Nina Sakai Blog Translate [2026.07.31]
“いろんなみかた”
Original Blog Here
最初に、
Saijiki ni,
Awalnya,
熊本県で発生した地震により被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます
Kumamoto-ken de hasshutsu shita jishin ni yoru haisai sareta minasan e, kokoro yori omimai moushiagemasu.
Saya mengucapkan salam semoga cepat sembuh kepada seluruh warga yang terdampak gempa bumi di Kumamoto.
今もなお、不安な時間を過ごされている方も多くいらっしゃることと思います
Ima mo noa, fuan na jikan o sugoshite iru hō mo takaku irassharu koto to omoimasu
Banyak orang yang masih merasakan ketidakpastian dan kecemasan di masa lalu.
皆様の安全と、一日でも早く穏やかな日常が戻ることを心よりお祈りしております
Minasama no anzen to, ichinichi demo hayaku yasashii nichijou ga modoru koto o kokoro yori oini shite imasu.
Kami mohon semoga kalian semua selamat dan bisa kembali ke kehidupan sehari-hari yang tenang dan damai secepatnya.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
88どめましてのブログになります
Doko made matte iru no desu ka, konban wa 88 no do me mashite no blog ni narimashita.
Halo, blog saya ini adalah blog ke-88, saya senang bertemu dengan kalian semua.
開いて下さりありがとうございます
Kaitte kudasai arigatou gozaimasu.
Terima kasih sudah membuka pintu.
8月を目の前に
Hachigatsu wo me no mae ni
Sekarang sudah dekat bulan Agustus
今日は
Kyō wa
Hari ini saya
ひらほーさんお誕生日おめでとうございます🎂
Hirahō-san o tanjōbi o medetō gozaimasu.
Selamat hari ulang tahun Hirahō-san!
神奈川県出身 高校三年生17歳
Kanagawa-ken shusshin Kōkō san-nensei jūnana-sai
Dia lahir di Kanagawa, seorang siswa SMA berusia 17 tahun.
坂井新奈です🩰
Sakai Shinana desu.
Saya Sakai Shinana, seniman balet.
高校三年生という期間が来年になればおわってしまって
Kōkō san-nensei to iu kikan ga raishū ni natte shimau no wa machigaetaku nai
Sekolah menengah tiga tahun itu akan selesai tahun depan, tidak apa-apa
早いけど、大人になることを書く度実感しつつあります💭
Hayai kedo, otona ni naru koto o kaite aruku toki ni jikkan shitsutsu arimasu.
Saya merasa semakin cepat, tapi setiap kali menulis tentang menjadi dewasa, saya merasa semakin nyata.
それでいうと、
Sore de iu to,
Jadi katanya.
B.L.T. SUMMER CANDY 2026に掲載していただきました！
B.L.T. SUMMER CANDY 2026 ni kagyō shite itadakimashita!
Terima kasih sudah menampilkan B.L.T. SUMMER CANDY 2026 di sana!
制服で、夏や西海岸のような雰囲気を感じながら、撮影しました！
Shisefu de, natsu ya seikaigan no you ni kanjite nagara, satsuei shimashita!
Aku foto-foto sambil merasa seperti musim panas atau pantai barat yang santai!
とても自然体に、沢山笑って、少し大人になった姿もお見せできたら嬉しいです！
Totemo naturibati, sawa-yama warai shite, shou-ri otona ni natta sugata mo o misete kuretara ureshii desu!
Saya sangat senang bisa melihatmu tampil lebih dewasa dan santai, serta banyak tertawa!
たくさん夏を感じながら撮っていただきました！
Takusan natsu o kanjite nagara tsukaitadakimashita!
Saya sangat menikmati musim panas itu sambil mengabadikannya dengan kamera!
表紙は渡辺莉奈さんです！
Hatsubashi wa Watanabe Rinayo-san desu!
Halo, covernya adalah Rinayo Watanabe!
8月24日から発売となります！
Aratina mono ga 8-gatsu 24-nichi kara hatsubai ni naru!
Baru ini, barang ini akan mulai dijual sejak tanggal 24 Agustus!
お手に取ってくださったら嬉しいです！
O-te ni toratte kudasatta ra ureshii desu!
Saya senang sekali kalau kamu bisa menangani hal itu!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
少し久しぶりなブログになりました🙇🏻♀️
Risashiku hisashiburi na burugo ni narimashita.
Saya tidak menulis blog lama-lama, tapi sekarang sudah kembali lagi.
最近の出来事は一つ一つまた書かせていただきます！
Rekenteki no dekigoto wa hitotsu hitotsu mata kakase te itadakimasu.
Saya akan menulis setiap kejadian satu per satu!
まずは、、
Mazu wa,
Saya mulai,
これは美月が誘ってくれましたかき氷です🍧
Kore wa mi tsuki ga sasotta kure mashita kaki iro desu.
Apakah kamu diundang oleh Mi Tsuki untuk kaki es?
ライチです🎐
Raichi desu.
Buah rambutan itu.
なんかライチ好きなんですよね
Ran’ka ryichi suki nan desu ne.
Aku suka buah rambutan, kan?
爽やかだし美味しい美味しすぎました
Sōyakadashi umaii oishisugimashita.
Saya sangat suka dan enaknya benar-benar melebihi harapan.
中にマンゴープリンとか色々入ってて宝箱みたいなかき氷でした☺️
Mankyū ni mango purin toka iro iro ni hairu teki toki, shiroi kaki hyō de shimashita.
Di tengah-tengah ada es krim mangga dan banyak hal lainnya, seperti itu ada kotak es krim yang putih dan cantik itu.
自分からなかなか空き時間でなにかをするということがないからこそ連れ出してくれて嬉しいです
Jikou kara nanaka no aki jikan de nanika o suru toki ga nai kara koshite tsurete kurete kurete kirei desu
Saya sangat senang karena kamu selalu mengajak saya melakukan sesuatu meskipun saya tidak punya waktu luang.
おみくじも帰り道に引いたのですが、美月は大吉
Omi kujimo kaeri michi ni hikitashitamashō desu ga, Mi Tsuki wa dai kichi.
Mi Tsuki balik ke rumah pun mainkan, tapi dia dapat angka nasib bagus.
にいなは凶😭というなかなかすごい展開になったのでもう1回引いてかえりました
Niina wa kyō to iu na na ka na ka sugoi tenkai ni natta no de mō ichido hikitsuite kaeri mashita.
Aku tahu Niina si seorang yang sangat berani, tapi aku masih bisa mengalahkannya dengan mengundurkan diri.
結果は吉でした！
Ryoketsu wa yoshi deshita!
Hasilnya bagus!
まあ吉の方を信じてみます
Mā Yosi no kata o shinjite mimasu.
Aku percaya pada Yosi, apa yang dia katakan.
おいしかったな
Oishikattan na
Sangat enak itu!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Kare wa kare dake no sekai o tsukuru to omoimasu.
Dia pikir dia bisa menciptakan dunia hanya untuk dirinya sendiri.
そして
Sorede
Dan itu
少し遅くなってしまいましたが
Rakka shite shimai mashita ga.
Saya sedikit terlambat, tapi sudah baik saja.
先日行われた
Senjitsu okareta.
Hari sebelumnya itu sudah berlalu.
「夏休み特別企画！日向坂46と過ごす大納涼会！【全員集合】」ありがとうございました！
“Natsumi tokubetsu kikaku! Hinatazaka 46 to ikasu dai nōryōkai! [Zen’in shūgō]”
“Saya sangat berterima kasih! Aku ingin menghabiskan musim panas dengan Hinatazaka 46!”
夏の夜にこうして先輩方や同期のみんなとみなさんと過ごしながら”夏”を沢山感じられてすごく幸せでした！
Kai no yoru ni kōshite senpai-kata ya dōki no minna to minasan to ayumachi nagara “natsu” o sawa yama kanjirarete sugoku shiawase deshita!
Saya merasa sangat bahagia karena bisa bersama teman-teman senior dan teman-teman saya sendiri menikmati musim panas ini!
流しそうめんやスイカ割り
Ryūshi sōmen ya sui ka wari
Makanan yang disiram ke dalam sōmen, dan juga potongan melon.
忘れられない思い出のひとつになりました！
Wasure rare nai omoide no hitotsu ni ni maitashita!
Saya tidak bisa melupakan kenangan yang satu ini!
ひなのさんとひなのんの間に
Hinano to hinanon no aida
Hinano sama dan antara Hinano dan Hinanon
少し後半居させていただけて心地の良さからリラックスしてしまいました🍉
Risshou gōhan itasae te itadakete kokoro no yokosaka kara rirakkusu shite shimaimashita.
Sekitar setengahnya aku biarkan santai, jadi aku merasa lebih nyaman dan rileks.
楽しかったです！
Rakushita katta desu!
Saya sangat senang!
アーカイブも公開されていますね
Arukaibu mo kōkai sarete imasu ne.
Arsip juga sudah dibuka untuk umum.
https://youtube.com/live/l5nPGFeS-3E
生配信内で発表がありました通り、
Shin hatsuyō nai de haputsu ga arimashita toori,
Saya melakukan siaran langsung dan presentasi seperti yang dijadwalkan.
まずは、ひなたフェスのブースやグッズの数々
Hinata Fesu no būsu ya gudzu no sūsū
Festival Hinata itu banyak booth dan banyak barang merchandise
本当にすべて魅力的です！
Hontou ni subete mirokuteki desu!
Sangat menarik sekali, semuanya!
ポカ可愛いですし、
Pokka kawaii desu shi,
Kamu tahu, Pokka itu lucu banget!
ひなたフェスがより楽しみになりました！
Hinata Fes ga yori tanoshimi ni narimashita!
Saya makin senang menunggu festival Hinata!
そしてそして
Soshite soshite
Dan lagi, dan lagi
✨️
Kireina
Halo, itu sangat cantik!
日向坂46 ARENA TOUR「#ひなくり2026」の開催が決定いたしました！！
✨️
Kireina
Halo, itu sangat cantik!
ひなくりが開催させること
Hinakuri ga kaisatsu suru koto
Hari-hari kecil itu diadakan oleh mereka
自分もそのライブにこうして立たせていただけること本当に、嬉しいです！
Jisamu mo sono raibu ni kōshite tatazarete imasu yo to omoi, yorokobu desu!
Saya sangat senang bisa berdiri di atas panggung itu seperti itu!
楽しみです！
Rakushimi desu!
Saya sangat menantikan!
クリスマスを沢山楽しみましょう！
Kurisumasu o sawa-yama tanoshimi mashou!
Mari kita menikmati Natal dengan banyak kebahagiaan!
《日程と会場はこちらです✨️》
Nichi-jō to kaisha wa kochira desu.
Jadwal dan lokasi acara ada di sini.
🔅兵庫
Hyōgo
Prefektur Hyōgo
神戸ワールド記念ホール
Kobe Warudo Kinen Kaoru
Halaman Peringatan Dunia Kobe
2026年11月21日(土)
Nen 2026-gatsu jūichi-nichi nijūichi-nichi (yokōbi)
Hari ini tanggal 21 November 2026 (minggu)
2026年11月22日(日)
2026-nen 11-gatsu 22-nichi (nichiyou)
Hari Senin tanggal 22 November 2026
2026年11月23日(月・祝)
2026nen 11gatsu 23nichi (getsu, kyouwa)
Hari Senin, 23 November 2026
🔅東京
Tokyo
Ibukota Jepang
国立代々木競技場 第一体育館
Kokuritsu Daiei Kōkyōjō Daijikai Ichiji Taiikukan
Gedung Olahraga Utama Stadion Nasional Jepang
2026年12月9日(水)
2026-nen 12-gatsu 9-nichi (Mokushiroku)
Hari ini tanggal 9 Desember 2026.
2026年12月10日(木)
2026nen jūnigatsu jūni-nichi (kinyōbi)
Tahun 2026, tanggal 10 Desember (Jumat)
2026年12月11日(金)
2026nen 12gatsu 11nichi (Kin’yōbi)
Hari Senin tanggal 11 Desember 2026.
🔅愛知
Aichi
Prefektur Aichi, jadi saya ke Aichi.
クロコくんホール(日本ガイシホール)
Kuroko-kun Hōru (Nihon Gaishi Hōru)
Klub Kuroko (di Jepang Gaishi Arena)
2026年12月22日(火)
Nen 2026-gatsu jūni-nichi ni (kai)
Tgl 22 Desember 2026 (Senin)
2026年12月23日(水)
2026nen jūnigatsu nijūsan-nichi (suiyōbi)
23 Desember 2026 (Jumat)
2026年12月24日(木)
Rōmaji transliteration:
2026 nendai 12 gatsu 24 nichi (kinyōbi)
🎄
今年も最後まで大切に楽しみます！
Kyonen mo saigo made taisetsu ni tanoshimasu!
Saya sangat menantikan tahun ini sampai akhir!
まずは三期生さんLIVEとても楽しみですね！
Mitsugi-sha-san raibu totemo tanoshimi desu ne!
Saya sangat bersemangat untuk menonton konser tiga periode ini!
そして、
Soshite
Dan, saya juga
17th Single『Kind of love』発売記念
Kinpuru shinguru “Kind of love” no shuppatsu kinenbi
Pengumuman perilisan single spesial “Kind of love” ini
「リアルミート＆グリート・京都会場」にて、
Riaru Mīto to Gurīto Kiotō Kaigi-jō
Di acara Real Meat & Greet Kyoto,
オフィシャルグッズ会場販売か実施されます！
Ofikusharu guzzu kaiba hanbai ka shikusharu masu!
Toko resmi barang promosi akan dibuka dan menjualnya!
・2026年8月1日(土)
Iw 2026-nen 8-gatsu 1-nichi (dōya)
Hari ini tanggal 1 Agustus 2026.
11:00〜17:30
Jikan no kōka: 11-ji made 17-ji 30-fun.
Jam 11 pagi sampai jam 5 sore.
・京都パルスプラザ 第二展示場
Kyōto Parusu Puraza, dai ni tenjōjō
Kantor pusat di Kyoto, ruang pameran kedua
もう明日お会い出来ることとても楽しみです！
Mō ashita no o-ai ga dekiru totemo tanoshii desu!
Saya sangat bersemangat untuk bertemu kamu besok!
2026年8月5日(水)発売
Rōmaji transliteration:
2026 tahun 8 bulan 5 hari (Jumat) dirilis
日向坂46 Blu-ray＆DVD
Hinatazaka 46 Burī-rei to Dī Bī Efu
Hinatazaka 46 rilis Blu-ray dan DVDnya.
『7周年記念MEMORIAL LIVE「7回目のひな誕祭 〜Welcome to HINATAZAKA ROCKESTRA〜」in 横浜スタジアム』
Nana-shūnen kinen MEMORIAL RAIBU “Nana-kai no hina tanjōsai Welcome to HINATAZAKA ROCKESUTORAA” in Yokohama Sutajiamu.
Acara perayaan ulang tahun ke-7 ini diadakan di Stadion Yokohama, dengan tema menyambut HINATAZAKA ROCKESTRA.
発売記念スペシャル応募抽選企画が決定いたしました！
Hatsubai kinen supesharu ōbo sōsen kikaku ga kettei itashimashita!
Kami sudah menentukan program spesial untuk memperingati peluncuran produk!
詳細はこちらです！
Detilnya ada di sini!
Detilnya ada di sini!
8月11日(火・祝)より「LAWSON」さんにて
Ryokō gatsu juuichi-nichi (kai・shuku) yori “Rōzun” san nite
Mulai tanggal 11 Agustus (Senin Libur) di Lawson.
「櫻坂46 日向坂46キャンペーン」
Sakurasaka 46 Hidzsataka 46 Kyampēn
Sakurasaka 46 dan Hidzsataka 46 melakukan kampanye.
の開催が決定しました！✨️
Nosuke no kaisai ga kettei shimashita!
Sekarang sudah pasti acara Nosuke akan diadakan!
嬉しいです
Yorokobu desu.
Saya senang.
お楽しみにしていてください！
O-ryōkōmi ni shite muite kudasai!
Tunggu aja, aku akan menunggu!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
きゅうりとレバーを一緒に食べたらとうもろこしになりました
Kyūritto to rebā o issho ni tabetara tōmorokoshi ni narimashita.
Saya makan kyuuritto bersama dengan rebā, jadi saya jadi tōmorokoshi.
本当です💭
Hontou desu.
Saya setuju dengan itu.
みなさんここまで読んでくださり本当にありがとうございます！
Minasan koko made yonde kudasarete arigatou gozaimasu!
Terima kasih banyak sekali sudah membaca sampai di sini!
日々の中に
Hihi no naka ni
Hidup di tengah-tengah hari
心がもやもやしたり、不安になったりする日も沢山あると思います
Kokoro ga moyamoya shitaritori, fuan ni nattori suru hi mo sawa yama aru to omoimasu.
Hari-hari itu, saya merasa bingung dan cemas, dan saya pikir itu sudah biasa.
そんな日は、自分を責めず、今日もよくやったなと少しだけでも自分を認めてあげてみてください
Sonna hi wa, jibun o seimei zu, kyou mo yokuyatta na to sukoshi dake demo jibun o mitate agete mite kudasai.
Hari seperti itu, janganlah menyalahkan diri sendiri, tapi cukuplah kamu mengakui diri sendiri bahwa kamu bisa melakukannya dengan baik hari ini juga.
笑顔にぃな〜〜です
Shōgan ni nina〜〜 desu.
Saya tersenyum, ya!
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini