！これからも大切に歌い続けていきたいです！

Watashi-tachi ga hajimete itadaketa fūkyoku o saigo ni kimochi o komete abare saseta itadakimashita. Kono fūkyoku o utau to omotenashi ka o totemo omoide arimasu. Ankōru de abare suru Jāman Airisu wa minna egao ni naru koto ga ōku ni te, egao de takusan me o awaseru kara koso sore mo mata hitotsu no kono fūkyoku ga suki ni naru riyū no hitotsu demo arimasu! Kore kara mo taisetsu ni utau tsudzukete ikitai desu!

Kita-kita kita lagu itu kami nyanyikan dengan hati-hati, dan itu membuat aku teringat acara makan malam yang kami hadiri. Ketika kami nyanyikan lagu itu, semua orang tersenyum dan saling pandang dengan senyum, itu juga membuat lagu itu semakin disukai. Kami akan terus menyanyikan lagu itu dengan hati-hati.

全楽曲お話できた〜⟡.·

Watashi wa subete no uta ni tsuite hanasu koto ga dekiru yo.

Saya bisa bicara tentang semua lagu itu.

全楽曲に思い出たくさんですっ！

Zen gakka ni omoide takusan desu!

Saya sangat ingin mengingat semua lagu!

五期生ライブ本当に本当に楽しかったです！

Gogisei raiibu hontoni hontoni tanoshikatta desu!

Saya benar-benar sangat menikmati konser kelima periode itu!

支えてくださったみなさん、ありがとうございました🫶🏻

Shiate kudasatta minasan, arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah mendukung saya.

｡⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅｡

Kono kanji wa kanarazu kowai mono desu.

Ini kanji pasti sangat menakutkan.

今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡

Kyō mo saishū made katta kurete arigatō〜♡

Terima kasih sekali lagi kamu sudah sabar sampai akhir.

最近は私もテスト期間で毎日お勉強頑張り中です！テスト期間の学生さんもお仕事頑張っているみなさんも一緒に頑張ろうねーっ✨️

Rekentuu wa watashi mo tesuto kikan de mainichi o benkyou ganbaru chuu desu! Tesuto kikan no gakuseisan mo o shigoto ganbaru minasan mo issho ni ganbaru nee!

Aku juga sedang belajar setiap hari selama masa ujian. Sama seperti teman-teman yang sedang bekerja keras selama masa ujian, kita harus bekerja keras bersama!

📼⋆. ママのドレス / 日向坂46

それでは今日はここまで！

Sore wa kyou wa koko made!

Ayo, sampai jumpa di lain waktu!

また次のブログで会おうね〜♡

Mata nochi no blog de au yo ne~

Ayo kita jumpa lagi di blog berikutnya ya!

以上、大田美月でした🍓

Aijou, Oota Mizuki deshita.

Sekarang gue harus pergi, tapi gue senang bisa bertemu kamu Mizuki.

またね〜♡素敵な1日になりますように✨️

#みーちゃんのぶろぐ

Mī-chan no burogu

Blog milik Mī-chan

#193