“すがたをみせて”

Original Blog Here

---

こんにちは

Konnichiwa.

Halo, apa kabar?

日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です

Yukoshita Saki desu.

Dia adalah Yukoshita Saki, seorang anggota kelima dari grup idola Nogizaka46, berusia 19 tahun, dan berasal dari Prefektur Saitama.

よろしくお願いします！

Yoroshiku onegaishimasu!

Yoroshiku onegaishimasu

次のブログのタイトルは「夏ってだけでキラキラしてた」にしようと思っていたんです。

Shi no blogu no taitoru wa “natsu tte dake de ki rakira shite tanda” ni shiyou to omotte ita n desu.

Blog judulnya aku rasa “hanya karena musim panas saja” atau “hanya karena panas saja” atau “hanya karena musim panas” atau “hanya karena panas”

にこちゃんの最新のブログのタイトルが「夏ってだけで」でビックリして、運命を感じました(⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ‹⸝⸝ᐡ)

Nikochan no saishin no burōgu no taitoru ga “natsu tte dake de” de bikkiri shite, unmei o kanjite mashita.

Nikochan baru-post blognya judulnya “Cuma Musim Panas” aja, aku kaget dan merasa ada sesuatu yang sudah ditentukan.

他にも、さきがトークで苺のかき氷を食べた話をしたら、にこちゃんが連絡をしてきてくれて、にこちゃんも苺のかき氷を食べていたらしいです！！！すごい。

Atashimodo, saki ga toku de ichigo no kaki aji o tabeta hanashi o tsukutta ra, nikochan ga renraku o shite kiete kurete, nikochan mo ichigo no kaki aji o tabeta rashii desu!!!!! Sugoi.

Dia juga pernah menceritakan kalau dia makan es krim stroberi di acara saki, lalu Niko menghubungi dia dan ternyata Niko juga pernah makan es krim stroberi itu!!!

⬆️全部昨日の出来事です😹

Zenbu kinō no dejimasu desu.

Semua itu yang terjadi kemarin, sih.

#にこにことーく 私も購読中です📖(□ω□ฅ)

Nikokinikoto roku watashi mo kanyūchū desu

Aku juga sedang membaca buku ini, aku juga sedang membaca.

オンラインミーグリの日の写真👘

Onrain Mīgurī no Hi no Shashin

Foto Hari Online Meet and Greet

くるみちゃんヘア

Kurumi-chan hair

Rambut Kurumi-chan

最後にお祭りとかに行ったのはいつの事だろう、、、、Ҩ(´-ω-｀)

Rai shūgō toka ni itta no wa itsu no koto darō,,,,, (´-ω-｀)

Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya pergi ke festival atau acara seremonial seperti itu

高校の時は行っていない気がします

Gakkō no toki wa itte inai kimochi desu.

Saya rasa aku tidak pernah melakukannya saat masih sekolah.

ちなみに中学生の頃も記憶はないです(>ᴗ

だから、あんまり屋台のものを食べたこともなくて、、！

Dakara, anmari yatai no mono o tabeta koto mo nakute,!!

Gak tau makan apa-apa dari gerobak makanan,!!

りんご飴は沢山食べたことがあるのですが、りんご飴屋さんのりんご飴を室内で食べるという形式です😹🍎

Rin-go ame wa sawa-yama tabeta koto ga aru no de gozaimasu ga, rin-go ame ya-san no rin-go ame o muro-bu de taberu to iu kei-dō desu.

Aku pernah makan banyak permen apel, tapi permen apel toko itu memanggilnya permen apel toko, dan mereka makan di dalam ruangan.

日に日に過去の記憶が薄れていきます。

Nichinichi ni kako no kioku ga ushinaki toki ni ikimasu.

Hari demi hari, kenangan masa lalu semakin tipis dan lenyap.

それはきっと今の生活が濃く充実しているからですね！

Wakara shinai koto ga arimasu.

Mungkin dia tidak tahu bahwa hidupnya saat ini sangat kaya dan penuh makna.

記憶喪失かっ！ってくらい、何も覚えていません( > 名前もお顔もすぐ忘れてしまう

それもきっと素敵な皆さんの名前とお顔が私の脳内には上書きされています！！

Sore mo kittō sutetika na minasan no namae to o kao ga watashi no nōnai ni wa jōshiki shite imasu!!

Saya pasti sudah lupa nama dan wajah kalian semua, tapi sudah tertulis di pikiran saya.

日々いろいろなことを忘れていくことは怖いですが、素敵な上書きを重ねているということです

Hibi iroiro na koto o wasurete iku koto wa osoroshii desu ga, suteki na jōshiki o kasanete iru toki desu.

Hari-hari aku lupa banyak hal, aku takut hal itu terjadi, tapi aku juga menambahkan hal-hal yang indah.

すしだよ〜🫶🏻

Sushi da yo ~

Aku mau sushi ya!

逆光すぎてしまう写真も！

Gyaku hikari sugite shimau shashin mo.

Foto yang terkena sinar langsung juga bisa!

昨日の夜、月が明るいな〜と思ってカメラを向けたら、雲に隠れてしまいました。

Yesterdays yoru, tsuki ga akai na~ to omotte kamera o mukete ra, kumo ni kakusarete shimaimashita.

Hari kemarin malam, bulan terlihat cerah banget kayaknya, aku pikir deh aku foto-foto, tapi malah terlalu banyak awan.

ぼーっと眺めていたら、また姿を表してくれて、写真に収めようとしたら、また隠れてしまいました。

Bōtto tazunete ita ra, mata sugata o arawashite kurete, shashin ni sakuemashita ra, mata kakushite shimai mashita.

Aku terus melihatnya, tiba-tiba dia muncul lagi, aku ingin mengabadikannya di kamera, tapi dia lagi-lagi menyembunyikan diri.

すがたをみせて

Sugata o misete

Tunjukkan bentukmu.

最後まで読んでくれてありがとうございました🏑

Rasai made yonde kurete arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak sudah membaca sampai akhir.

以上片山紗希でした🐰🩵

Aijou katsudan wa matsugo deshita.

Saya berhenti bermain cinta sekarang.

またねっ

Mata ne

Sampai jumpa lagi

#sakiblog 196

Sakiblog 196

Saya tidak menemukan informasi tentang “Sakiblog 196” dalam bahasa Jepang.