Miku Ichinose Blog [2026.06.08] Translate


Penjaga Bunga

Original Blog Here


Aku suka musim panas di Nogizaka46. Soalnya perasaan yang biasanya kusimpan dalam-dalam, rasanya bisa keluar berkat semangat tur dan panasnya musim panas yang terik.


Musim panas Nogizaka46 punya kekuatan yang misterius. Musim panas tahun ini bakal kayak gimana ya ~ udah gak sabar nunggunya.



Selamat malam semuanya. Aku Ichinose Miku.


Baru aja diumumin di siaran Nogizaka Under Construction, aku bakal jadi center di single ke-42. Ini semua berkat dukungan dan bantuan kalian yang selalu support dan menopang kami. Terima kasih banyak.



Musim panas tahun lalu, aku ngejalanin musim panas yang indahnya sampai bikin silau kalau diinget-inget lagi.


Banyak ketawa, banyak keringetan, dan ngeliat banyak pemandangan yang berharga kayak harta karun. Wajah kalian yang keliatan dari panggung, pemandangan itu, sampai sekarang masih gak bisa kulupain — itu jadi musim panas yang sangat berharga buatku. Aku cuma bisa berterima kasih ke semua orang yang bikin waktu itu bisa terjadi.


Dan di saat yang sama, itu juga jadi musim panas yang bikin aku sadar lagi bahwa hal-hal yang keliatan biasa aja, sebenarnya bukan sesuatu yang biasa. Buatku, tahun ini aku berhasil nyambut musim panas lagi. Tapi buat seseorang, itu adalah musim panas terakhir mereka. Musim panas saat dia bikin keputusan besar. Tanpa aku sadari, sejak musim panas tahun lalu aku udah ngelepas kepergian banyak senpai. Berdiri di panggung yang sama, liat pemandangan yang sama,


aku juga, dengan perasaan dan tekad yang beda dari tahun lalu, bakal jalanin tur ini. Aku pengen bikin tur ini jadi kesempatan buat semua orang — member, staff, maupun kalian para fans — buat bener-bener nunjukin perasaan masing-masing secara jujur.


Dan lewat tur tahun lalu, mimpi dan tujuan yang tadinya masih samar-samar di kepalaku, sekarang jadi kerasa lebih jelas bentuknya.


Aku, tetep aja, pengen makin banyak orang kenal Nogizaka46 yang aku sayang banget ini.


Sekarang kapten udah ganti, sistemnya juga baru, jadi aku rasa banyak dari kalian yang dukung kami dengan perasaan yang macem-macem. Kalau bisa, aku pengen kalian bisa liat grup ini dengan perasaan positif, bukan khawatir atau cemas.


Soalnya kita ini idol kan!


Aku pengen jadi sosok yang bisa dorong punggung kalian kayak angin, kapanpun itu. Pas lagi di kegelapan, aku pengen jadi cahaya yang nerangin jalan. Bahkan pas lagi putus asa, aku pengen jadi orang yang bisa liat masa depan yang sama bareng kalian di samping kalian. Justru karena masing-masing punya batas waktunya sendiri, aku pengen hargain waktu yang bisa kita habisin bareng sekarang. Aku pengen waktu yang kalian habisin bareng kami itu penuh kebahagiaan, kayak kena sihir. Musim panas ini, aku pengen semua orang yang ngelewatin waktu bareng Nogizaka46 bener-bener seneng, bener-bener senyum terus, dan berpikir “aku emang suka Nogizaka” berkali-kali.


Makanya, aku pengen lari sampai akhir sambil senyum. Kekhawatiran dan keluh kesah, sementara aku taruh dulu di sini.


Tahun ini juga aku bakal bikin jadi musim panas terbaik! Ayo, temuin Nogizaka46 yang sekarang.


Lagu baru “Zehi ni Oyobazu” ini jadi lagu yang bisa bikin semua orang rame bareng di musim panas yang panas! Aku pengen semangatin tur dan single ini sekuat tenaga selama periode ini! Sekali lagi, mohon dukungannya untuk single ke-42. Aku pengen jadi kuat, karena aku pengen bisa bener-bener lindungi tempat dan orang yang aku sayang. Mungkin aku belum bisa diandelin, tapi biarin aku tetep di samping kalian.


Miku

NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini