“お誕生日を迎えました！”

Original Blog Here

---

高井俐香です🎠

Takai Rika desu.

Saya Rika Takai.

本日

Hon-jitsu

Hari ini

19歳になりました！

Nineteen sai ni narimashita!

Saya sudah 19 tahun!

そして京都パルスプラザでのリアルミート&グリートがありました！！

Sono toki, Kyoto Purasu Puraza de no Real Meat & Greet ga arimashita!!

Aku pernah ke acara Real Meat & Greet di Kyoto Pulse Plaza!!

誕生日当日にリアミがあるなんて夢みたいです！！( .ˬ. )🍾

Tanjōbi ni Reiamu ga aru nante yume mitai desu!!

Saya tidak pernah membayangkan bisa bertemu cewek yang keren seperti Reiamu pada hari ulang tahunku!!

皆さん来てくださり本当にありがとうございました。

Minasan kite kudasai ni arigatou gozaimashita.

Terima kasih sekali lagi karena kalian datang.

たくさんのお祝いの言葉をいただけて、本当にうれしいです。

Takusan no o-iyashi no kotoba o itadakete, hontou ni urei shii desu.

Saya sangat senang bisa menerima banyak ucapan selamat.

幸せいっぱいの誕生日になりました。

Kyonshi ippai no tanjōbi ni narimashita.

Selamat ulang tahun, penuh dengan kebahagiaan!

おはなたくさんありがとうございます！！🌸

Ohayou natasanku arigatou gozaimasu!!

Terima kasih banyak, kamu sangat baik!

たくさんの愛に溢れたメッセージ、

Takusaniu ai ni afureta messēji,

Banyak cinta yang meluap-luap dalam pesan itu.

一つ一つが大切な宝物です！！

Ichitsuitsu ga taihen na takaramono desu!!

Setiap barang itu sangat berharga sekali!!

ありがとうございました！🌻

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak sekali!

19歳の抱負は、

19-sai no tsukiau ishiki wa,

Saya masih memiliki impian di usia 19 tahun.

❶ダンス上達

1. Dansu joujutsu

2. Untuk menjadi baik dalam menari, kamu harus terus berlatih dan tidak pernah menyerah.

❷健康な食生活

Kenkō na shoku seikatsu

Hidup sehat itu penting, makanan yang seimbang bisa membuat tubuhmu lebih kuat.

です！

Desu!

Baiklah!

19歳もよろしくお願い致します( .ˬ. )

19 sai mo yoroshiku onegaishimasu ( .ˬ. )

Saya minta tolong juga pada umur 19 tahun ( .ˬ. )

#りかの綴りごと

Rikano tsuzurigoto.

Aku suka menulis seperti Rikano.