Yada Moeka Blog [2026.06.04] Translate


Bulan dan Matahari

Original Blog Here


Pagi






Suara yang terdengar tadi pagi………adalah milik seekor burung yang berkicau “cit cit” di pagi hari.




Aku sedang memikirkan hal yang sama sekali tidak penting — burung apa ini sebenarnya, dan dari mana asalnya.






Di balik kicauan burung yang begitu ringan dan ceria itu, hatiku sedikit terasa berat — meskipun cuma sedikit banget!!




Tapi karena tidak mau terlambat kumpul, aku memaksa tubuhku untuk bangun.










Pagi yang biasa-biasa saja seperti itu menyambutku di —



Hari ketiga Tokyo Dome.





Hari konser kelulusan Umezawa Minami-san.









Seperti yang sudah aku tulis di blog sebelumnya — konser itu menyenangkan. Itu kata-kata yang tulus dari hatiku.




Jadi biasanya, di hari konser, hatiku tidak pernah condong ke arah yang negatif.


((kecuali saat sesi muhasabah sendirian setelah konser selesai))





Tapi hari ketika kita harus melepas kepergian seseorang — itu cerita yang berbeda.





Di luar perasaan “senang” dan “bahagia” —


perasaan “sepi” dan “sedih” ikut hadir bersama.





Meski tanpa “marah”, perasaan 喜哀楽 — senang, sedih, dan gembira — bergerak dengan hebat di dalam diri, dan aku tampil membawa semua perasaan itu apa adanya.


Apakah itu bekerja ke arah yang baik, ataukah sebaliknya…




Aku sendiri tidak terlalu tahu hasilnya — tapi bagiku yang selalu menganggap panggung sebagai “tempat untuk mengeluarkan perasaan yang biasanya kusimpan di dalam”, rasanya itu bukan hal yang buruk… mungkin,,,




(……setidaknya, aku ingin percaya begitu)






Meski begitu, kali ini aku sudah bertekad untuk menunjukkan sosok junior yang bisa diandalkan — agar senior yang akan lulus bisa pergi dengan tenang!!


Dan memang benar, aku diam-diam menetapkan target pribadi: “Aku pasti akan tersenyum sampai akhir!”


















Pertunjukan selesai.












Target tidak tercapai.







……Sebenarnya, sejak ada penjelasan setlist





“タイムリミット片想い”


Sejak aku melihat judul itu, aku sudah tahu sendiri bahwa target itu tidak akan tercapai.





Dan sekaligus — aku sangat senang lagu itu dipilih.




Baik saat latihan maupun saat show beneran —


aku menari sambil menggigit kuat-kuat setiap momen dan perasaan itu, karena aku tidak ingin melupakannya.


n Aku menyanyikannya dengan menuangkan semua perasaanku ke dalam liriknya.







Oh ya, highlight pribadiku di hari ketiga adalah bisa melakukan pose “mou matta nashi” bersama.

















Tidak diragukan lagi — Umezawa-san adalah matahari bagi kami.




Aku selalu mengaguminya.





Selalu, selalu bersinar dengan cahaya yang berkilauan — dan sebagai kapten, dia menerangi kami semua dengan hangat.


n





Aku menyukai kapten itu — yang dengan punggungnya yang teguh membimbing kami ke mana pun.





Aku menyukai Umezawa Minami-san dari Nogizaka46.









Hal yang paling aku sukai dari Umezawa Minami-san adalah — dia selalu menatap mata lawan bicaranya dengan lurus saat mendengarkan, apapun yang sedang dibicarakan.










Aku sangat menyukai mata Minami-san yang indah dan lembut itu.


n




Dia pernah berkata kepada kami angkatan 6 bahwa “kalian punya mata yang jernih” — dan meski aku senang dan berterima kasih atas kata-kata itu, aku ingin mengembalikan kata-kata yang sama persis kepada Umezawa-san.





Oh ya, dia juga pernah bilang kami “cocok dengan musim semi” — tapi menurutku, Umezawa-san itu cocok dengan musim apa pun.




※ Aku rasa tidak ada yang keberatan, dan aku tidak akan menerima pendapat yang berbeda.







Bukan dalam bentuk lampau — aku benar-benar sangat menyukainya, sekarang juga.





Aku sangat bahagia bisa berada di Nogizaka46 yang kaptennya adalah Umezawa Minami-san.


Rasanya seperti ingin membanggakan hal itu sampai ke cucu cicit cicitku nanti!!






n Selamat atas kelulusanmu.








Karena ini hal yang penting, aku mau bilang sekali lagi.


n Aku sangat menyukaimu!!









———————☀️———————









Sugawara Sakitsuki-san dari angkatan 5 resmi dilantik sebagai kapten ke-4.





Selamat.






Bahkan aku yang baru bergabung 1 tahun pun sudah bisa merasakan betapa beratnya tanggung jawab memikul grup ini.




n Meski begitu — aku yakin ada hal-hal yang jauh lebih berat dan menyakitkan dari yang bisa kubayangkan, puluhan kali lipat lebih dari itu — jadi aku tidak bisa begitu saja dengan ringan berkata,


“Selamat!!”


tanpa tahu apakah itu kata yang tepat…


n




Meski aku tidak bisa menggantikan matahari yang menerangi bulan — setidaknya aku ingin menjadi salah satu cahaya yang mengalir ke arah bulan itu,


dan aku akan berusaha sekuat tenaga, sebanyak-banyaknya.






n Aku berharap bisa bersama para pendukung, anggota kami, dan semua orang yang terlibat dengan Nogizaka46 — untuk bersama-sama menjadi matahari yang lain.


n




Aku ingin terus melangkah dengan mempercayai masa depan yang Sakitsuki-san buka. Aku ingin melangkah bersama kalian semua.








Mohon terus bersama kami ya.










Yada Moeka

NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini