“マイペース『蔵盛妃那乃』”

Original Blog Here

---

皆さんごきげんよう🍵

Minasan konnichiwa.

Semua orang, salam sejahtera!

⛈️⚡

Line 1: Ame to kaminari

Line 2: Hujan dan petir

大阪府出身20歳蔵盛妃那乃です🪭

Osaka-fu shusshin 20-sai Kurai Mori Hina no desu.

Saya lahir di Osaka, sekarang umur 20 tahun, aku adalah Hina Kurai Mori.

よろしくお願いいたします

Yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap dapat bekerja sama dengan baik.

最近お外が暑くてびっくり〜

Rekentai ga atsukute bikurī〜

Sekarang luarannya panas banget, aku kaget!

☔️だけど怪しくなった 突然の雲行き☔️

最近雷や雨風が多いがします…

Rekentai reya ya ame kaze ga ōi ga shimasu…

Baru-baru ini hujan lebat dan angin kencang banyak sekali.

蔵盛妃那乃さん、雷は苦手。

Sōshō hi Nao-san, kaze wa nigate.

Ceritanya Sōshō Nao-san, dia tak suka badai petir.

でも室内からみる雨は好きです。

Demodemo mukō kara miru ame wa suki desu.

Aku suka hujan yang terlihat dari dalam rumah.

ガラスに当たる雨の音を聞きながらおうちでゆっくりするのがすき。

Garasu ni ataru ame no oto o kikikara o-uchi de yukkuri suru no ga suki.

Saya suka duduk di rumah sambil mendengar suara hujan yang mengenai kaca.

あと、窓開けて雨の匂い嗅ぐのもすき！！

Ato, madō akete ame no nioi hagu no mo suki!!

Saya suka juga membuka jendela dan menghirup bau hujan!

☔️たまには濡れちゃったっていいじゃん☔️

Tama ni wa nurechatta to ii jan.

Kadang-kadang basah-basahan saja juga boleh, kan?

それでは本編へ

Sorede wa honsen e

Mari kita lanjutkan ke bagian utama.

☁︎.･ﾟ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ﾟ･.︎︎☁︎︎︎︎

Kumori no aki ga kieru.

Hari itu langit biru, tapi kemudian berubah menjadi cerah.

日向坂ちゃんねるで

Hinatsukasaka-channeeru de

Di saluran Hinatazaka,

五期生LIVEの裏側が公開されました〜✧︎*。

Gogi shō LIVE no uragawa ga happyō sare mashita〜✧︎。*

Hari ini, di balik pentas live Gogishō, sudah dibuka.

https://youtu.be/KGkGDjzNNAUWatashi wa kyou mo gakusei no tame ni, kare wa sensei no tame ni, atarashii mirai o tsukurimasu.Saya akan terus belajar, dia akan terus menjadi guru, dan kita akan menciptakan masa depan yang baru.

LIVEでは見えなかった一面をお見せできたら嬉しいなと思っています！！

ぜひご覧下さい〜

Zehi goran desu ka

Saya harap kalian bisa melihatnya

ということで、今回は五期生LIVE

ちょっと振り返ってみよ〜

Chotto muri okashii to yo〜

Coba kita lihat kembali, apa yang salah.

⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆

Hoshi wa kirei ni mieru.

Bintang itu terlihat indah.

五期生LIVE、本当にありがとうございました✧︎*。

Gogoshō LIVE, hontō ni arigatou gozaimashita✧︎。*

Terima kasih banyak sekali, saya benar-benar berterima kasih.

じゃーん

Jan

Hai, apa kabar?

2日目はツインテールだったよーん

Line 1: Futari no hi wa tsuintēru datta yo

Line 2: Hari kedua aku rambutnya dipotong menjadi dua bagian

似合ってるかなぁって始まるまで心配してたら

Sikuitteru kanaa tte hajimaru made kokoro karui shite tara

Apa kabar sih, aku masih bingung dari awal sampai awalnya mulai

メンバー、マネージャーさん、メイクさん、ダンサーさんが

Memorang, manajer, make up, dan penari

Memorang, manajer, make up, dan penari

大丈夫！！！可愛いよーー！って全肯定してくれたのが嬉しかったです(˶‘ᵕ’˶ )‪︎ありがとうございます

Daijoubu!!! Kawaii yoーー！tette zen kōhyō shite kureta no ga ureshikatta desu(˶‘ᵕ’˶ )‪︎arigatou gozaimasu

Saya sangat senang karena kamu memberikan pujian yang tak terhingga, kamu membuat saya sangat bahagia!

⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆

Hoshi wa kirei ni aru.

Bintang itu indah.

今回こうして五期生だけで立たせていただけたことがとても特別で、素敵な期間だったなと感じています。

Kokkyo kōshite goi sei dake tatasetai to itadaketa koto ga tottemo tokubetsu de, suteki na kikan datta na to kanjite imasu.

Saya merasa sangat spesial dan indah karena bisa berdiri sendiri sebagai kelompok ke-5, dan masa itu sangat menyenangkan.

選抜とひなた坂に分かれてから、お互いがそれぞれの場所で頑張る事が増えていって、正直、少し寂しいなって思うこともありました。

Sentō to hinatasaka ni wakarete kara, otagai ga sorezore no basho de ganbaru koto ga makete iru no desu ga, makoto ni, sukoshi sabishii nante omou koto mo arimashita.

Saya merasa sedikit sendirian karena kita terpisah dan masing-masing harus berjuang di tempat masing-masing.

でも、そんな中で始まった今回のリハーサル期間。

Demo, tapi di tengah-tengah itu, musim latihan ini pun dimulai.

Demonya, tapi di tengah-tengah itu, musim latihan ini pun dimulai.

久しぶりにみんなで同じ場所に集まって、同じ夢に向かって進んで、何度も振りを合わせて、笑い合って

Kurushibunini minna de onaji basho ni atsumatte, onaji yume ni mukatte, nido mo furikae te, warai agette.

Kita-kita lagi kita berkumpul di tempat yang sama, menuju mimpi yang sama, berulang-ulang bergerak bersama, tertawa bersama.

あらためて「五期生っていいな」って、何度も思えた時間でした。

Aratame te “goi sei tte ii na” tte, nan do mo omou tokoro deshita.

Saya sering berpikir, “Mereka yang lulus kelima kali ini, bagaimana kalau?”

私が少し気持ちが沈んでしまった時に、何も言わなくてもそっと寄り添ってくれる仲間たちがいてくれたことも、ほんとに心強くて。

Watashi ga sukoshi kimochi ga futsu shinde shimatta toki ni, nanimo iwasenakute so to ni tsukimatte kureru nakama-tachi ga iru koto mo, hontoni kokoro tsuyoku te.

Saya juga merasa lega karena ada teman-teman yang bisa menyertai saya dengan lembut tanpa perlu bicara apa-apa ketika saya sedang merasa sedih.

気づいたら、前よりももっと強くて、もっとあたたかい絆で結ばれていた気がします。

Kizuitara, mae yori motto tsuyoku te, motto atatakai tsunagari de musubarete ita kimochi ga shimasu.

Sekarang aku merasa lebih kuat dan lebih hangat ikatan yang mengikat kita.

新参者の時、目の前のことに必死だった私たちは余裕なんてなくて、とにかく前に進むことで精一杯でした。

Shin san sha no toki, me no mae no koto ni hitsui datta watashitachi wa yoyū nante nakute, toku naka ni mae ni susumu koto de saikō deshita.

Kita-kita sibuk banget, gak tau ada waktu luang, langsung aja maju terus aja.

でも今回は、あの時とは違う成長できた自分たちで、ステージに立てた気がしています。

Demodemo kyoukai wa, ano toki to chigau seikou ga dekiru jibun-tachi de, suteiji ni tateru kimochi ga shite imasu.

Kita-kita kita, sekarang kita bisa tumbuh menjadi diri sendiri yang berbeda dari dulu, dan kita merasa seperti kita telah menempatkan diri kita di atas panggung.

⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆

Hoshi wa aru.

Ada bintang.

「雨が降ったって」の前のソロダンスでは、自分らしさを大切にしながら、楽曲のテーマに合った振り付けをいただいて、パフォーマンスすることができました。

Ame ga futteta tte no sora dansu de, jibun rashisa o taike ni shite, rakkyoku no tema ni awateta furippanchi o itadaitara, pafōmansu suru koto ga dekirimashita.

Aku tari di atas panggung itu, aku bisa menari dengan gaya sendiri sambil menyesuaikan gerakan tarian dengan tema lagu.

日舞のおかげだねって言っていただくことも多くて、とても嬉しかったです。

でも、私の中でその日舞の芯を作っているのは、クラシックバレエだと思っています。

Demodemo, watashi no naka de sono kinbukaishū no shinzō o tsukuru no wa, kurasshikku barēdo da to omou desu.

Tapi, di dalam hati saya, inti dari tarian tradisional Jepang itu dibuat oleh balet klasik.

クラシックバレエは幼稚園の頃から続けていて、気づけば15年ほどになります。

Kurasuikku barē wa yōchien no koro kara tsuzukete, kitagae ba 15-nen karininarimasu.

Saya terus melanjutkan latihan balet sejak saya masih kecil, dan sekarang saya menyadari bahwa sudah 15 tahun berlalu.

バレエも日舞も、ずっと趣味として続けてきたものだったけど、

Barēe mo nihyōbu mo, zutto shumi to shite tsuzukete kita mono datta kedo,

Tari tradisional Jepang dan tari tradisional Indonesia juga, saya selalu mengikuti sebagai hobi.

こうして今、ステージの上でその経験が繋がっていることが本当に嬉しくて！

Kōshite ima, suteiji no ue de sono keiken ga tsunagatte iru koto ga hontou ni ureshikute!

Sekarang aku sangat senang karena pengalaman itu masih terhubung dengan apa yang aku lakukan di atas panggung ini!

そして、続けさせてもらえた環境にも、今は心から感謝しています。

Sorekara, tsuzuke sasete mo rakkajimau kankyou ni, ima wa kokoro kara kansha shite imasu.

Saya sangat berterima kasih atas lingkungan yang memungkinkan saya melanjutkan.

⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆

Hoshi ga aru.

Ada bintang.

以前のブログで、自信がなくなってしまったことを書いたことがあったと思うんですけど

Ite mo no burogo de, jishin ga nakunatta toki o kaku koto ga atta to omou n desu kedo

Saya rasa pernah menulis di blog lama bahwa saya kehilangan kepercayaan diri

今は、パフォーマンスをしている時の自分が、少しだけ堂々としてきた気がしています。

Imawa, pafōmansu o shiteiru toki no jibun ga, sukoshi dakkai toki ni kita kimochi ga arimasu.

Sekarang, aku merasa sedikit lebih percaya diri ketika aku sedang melakukan penampilan.

まだまだ途中やけど、少しずつ、自分を信じられるようになってきました。

Madamada tsujou ya kedo, sukoshi sukoshi, jibun o shinjirareru you ni natte kimashita.

Saya masih dalam proses, tapi sedikit demi sedikit, saya mulai percaya diri sendiri.

その変化を、ファンの皆さんやダンサーさんがちゃんと見つけてくださって、言葉にして伝えてくださったことが、本当に嬉しかったです。

Sono henka o, fan no minasan ya dansā no minasan ga kanari mitakete kudasatte arigatagatta koto ga, kotoba ni shite tsutaete kudasatta koto ga, hontō ni ureshikatta desu.

Saya sangat senang karena para penggemar dan penari bisa menemukan perubahan itu dan mengungkapkannya dengan kata-kata.

「ちゃんと見てくれているんだな」って思えた瞬間が、私にとって大きな光になりました。

Chan to miete kueru nanda tte omoidashita shunkan ga, watashi ni tuite ōkina hikari ni naru kimochi deshita.

Saat itu aku sadari bahwa dia sedang memperhatikan aku dengan baik, dan itu menjadi momen yang sangat berarti bagi aku.

会場でのペンライトも、まっすぐ届く声も、全部があたたかくて、優しくてꕤ︎︎·͜·

Watashitachi no arika wa, aibou no koe mo, subete ga atatakaku, yasashiku, takaku arimashita.

Kita-kita di tempat itu, suara cinta juga, semua itu hangat, lembut, dan sangat indah.

その一つ一つが、私たちを輝かせてくれているんだなって、心から感じています。

Sono hitotsu hitotsu ga, watashitachi o kagayakasete kuitennda nattte, kokoro kara kanjite imasu.

Aku merasa, setiap hal kecil itu membuat aku dan teman-temanku menjadi lebih cerah dan bercahaya.

本当にありがとうございます( ´﹀` )

Hontou ni arigatou gozaimasu (´﹀`)

Saya sangat berterima kasih.

これからも、五期生、そして日向坂46のことをよろしくお願いいたします。

Korekara mo, goi sei, soshite Hinatazaka 46 no koto o yoroshiku onegaishimasu.

Saya minta tolong terus-menerus untuk kelompok ke-5 dan Hinatazaka 46.

大好きやで〜☀︎

Daisuki ya de ~

Saya sangat suka, ya!

☁︎.･ﾟ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ﾟ･.︎︎☁︎︎︎︎

Kumori ga afurete iru.

Hari itu hujan deras.

今回はここまで

Imakara wa koko made

Sekarang sampai sini

最後まで読んで下さりありがとうございます！

Rasai made yonde kudasai, arigatou gozaimasu!

Terima kasih sekali lagi atas perhatian dan waktu Anda membaca sampai akhir!

それではご機嫌よろしゅう🪭

Sore dewa go kime ni yoroshū.

Semoga kamu selalu dalam keadaan bahagia!

#蔵盛妃那乃日記

Sōsei hime na no nikki

Catatan Putri Sōsei

メッセージもよろしくね

Mesiji juga baiklah

Mesiji juga baiklah

#蔵盛妃那乃一筆

Sorafu Na no Ichipen

Istana yang dihiasi oleh lukisan Na no Ichipen.

公式Instagram、TikTok、Xのチェックもよろしくお願いいたします！！

Gisshu Instagram, TikTok, X no cheki mo yoroshiku onegaishimasu!!

Mohon periksa juga Instagram, TikTok, dan X, tolong!

本日のMusic🎧𓈒𓏸

Honjitsu no musikku

Aku sedang mendengarkan musik sekarang.

━━━━━━━━━━━━━━━

Romaji transliteration:

Tenshō no kanata ni aru mono wa, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de, kono sekai no naka de,

雨が降ったって

Ame ga futtatte

Hujan datanglah

日向坂46

Hinatazaka46

Hinatazaka 46 ini adalah grup idola yang dibentuk oleh Yasushi Akimoto, dan merupakan grup saudari dari AKB48.

▶︎•၊၊||၊|။  ◁　❚❚　▷   ↻

Romaji transliteration:

Migi kara koe ga kikoenai to itte imasu ga, watashi wa koe ga kikoenai to itte imasen.

━━━━━━━━━━━━━━━

Watashi wa koko ni iru.

Saya sedang berada di sini.

開き直れば この世は最高

Arikinaishiteba kono yo wa saikō.

Jika kita memulai dari awal, dunia ini adalah yang terbaik.