“あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09

Original Blog Here

---

“あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here --- “あなたと過ごす夏” by Yuuna Suzuki 2026.06.09 Original Blog Here ---

Anata to sugosu natsu

Menghabiskan musim panas bersamamu

みなさん今日も一日お疲れ様です

Minasan kyou mo ichinichi otsukaresama desu

Semua orang, semoga hari ini juga bisa melewati satu hari dengan lancar dan tidak terlalu lelah

6期生の鈴木佑捺（すずきゆうな）です。

Rokki seisen no Suzuki Yuuna desu

Saya Suzuki Yuuna, anggota generasi keenam

6月になりました ☂️

Roku gatsu ni narimashita

Sudah bulan Juni ☂️

雨や曇りがつづく毎日ですね。

Ame ya kumori ga tsuzuku mainichi desu ne.

Hari-hari ini selalu hujan atau mendung ya.

もしも私が空だったら〜空に生まれ変わったら〜

Moshimo watashi ga sora dattara〜sora ni umarekawattara〜

Jika aku bisa menjadi langit, jika aku bisa terlahir kembali menjadi langit

天気をどう左右するかな〜なんて最近考えています

Tenki o dō sashisuru ka na ~ nante saikin kangae te imasu

Aku baru-baru ini sering memikirkan bagaimana cara mengubah cuaca nih~

もし私が空だっら雨の続く毎日に、皆さんの日々のどこかに虹を出してあげたい気持ちです‪˙ᵕ˙

Moshi watashi ga sora darara ame no tsuduku mainichi ni, minasan no hibi no doko ka ni niji o dasite age tai kimochi desu

Jika aku bisa, aku ingin menampilkan pelangi di suatu tempat dalam kehidupan sehari-hari kalian, di setiap hari yang hujan terus menerus

虹はなかなか出会えないからこそのよさがあるけど、私が空だったらそんなことは気にせず無条件に虹をたくさん出しちゃうかもしれません‪🌱

Niji wa nakanaka deawanai kara koso no yosa ga aru kedo, watashi ga sora dattara sonna koto wa ki ni sezu mushōjō ni niji o takusan dashi chaū kamo shirenaī ‪🌱

Pelangi memang memiliki keistimewaan karena sulit ditemui, tapi kalau aku adalah langit, mungkin aku akan menampilkan pelangi sebanyak mungkin tanpa syarat dan peduli dengan apa pun ‪🌱

まあね、でもね、そんな超能力は存在しないので6月も乃木坂46としてみんなの毎日を晴れにできるよう努めます！！6月もよろしくお願いします。

Maane, demo ne, sonna chounouryoku wa sonzai shinai node 6-gatsu mo Nogizaka46 to shite minna no mainichi o hare ni dekiru you ni tsutome masu!! 6-gatsu mo yoroshiku o negai shimasu.

Ya, memang, tapi ya, karena kekuatan super seperti itu tidak ada, maka di bulan Juni ini juga kami akan berusaha sebagai Nogizaka46 untuk membuat setiap hari menjadi cerah bagi semua orang!! Tolong dukung kami di bulan Juni ini juga ya.

そして

Soshite

Dan kemudian

先日乃木坂工事中にて42ndシングルの選抜発表がありました。

Senshuu no Nogizaka kōji-chū nite 42nd shinguru no senbatsu happyō ga arimashita.

Beberapa hari yang lalu, di lokasi konstruksi Nogizaka, diumumkan pemilihan anggota untuk singel ke-42.

今回のシングルも私はアンダーメンバーとして活動させていただきます。

Konkai no shinguru mo watashi wa andāmenbā toshite katsudō sasete itadakimasu.

Saya juga akan aktif sebagai anggota pendukung untuk singel kali ini.

前作の41枚目シングルでは初めてのアンダーライブを経験させていただいて沢山のことを吸収させて頂きました！

Mae sakuhin no 41 mai shinguru de wa hajimete no andā raibu o keiken sasete itadaita node takusan no koto o suikō sasete itadakimashita

Saya diberi kesempatan untuk mengalami under live pertama kali di single ke-41 sebelumnya dan banyak belajar dari pengalaman itu!

その場所の重みもそこにいる人達の強さ、そして応援して下さり支えて下さる皆さんの温かさや熱さをより感じ知りました。

Sono basho no omomi mo soko ni iru hitotachi no tsuyosa, soshite ōen shite kudasari sasae te kudasaru minasan no atatakasa ya atsusa o yori kanjirashimashita.

Saya merasakan bobot tempat itu, kekuatan orang-orang yang ada di sana, serta kehangatan dan semangat semua orang yang mendukung dan menyokong kami.

この夏も一つひとつのシングルごとの期間でしか感じられないものたちを丁寧に汲み取ってまたひとつ自分のものにしていきたいです。

Kono natsu mo hitotsu hitotsu no shinguru goto no kikan de shika kanjirarenai mono tachi o teinei ni kumi totte mata hitotsu jibun no mono ni shite ikitai desu.

Saya ingin merasakan dan menghayati hal-hal kecil yang hanya bisa dirasakan dalam periode tertentu di setiap musim panas ini, dan membuatnya menjadi milik saya sendiri.

出会いや別れも多かった期間を乗り越えた42枚目シングル少し強くなった自分で挑みます。頑張ります。

Deai ya wakare mo ōkatta kikan o norikoeta 42 mai me shinguru sukoshi tsuyoku natta jibun de idomimasu. Ganbarimasu.

Aku akan menghadapi single ke-42 setelah melewati banyak pertemuan dan perpisahan dengan diri yang sedikit lebih kuat, aku akan berjuang.

そしてどんな場所にいても自分らしくみなさんに最高の夏を届けられるようにまっすぐ笑顔で進んでいきたいです

Soshite donna basho ni itemo jibun rashiku mina-san ni saikou no natsu o todokeru you ni massugu egao de susunde ikitai desu

Dan di mana pun aku berada, aku ingin terus maju dengan senyum dan membawa musim panas yang luar biasa bagi semua orang dengan menjadi diri sendiri

いまの私は、みなさんが期待していたような乃木坂6期生になれているかわからないし、乃木坂になれているかわからない。期待していた成長スピードに追いつけていないかもしれません

Ima no watashi wa, mina-san ga kitai shite ita you na Nogizaka 6-ki seito ni nate iru ka wa, Nogizaka ni nate iru ka wa, wakaranai shi, kitai shite ita seichou supiido ni oitsuke tei nai ka mo shiremasen

Saya sekarang tidak tahu apakah sudah menjadi anggota Nogizaka 6th generation seperti yang semua orang harapkan, atau apakah saya sudah terbiasa dengan Nogizaka, dan mungkin saya belum bisa mengikuti kecepatan pertumbuhan yang diharapkan

それでも毎日、応援してくださるみなさんのために、みんなの笑顔をこの期間ほんの少しでも増やせるように精一杯頑張りたいです。がむしゃらに

Soredemo mainichi, ouen shite kudasaru mina-san no tame ni, minna no egao o kono kikan honno sukoshi demo fueteru you ni koko made ganbatte imasu ga, gamushara ni

Saya tetap akan berusaha sekuat tenaga untuk membuat semua orang yang setiap hari memberikan dukungan kepada saya tersenyum, walaupun hanya sedikit, dengan caranya saya sendiri

改めて、42ndシングルよろしくお願いいたします！！

Kaerite, 42nd shinguru yoroshiku o negai itashimasu!!

Saya berharap single ke-42 ini dapat diterima dengan baik!!

Ga ada teks Jepang yang diberikan

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan

そして

Soshite

Dan kemudian

先日3期生さんの吉田さんの卒業が発表されました。

Senjitsu 3 kisei-san no Yoshida-san no sotsugyō ga happyō saremashita.

Beberapa hari yang lalu, diumumkan bahwa Yoshida-san dari angkatan 3 akan lulus.

身近な小さなことにも気づいてくださって、広すぎる心と腕の中で私たちをいつも助けてくださいました。

Minna chikana chiisana koto ni mo kiwamide kudasatte, hiro sugiru kokoro to ude no naka de watashitachi o itsumo tasukete kudasaimashita.

Terima kasih karena selalu menyadari hal-hal kecil di sekitar kita dan membantu kita dengan hati dan lengan yang luas.

41stシングルのアンダーライブでは「無口なライオン」を一緒に披露させていただけたことすごくすごく嬉しかったです。振り付けやライブにかける姿勢も吉田さんに教えていただきました。

41st shinguru no andaa raibu de wa “mukuchi na raion” o issho ni niramareshi tatemoratta koto sugoku sugoku ureshikatta desu. Furitsuke ya raibu ni kakeru shisei mo Yoshida-san ni oshie te itadakimashita.

Saya sangat senang bisa tampil bersama membawakan lagu “Mukuchi na Lion” di Under Live single ke-41. Saya juga diajarkan tentang koreografi dan sikap saat pentas oleh Yoshida-san.

忙しい時期にも、みんなにクッキーを手作りで持ってきてくださったり。

Isogi jidai ni mo, minna ni kukkī o temade de motte kite kudasatta ri

Meski di saat-saat sibuk, dia masih mau membawa kue kering buatan sendiri untuk semua orang

言葉にはしなくとも伝えてくださるその温かさや優しさは当たり前じゃないです。短い期間でしたが感謝の気持ちでいっぱいです

Kotoba ni wa shinakutomo tsutaete kudasaru sono atatakasa ya yasashisa wa atarimae ja nai desu. Mijikai kikan deshita ga kansha no kimochi de ippai desu

Kehangatan dan kesabaran yang bisa kamu sampaikan tanpa harus berbicara adalah sesuatu yang tidak biasa. Meskipun waktu bersama singkat, perasaan terima kasih ini sangat melimpah dalam hati saya

残り少ないこの時間、一緒に過ごさせていただける意味を考えて大切にしていきます。

nokori sukunai kono jikan, issho ni sugosaseta te itadakeru imi o kangaete taisetsu ni shite ikimasu

Aku akan memikirkan arti dari waktu yang bisa kita habiskan bersama dan menjaganya dengan baik.

そしていよいよ

Soshite iyoiyo

Dan akhirnya saatnya sudah tiba

真夏の全国ツアー2026がはじまります！！

Manatsu no zenkoku tsuā 2026 ga hajimarimasu!!

Tur nationwide musim panas 2026 kami mulai sekarang!!

２回目の全国ツアー！すごくどきどきしています

Ni kai me no zenkoku tsua-! sugoku doki doki shite imasu

Tur nasional kedua! Aku sangat gembira dan tidak sabar!

昨年より表現の幅を広げられたらいいな

Sakunen yori hyōgen no haba o hirogerare taraiina

Semoga tahun ini aku bisa mengekspresikan diri dengan lebih luas daripada tahun lalu

たくさん研究してがんばります

Takusan kenkyuu shite ganbarimasu

Aku akan banyak belajar dan berusaha keras

まずは4日後、福井公演！

Mazu wa 4 nichi go, Fukui kōen!

Pertama-tama, empat hari lagi, pertunjukan di Fukui!

楽しみに待っていただけたらうれしいです🌻🍉

Tanoshimi ni matte itadakerara ureshii desu

Saya senang jika Anda bisa menunggu dengan penuh harapan 🌻🍉

地元の方も遠くから来て下さる方もどうか気をつけてお越しください。

Chihon no kata mo tōku kara kite kudasaru kata mo dō ka ki o tsukete oazukikudasai.

Mohon para tamu dari daerah sekitar maupun dari jauh untuk berhati-hati dan mengunjungi kami.

よろしくお願いいたします

Yoroshiku onegai itashimasu

Saya berharap kita bisa berkenalan lebih baik

恐竜王国で待っています🦖

Kyouryuu oukoku de matte imasu

Kami menunggu di kerajaan dinosaurus 🦖

最後まで読んでくださりありがとうございました‪˙ᵕ˙

Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimashita

Terima kasih telah membaca sampai akhir

佑捺

Yūna

Yuna