Okoshi Hinano Blog [2026.06.03] Translate
Suara Ombak
Original Blog Here
Selamat berjuang hari ini juga 🍵 Terima kasih sudah membuka blog ini!
Perkenalkan, aku Okoshi Hinano, anggota generasi ke-6 Nogizaka46. Senang bisa bertemu denganmu 🙇🏻♀️
『14th YEAR BIRTHDAY LIVE』yang diadakan di Tokyo Dome —
Untuk semua yang hadir langsung, semua yang menonton siaran, dan semua yang memberikan dukungan — berkat semangat dan bantuan kalian semua, kami bisa menggelar acara ini selama 3 hari penuh di Tokyo Dome, yang rasanya benar-benar seperti mimpi.
Terima kasih selalu mencintai Nogizaka46!
Kali ini kami tampil selama 3 hari dengan setlist yang sepenuhnya berbeda setiap harinya.
Dalam konser kali ini, aku banyak mengisi posisi yang dulu ditempati para senior — dan sambil merasakan beratnya warisan itu, aku berusaha membawakan setiap lagu dengan penuh tanggung jawab, sekaligus menikmatinya.
Untuk lagu-lagu yang ada video koreografinya, aku selalu ingin menarinya semirip mungkin dengan bentuk aslinya, jadi aku benar-benar meneliti gerakannya. Tapi setiap kali aku menontonnya berulang kali, melihat sosok para senior yang sudah lulus dan merasakan atmosfer video-video dari masa itu — aku tiba-tiba merasakan 14 tahun sejarah Nogizaka secara nyata.
Ketika aku menyadari bahwa aku kini berdiri di garis lanjutan dari perjalanan panjang para senior yang membangun dan mewariskan semua ini dari nol — ada rasa yang mengencangkan diri ini kembali.
Hari ketiga adalah konser kelulusan kapten ketiga Nogizaka46, Umezawa Minami-san.
Waktu aku pertama kali ikut konser full sebagai anggota baru Nogizaka, di Birthday Live tahun lalu — aku yang berdiri di ujung paling pojok pun selalu mendapat perhatiannya. Dia membantu aku di konser-konser untuk anggota baru dan angkatan 6 — dan di tengah semua tanggung jawab yang dia pikul sendiri, saat aku merasa tegang dan refleks menoleh ke belakang karena satu dorongan, dia langsung menyadarinya — dan memeluk bahuku sambil berkata, “Pas show beneran juga aku langsung ada di belakangmu, jadi tenang aja!”
Bagiku, dia adalah sosok yang bisa aku andalkan sepenuhnya — sosok yang selalu kucari dan kusandarkan diri ketika aku tidak tahu harus bagaimana.

Aku sering memikirkan — apa yang bisa aku balas untuk semua kasih sayang yang Umezawa-san berikan? Kasih sayang yang memberi aku kata “tidak apa-apa” yang bisa benar-benar aku percaya, yang menangkap sisi lemahku yang selalu ingin kabur dan tidak membiarkannya pergi.
Tapi aku rasa, kasih sayang yang sudah diterima tidak harus dikembalikan hanya kepada orang yang memberinya — jadi mulai sekarang, aku ingin mencintai grup ini lebih dalam lagi, menghargai semua orang yang ada di sekitarku, dan meneruskan aliran kasih sayang itu ke seterusnya.
Selamat atas kelulusanmu! Aku akan terus mendoakan kebahagiaanmu, Umezawa-san. Aku sangat menyukaimu!
Sampai jumpa di tulisan berikutnya! Sampai nanti —
Nogizaka46 Okoshi Hinano
NYOCOT
Tulis Bacotanmu Disini