“夢幻の如くなり　#りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10

Original Blog Here

---

“夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- cleanedMd: true --- “夢幻の如くなり #りおたんの満開ブログ” by Rio Nagashima 2026.06.10 Original Blog Here --- 満開っ！🌸

Mukanbu!

Bunga itu mekar! 🌸

6期生の長嶋凛桜（ながしまりお）です

Rokki seisen no Nagashima Rio Sakura (Nagashima Rion) desu

Saya Nagashima Rio Sakura angkatan 6

今日も読みに来てくれてありがとうございます😊

Kyou mo yomi ni kite kurete arigatou gozaimasu

Terima kasih sudah datang dan membaca lagi hari ini 😊

あっという間に６月！

Attoiu maji ni 6 gatsu!

Waktu berlalu begitu cepat, sudah juni!

本当に､あっという間だなぁ

Hontou ni, attoiu ma da naa

Waktu berlalu begitu cepat, ya

今日はね、ずっと気になっていた定食屋さんに行ってきました。

Kyou wa ne, zutto ki ni natteita teishoku-ya-san ni itte kimashita.

Hari ini, aku akhirnya pergi ke rumah makan yang sudah lama aku inginkan.

お昼時は会社員の方がたくさんいらっしゃる気がしたので、少し時間をずらして…。

O hiru ji wa kaishain no kata ga takusan irassharu ki ga shita node, sukoshi jikan o zurashite…。

Saya merasa sebaiknya saya menggeser sedikit waktunya karena sepertinya banyak karyawan yang datang pada saat makan siang…

（皆さんの貴重なお昼休みを、私が並んで削るわけにはいかねぇっっ‼︎）

(Minna-san no kichou na ohiru yasumi o, watashi ga narande kezuru wake ni wa ikaneーっっ‼︎)

Aku tidak bisa membuang-buang waktu istirahat siang yang berharga kalian dengan mengantri seperti ini‼︎

皆さん、本当に毎日お疲れさまです。

Minna-san, hontou ni mainichi otsukaresama desu.

Semua orang, benar-benar setiap hari bekerja keras ya.

私が入店した頃には列はなくなっていたものの、小さな店内にはまだたくさんの人がいました。

Watashi ga nyūten shitakoro ni wa retsu wa nakunatteita mono no, chiisana ten’nai ni wa mada takusan no hito ga imashita.

Ketika aku masuk toko, antrian sudah hilang, tapi di dalam toko yang kecil masih banyak orang.

祖父母の家を思い出すような、どこか家庭的な空間。

Soboku no ie o omoidasu you na, doko ka katei-teki na kuukan.

Ruang yang terasa seperti rumah kakek dan nenek, dengan suasana yang hangat dan seperti di rumah sendiri.

小さな卓を見知らぬ人と挟んで、温かい味噌汁を飲む。

Chisana teburu o shiranai hito to hasande, atatakai misoshiru o nomu.

Duduk berhadapan dengan orang asing di seberang meja kecil, sambil menikmati kuah miso yang hangat.

もちろん、どこからも会話は聞こえてこない。

Mochiron, doko kara mo hanashi wa kikoete konai.

Tentu saja, tidak ada suara percakapan yang terdengar dari mana pun.

聞こえるのはワイドショーの音と、すぐそこの厨房から聞こえるご夫婦の仲睦まじい会話だけ。

Kikoeru no wa waido sho no oto to, suguso no chūbō kara kikoeru go fūfu no chūmaji na kaiwa dake.

Yang terdengar hanyalah suara acara gosip dan percakapan hangat pasangan suami istri dari dapur sebelah.

なんだか心地よかったです。

Nandaka kokochi yokatta desu.

Entah mengapa, aku merasa sangat senang.

久しぶりに、時間の流れがゆっくりな場所にいた気がしました。

Kushiburi ni, jikan no nagare ga yukkuri na basho ni ita ki ga shimashita.

Aku merasa seperti baru saja mengunjungi tempat di mana waktu berjalan dengan sangat lambat.

忙しない毎日の中にも、こういう場所があるんだなあと少し嬉しくなりました。

Muzukashinai mainichi no naka ni mo, kōiu basho ga aru n da na to chotto ureshiku narimashita.

Di tengah hari-hari yang sibuk, aku merasa sedikit gembira mengetahui bahwa ada tempat seperti ini.

乃木坂46に加入してから､本当に時の流れが早くて

Nogizaka 46 ni nyūjin shite kara, hontō ni toki no nagare ga hayakute

Sejak bergabung dengan Nogizaka 46, waktu berlalu dengan sangat cepat

だけど今まで生きてきた中で1番濃い時間を過ごしていると思います💭

Dakedo ima made ikitekita naka de 1 ban no koi jikan o sugoshi teiru to omoimasu

Tapi aku rasa sekarang aku sedang mengalami waktu paling berkesan dalam hidupku 💭

今まで心に無かった感情も沢山知りました。

Kon’ya made kokoro ni nakatta kanjō mo takusan shirimashita.

Aku juga mengenal banyak emosi yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.

今までに見たことのない景色を沢山この目で見ました。

Kono made ni mita koto no nai keshiki o takusan kono me de mimashita.

Aku melihat banyak pemandangan yang belum pernah kulihat sebelumnya dengan mata kepalaku sendiri.

こんなに何かに熱くなれる自分にも出会いました。

Konna ni nani ka ni netsu na reru jibun ni mo de ai mashita.

Aku juga menemukan diriku yang bisa begitu bersemangat pada sesuatu.

すべてに感謝です。

Subete ni kansha desu

Saya berterima kasih atas segalanya

そしてね、こんなに真っ直ぐ好きを伝えてもらう事が今まで無かったんです。

Soshite ne, konna ni massugu suki o tsutaete morau koto ga ima made wa nakatta n desu.

Dan kamu tahu, aku tidak pernah mendapatkan pengakuan yang begitu jujur tentang perasaan seseorang sebelumnya.

ペンライトを振って応援してくれる事も

Penraito o futte ouen shite kureru koto mo

Tolong dukung kami dengan mengibarkan penlight

タオルを掲げてくれる事も

Taoru o kakegete kureru koto mo

Mereka juga mau mengangkat handuk untukku

私に会いに来てくれる事も

Watashi ni ai ni kite kureru koto mo

Saya senang kamu mau datang menemui saya

「りおちゃんのここが大好き！」

Rio-chan no koko ga daisuki!

Aku sangat suka tempat Rio-chan!

「りおちゃんが居るから自分も頑張る！」

Rio-chan ga iru kara jibun mo ganbaru!

Karena Rio-chan ada di sini, aku juga akan berusaha keras!

こんなに未熟な私に真っ直ぐ好きを伝えてくださる方がありがたい事に私には沢山いるんです。

Konna ni mijuku na watashi ni massugu suki o tsutaete kudasaru kata ga arigatai koto ni watashi ni wa takusan iru n desu.

Saya merasa sangat beruntung karena banyak orang yang dengan jujur mengungkapkan perasaan sukanya kepada saya yang masih belum dewasa ini.

誰かの力になる

dareka no chikara ni naru

Menjadi kekuatan bagi seseorang

原動力になるってこういう事なんだって

Gendōryoku ni naru tte kō iu koto nan da tte

Menjadi sumber kekuatan memang seperti ini ya

きっと皆さんと出会っていなかったら知ることのなかった幸せの形を今も実感しながら毎日活動しています

Kitto minna-san to deatte inakattara shiru koto no nakanatta shiawase no katachi wo ima mo jikkan shite nagara mainichi katsudou shite imasu

Tentu saja aku masih merasakan bentuk kebahagiaan yang tidak akan kutahu jika aku tidak pernah bertemu dengan kalian semua, dan aku menjalani setiap hari dengan aktif

最初はその真っ直ぐな好きをどう受け取れるのか分からなくて､照れ臭くなった時期もあったけど

Saisho wa sono massugu na suki o dō uketorareru no ka wakaranakute, teresakai na jidai mo atta kedo

Awalnya aku tidak tahu bagaimana cara menerima perasaan suka yang tulus seperti itu, dan aku pernah merasa malu juga

この41枚目期間は真っ正面から受け取れた､そんな期間だったなと思います!

Kono 41 mai kikan wa masshōmen kara uketoreta, sonna kikan datta na to omoimasu

Saya rasa periode ke-41 ini benar-benar bisa diterima dengan baik, itu adalah periode yang seperti itu

私も皆んなの事がだいすきです

Watashi mo minna no koto ga daisuki desu

Aku juga sangat menyukai semua orang

いつもありがとうございます🍀

Itsumo arigatou gozaimasu

Terima kasih selalu 🍀

Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan.

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan karena hanya terdapat link gambar.

これも想い出

Kore mo omoide

Ini juga kenangan

先日､乃木坂工事中内にて42ndシングルの選抜発表がありました。

Senshū, Nogizaka kōji-chū nai nite 42nd shinguru no senbatsu happyō ga arimashita.

Beberapa hari yang lalu, di Nogizaka yang sedang dalam perbaikan, diumumkan pemilihan anggota untuk singel ke-42.

今回もアンダーメンバーとして活動させていただきます。

Konkai mo andāmenbā toshite katsudō sasete itadakimasu.

Saya akan aktif lagi sebagai anggota pendukung kali ini.

41枚目期間は初めてのアンダーライブというステージに立たせていただきました。

yonjuuichi mai kaikan wa hajimete no andaa raibu to iu suteeji ni tatasarete itadakimashita

Saya diberi kesempatan untuk pertama kalinya tampil di panggung yang disebut Under Live pada acara ke-41.

先輩方やスタッフさん､ファンの皆さんに助けて貰いながら沢山の事を学びました。

Senpai-tachi ya sutaaffu-san, fan no minasan ni tasukete morai nagara takusan no koto o manabi mashita.

Saya banyak belajar dari berbagai hal dengan bantuan para seniorku, staf, dan juga para penggemar.

アンダーライブというステージに立つとは

Andaa Raibu to iu Suteeji ni tatsu to wa

Berdiri di atas panggung yang disebut Under Live itu

どういう事なのか。

Dōiu koto na no ka.

Apa yang sedang terjadi?

自分の中で沢山考えました。

Jibun no naka de takusan kangaemashita.

Saya telah memikirkan banyak hal di dalam diri saya.

全体ライブとは､またどこか違ったファンの皆さんの熱量を間近で感じて､私も熱くなって､本当に楽しかったです。

Zentao raibu to wa, mata dokoka chigatta fan no minasan no netsuryou o manika de kanjite, watashi mo atsuku natte, hontou ni tanoshikatta desu.

Konser secara keseluruhan itu, membuatku merasakan energi penggemar yang berbeda dari sebelumnya, dan aku juga menjadi bersemangat, sungguh sangat menyenangkan.

パフォーマンスに全部注げる

Pafōmansu ni zenbu sosogeru

Dapat memfokuskan semua perhatian pada penampilan

アンダーライブという場所がもっと好きになりました。

Andaa Raibu to iu basho ga motto suki ni narimashita.

Saya semakin menyukai tempat yang disebut Under Live.

だからこそ､今回の42枚目期間は前回の自分を超えられるように!

Dakara koso, konkai no 42 mai kikan wa zenkai no jibun o koeru you ni

Jadi karena itu, periode ke-42 kali ini harus bisa membuatku melampaui diri sendiri di masa lalu!

もっと皆さんに届けられるように

Motto minna-san ni todokerareru you ni

Semoga bisa disampaikan kepada lebih banyak orang lagi

見つけてもらえるように

Mitsuketemorēru yō ni

Supaya bisa ditemukan

この場所で精一杯頑張ります

Kono basho de seiippai ganbarimasu

Aku akan berusaha sekuat tenaga di tempat ini

まだまだ学ばなければいけない事､成長できるところが私には数え切れないほどあります

Mada mada manabe nasenai koto, seichou dekiru tokoro ga watashi ni wa kazehiki renai hodo arimasu

Masih banyak hal yang harus aku pelajari, dan ada banyak hal yang bisa membuat aku tumbuh dan berkembang

そんな私の姿を近くで見ていてくれたら嬉しいです

Sonna watashi no sugata o chikaku de mite ite kuretara ureshii desu

Aku akan senang jika kamu bisa melihat aku dari dekat seperti ini

乃木坂46 真夏の全国ツアー2026ももうすぐ幕を開けます☁️🩵🌼

Nogizaka46 manatsu no zenkoku tsuā 2026 mo mōsugu maku o hirakimasu

Segera Nogizaka46 akan membuka tirai tur nasional musim panas 2026 ☁️🩵🌼

まずは13日の福井公演！

Mazu wa 13 nichi no Fukui kōen!

Pertama adalah pertunjukan di Fukui pada tanggal 13!

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています

Minna-san ni o ai dekiru no o tanoshimi shite imasu

Saya sangat menantikan kesempatan untuk bertemu dengan semua orang

詳しくはこちらから↓

Kuushiku wa kochira kara ↓

Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat di sini ↓

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/summer_tour2026

nogizaka fortī roku juuroku samā tsuā

Konser Tur Musim Panas Nogizaka46 Tahun 2026

そして､42ndシングル「是非に及ばず」が7月22日(水)にリリースされます

Soshite, 42nd shinguru “zeni ni oyobazu” ga 7 gatsu 22 nichi (sui) ni rirīsu sa remasu

Dan kemudian, singel ke-42 “Tidak Perlu Dipikir Panjang” akan dirilis pada tanggal 22 Juli (Rabu)

特設サイトはこちらから！

Tokusetsu saito wa kochira kara

Silakan kunjungi situs khusus kami di sini!

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/42nd_single

yuutenni no koto

Situs resmi dari Nogizaka46 untuk singel ke-42 mereka

それに伴い、オンラインミート＆グリートの情報も解禁されております！

Sore ni tomonai, onrain mīto ando gurīto no jōhō mo kaikin sarete orimasu

Bersamaan dengan itu, informasi tentang pertemuan daring kami juga telah dirilis!

日程はこんな感じ！

Jikan wa konna kanji!

Jadwalnya kira-kira seperti ini!

★オンラインミート＆グリート（個別トーク会）開催日時★

Onrain miito ando gurīto (kobetsu tōku kai) kaisai nichi ji

Hari dan jam pelaksanaan acara pertemuan daring satu lawan satu

【日程】

nichiji

Jadwal

（１）2026年8月16日（日）

Nisen nijuu-rokunen hachi-gatsu juu-roku-nichi (nichi)

Pada tanggal 16 Agustus 2026 (hari Minggu)

（２）2026年9月13日（日）

Nisen nijuu roku nen ku gatsu jusan nichi (nichi)

Pada tanggal 13 September 2026 (hari Minggu)

（３）2026年9月27日（日）

Nisen nijuurokunen kyuu tsuki nijuunanana nichi (nichi)

Tahun 2026, tanggal 27 September (hari Minggu)

（４）2026年10月18日（日）

2026 nen 10 tsuki 18 nichi (nichi)

Pada tanggal 18 Oktober 2026 (hari Minggu)

（５）2026年10月24日（土）

Go no roku nisen nijuu roku nen juu gatsu nijuu yoka

Pada tanggal 24 Oktober 2026 (Sabtu)

（６）2026年11月15日（日）

2026 nen juu ichi gatsu juu go nichi (nichi)

Pada tanggal 15 November 2026 (hari Minggu)

トークジャッジ2/3が上達するよう、一緒に練習してくれませんか､､､？）））

Tooku jajji 2/3 ga joutatsu suru you, issho ni renshuu shite kuremasen ka?

Apakah kamu bisa membantu saya berlatih agar kemampuan berbicara saya meningkat sekitar 2/3, bersama-sama?

ツアーのお話とか、沢山出来たら嬉しいな

Tsuaa no hanashi toka, takusan dekitara ureshii na

Aku senang jika bisa banyak membicarakan tentang tur atau semacamnya

今年の夏は、

Kotoshi no natsu wa,

Musim panas tahun ini,

理想を持ち､信念に生きる

Risō o mochi, shin’nen ni ikiru

Hidup dengan memiliki ideál dan keyakinan yang kuat

そんな夏にしたいです！

Sonna natsu ni shitai desu!

Aku ingin menghabiskan musim panas seperti itu!

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan

Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan.

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan karena hanya terdapat link gambar.

レモンみたいな私🍋

Remon mitai na watashi

Aku seperti lemon 🍋

ではでは

Dewa dewa

Sampai jumpa lagi

また書くね☺︎

Mata kaiku ne

Aku akan menulis lagi ☺︎

Mankai!

Bunga itu sudah mekar!

6期生の長嶋凛桜（ながしまりお）です

Rokki seisen no Nagashima Rio Sakura (Nagashima Rion) desu

Saya Rio Sakura angkatan 6, namaku Nagashima Rion

今日も読みに来てくれてありがとうございます😊

Kyou mo yomi ni kite kurete arigatou gozaimasu

Terima kasih sudah datang dan membaca lagi hari ini 😊

あっという間に６月！

Attoiu ma ni 6 gatsu!

Waktu berlalu begitu cepat, sudah juni!

本当に､あっという間だなぁ

Hontou ni, attoiu ma da naa

Waktu berlalu begitu cepat ya

今日はね、ずっと気になっていた定食屋さんに行ってきました。

Kyou wa ne, zutto ki ni natteita teishoku-ya-san ni itte kimashita.

Hari ini, aku akhirnya pergi ke rumah makan yang sudah lama aku inginkan.

お昼時は会社員の方がたくさんいらっしゃる気がしたので、少し時間をずらして…。

Ohiru ji wa kaishain no kata ga takusan irassharu ki ga shita node, sukoshi jikan wo zurashite…。

Saya merasa sekitar waktu makan siang banyak karyawan yang datang, jadi saya menggeser waktunya sedikit…

（皆さんの貴重なお昼休みを、私が並んで削るわけにはいかねぇっっ‼︎）

(Minna-san no kichou na ohiru yasumi o, watashi ga narande kezuru wake ni wa ikanee!)

Aku tidak bisa membuat kalian semua menghabiskan istirahat siang yang berharga dengan mengantri bersamaku!

皆さん、本当に毎日お疲れさまです。

Minna-san, hontou ni mainichi otsukaresama desu.

Semua orang, benar-benar setiap hari bekerja keras, terima kasih.

私が入店した頃には列はなくなっていたものの、小さな店内にはまだたくさんの人がいました。

Watashi ga nyūten shitakoro ni wa retsu wa nakunatteita mono no, chiisana ten’nai ni wa mada takusan no hito ga imashita.

Saat saya memasuki toko, antrian sudah hilang, tapi di dalam toko yang kecil masih banyak orang.

祖父母の家を思い出すような、どこか家庭的な空間。

Sobono no ie o omoidasu you na, doko ka katei tekina kuukan.

Ruang yang terasa seperti rumah kakek dan nenek, dengan suasana yang hangat dan seperti di rumah sendiri.

小さな卓を見知らぬ人と挟んで、温かい味噌汁を飲む。

Chisana taku o shiranai hito to hasande, atsui miso shiru o nomu.

Duduk berhadapan dengan orang asing di seberang meja kecil, menikmati kuah miso yang hangat.

もちろん、どこからも会話は聞こえてこない。

Mochiron, doko kara mo hanashi wa kikoete konai.

Tentu saja, tidak ada suara percakapan yang terdengar dari mana pun.

聞こえるのはワイドショーの音と、すぐそこの厨房から聞こえるご夫婦の仲睦まじい会話だけ。

Kikoeru no wa waido shō no oto to, suguso no chūbō kara kikoeru go fūfu no chūmaji na kaiwa dake.

Yang terdengar hanyalah suara acara gosip dan percakapan hangat pasangan suami istri dari dapur sebelah.

なんだか心地よかったです。

Nandaka kokochiyokatta desu.

Aku merasa sangat nyaman.

久しぶりに、時間の流れがゆっくりな場所にいた気がしました。

Kushiburi ni, jikan no nagare ga yukkuri na basho ni ita ki ga shimashita.

Aku merasa seperti baru saja berada di tempat di mana waktu berjalan dengan pelan.

忙しない毎日の中にも、こういう場所があるんだなあと少し嬉しくなりました。

Muzukashinai mainichi no naka ni mo, kōiu basho ga aru n da naa to chotto ureshiku narimashita.

Di tengah hari-hari yang sibuk, aku merasa sedikit gembira mengetahui bahwa ada tempat seperti ini.

乃木坂46に加入してから､本当に時の流れが早くて

Nozomi sakai 46 ni nyūjin shite kara, hontō ni toki no nagare ga hayakute

Sejak bergabung dengan Nogizaka46, waktu berlalu begitu cepat

だけど今まで生きてきた中で1番濃い時間を過ごしていると思います💭

Dakedo ima made ikitekita naka de 1 ban no koi jikan o sugoshite imasu

Tapi aku merasa aku sedang menghabiskan waktu paling intens dalam hidupku sampai sejauh ini

今まで心に無かった感情も沢山知りました。

Kon’ya made kokoro ni nakatta kanjō mo takusan shirimashita.

Aku juga mengenal banyak emosi yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.

今までに見たことのない景色を沢山この目で見ました。

Kon’ya made ni mita koto no nai keshiki o takusan kono me de mimashita.

Aku melihat banyak pemandangan yang belum pernah kulihat sebelumnya dengan mata kepalaku sendiri.

こんなに何かに熱くなれる自分にも出会いました。

Konna ni nani ka ni netsu na reru jibun ni mo deai shimashita.

Aku juga menemukan diriku sendiri yang bisa begitu bersemangat pada sesuatu.

すべてに感謝です。

Subete ni kansha desu.

Saya berterima kasih atas segalanya.

そしてね、こんなに真っ直ぐ好きを伝えてもらう事が今まで無かったんです。

Soshite ne, konna ni massugu suki o tsutaete morau koto ga imamade nakatta n desu.

Dan kamu tahu, aku tidak pernah mendapatkan pengakuan yang begitu jujur tentang perasaan seseorang sebelumnya.

ペンライトを振って応援してくれる事も

Penraito o futte ouen shite kureru koto mo

Tolong dukung kami dengan mengibarkan penlight

タオルを掲げてくれる事も

Taoru o kakegete kureru koto mo

Mereka juga bisa mengangkat handuk untukku

私に会いに来てくれる事も

Watashi ni ai ni kite kureru koto mo

Saya senang kamu mau menjenguk saya

「りおちゃんのここが大好き！」

Rio-chan no koko ga daisuki!

Aku sangat suka tempat Rio-chan ini!

「りおちゃんが居るから自分も頑張る！」

Rio-chan ga iru kara jibun mo ganbaru!

Karena Rio-chan ada di sini, aku juga harus berusaha!

こんなに未熟な私に真っ直ぐ好きを伝えてくださる方がありがたい事に私には沢山いるんです。

Konna ni mijuku na watashi ni massugu suki o tsutaete kudasaru kata ga arigatai koto ni watashi ni wa takusan iru n desu.

Saya sangat berterima kasih karena banyak orang yang dengan jujur mengungkapkan perasaan sukanya kepada saya yang masih sangat belum dewasa.

誰かの力になる

dareka no chikara ni naru

Menjadi kekuatan bagi seseorang

原動力になるってこういう事なんだって

Gendōryoku ni naru tte kō iu koto nan da tte

Menjadi sumber kekuatan ternyata seperti ini

きっと皆さんと出会っていなかったら知ることのなかった幸せの形を今も実感しながら毎日活動しています

Kitto minasan to deatte inakattara shiru koto no nakatta shiawase no katachi wo ima mo jikkan shite nagara mainichi katsudou shite imasu

Tentu saja jika aku tidak pernah bertemu dengan kalian, aku tidak akan pernah tahu bentuk kebahagiaan seperti ini, dan sekarang aku masih merasakannya setiap hari sambil melakukan aktivitas

最初はその真っ直ぐな好きをどう受け取れるのか分からなくて､照れ臭くなった時期もあったけど

Saisho wa sono massugu na suki o dō uketotoreru no ka wakaranakute, teresakai na jidai mo atta kedo

Awalnya aku tidak tahu bagaimana menerima perasaan suka yang tulus itu, dan aku pernah merasa malu juga

この41枚目期間は真っ正面から受け取れた､そんな期間だったなと思います!

Kono 41 mai kikan wa masshōmen kara uketoreta, sonna kikan datta na to omoimasu

Saya rasa periode ke-41 ini benar-benar bisa diterima dengan baik, itu adalah periode yang seperti itu!

私も皆んなの事がだいすきです

Watashi mo minna no koto ga daisuki desu

Aku juga sangat menyukai semua orang

いつもありがとうございます🍀

Itsumo arigatou gozaimasu

Terima kasih selalu 🍀

これも想い出

Kore mo omoide

Ini juga kenangan

先日､乃木坂工事中内にて42ndシングルの選抜発表がありました。

Senshu, Nogizaka kōji-chū nai nite 42nd shinguru no senbatsu happyō ga arimashita.

Beberapa hari yang lalu, di Nogizaka yang sedang dalam perbaikan, diumumkan pemilihan anggota untuk singel ke-42.

今回もアンダーメンバーとして活動させていただきます。

Konkai mo andāmenbā to shite katsudō sasete itadakimasu.

Saya akan aktif lagi kali ini sebagai anggota pendukung.

41枚目期間は初めてのアンダーライブというステージに立たせていただきました。

yonjuuichi mai kaikan wa hajimete no anda raibu to iu suteeji ni tatasarete itadakimashita

Saya diberi kesempatan untuk tampil di panggung yang disebut Under Live untuk pertama kalinya di konser ke-41.

先輩方やスタッフさん､ファンの皆さんに助けて貰いながら沢山の事を学びました。

Senpai katakana ya sutaafu san, fan no minasan ni tasukete morai nagara takusan no koto o manabi mashita.

Saya banyak belajar dari senior, staf, dan penggemar yang membantu saya.

アンダーライブというステージに立つとは

Andaa Raibu to iu Suteeji ni tatsu to wa

Berdiri di atas panggung yang disebut Under Live itu

どういう事なのか。

Dōiu koto na no ka.

Apa yang sedang terjadi?

自分の中で沢山考えました。

Jibun no naka de takusan kangaemashita.

Saya telah memikirkan banyak hal di dalam diri saya.

全体ライブとは､またどこか違ったファンの皆さんの熱量を間近で感じて､私も熱くなって､本当に楽しかったです。

Zentai raibu to wa, mata dokoka chigatta fan no minasan no netsuryou o kanjite, watashi mo atsuku natte, hontou ni tanoshikatta desu.

Konser secara keseluruhan itu benar-benar menyenangkan, saya bisa merasakan energi penggemar yang luar biasa dari dekat, dan saya sendiri juga terbawa suasana, sangat menyenangkan.

パフォーマンスに全部注げる

Pafōmansu ni zenbu sosogeru

Bisa fokus sepenuhnya pada penampilan

アンダーライブという場所がもっと好きになりました。

Andaa Raibu to iu basho ga motto suki ni narimashita.

Aku jadi semakin suka tempat yang bernama Under Live.

だからこそ､今回の42枚目期間は前回の自分を超えられるように!

Dakara koso, konkai no 42-mai kikan wa zenkai no jibun wo koeru you ni!

Jadi karena itu, periode ke-42 kali ini harus bisa membuatku melebihi diriku sendiri di periode sebelumnya!

もっと皆さんに届けられるように

motto minasan ni todokerareru you ni

Semoga bisa menyampaikan lebih banyak kepada semua orang

見つけてもらえるように

Mitsuketemorēru youni

Semoga bisa ditemukan

この場所で精一杯頑張ります

Kono basho de seiippai ganbarimasu

Aku akan berusaha sekuat tenaga di tempat ini

まだまだ学ばなければいけない事､成長できるところが私には数え切れないほどあります

Mada mada manabe nasenai koto, seichou dekiru tokoro ga watashi ni wa kazoe kirenai hodo arimasu

Masih banyak hal yang harus aku pelajari, dan ada banyak sekali hal yang bisa membuat aku tumbuh dan berkembang

そんな私の姿を近くで見ていてくれたら嬉しいです

Sonna watashi no sugata o chikaku de mite ite kuretara ureshii desu

Aku akan senang jika kamu bisa melihatku dari dekat seperti ini

乃木坂46 真夏の全国ツアー2026ももうすぐ幕を開けます☁️🩵🌼

Nogizaka46 manatsu no zenkoku tsuā 2026 mo mō sugu maku o hirakimasu

Segera Nogizaka46 akan membuka tirai tur nasional musim panas 2026 ☁️🩵🌼

まずは13日の福井公演！

Mazu wa 13 nichi no Fukui kōen!

Pertama adalah pertunjukan di Fukui pada tanggal 13!

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています

Minna-san ni o ai dekiru no o tanoshimi shite imasu

Saya sangat menantikan pertemuan dengan semua orang

詳しくはこちらから↓

Kuushiku wa kochira kara ↓

Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat di sini ↓

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/summer_tour2026

Samaa tou no naka no kimi ni ai ni ikou, Nogizaka46 Summer Tour 2026

Ayo kita kunjungi kamu di tengah-tengah musim panas, Tur Musim Panas Nogizaka46 2026

そして､42ndシングル「是非に及ばず」が7月22日(水)にリリースされます

Soshite, 42nd shinguru “zeininioyobazu” ga 7 gatsu 22 nichi (sui) ni rirīsu sa remasu

Dan kemudian, singel ke-42 “Tidak Perlu Dipikirkan” akan dirilis pada tanggal 22 Juli (Rabu)

特設サイトはこちらから！

Tokusetsu saito wa kochira kara

Silakan kunjungi situs khusus kami di sini!

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/42nd_single

Yonjuuni Single

Singel ke-42

それに伴い、オンラインミート＆グリートの情報も解禁されております！

Sore ni tomonai, onrain mīto ando gurīto no jōhō mo kaikin sa rete orimasu

Bersamaan dengan itu, informasi tentang pertemuan daring juga telah dirilis!

日程はこんな感じ！

Nichi jou wa konna kanji!

Jadwalnya kira-kira seperti ini!

★オンラインミート＆グリート（個別トーク会）開催日時★

Onrain miito ando gurīto (kobetsu tōku kai) kaisai nichi ji

Hari dan jam pelaksanaan acara silaturahmi daring (sesi diskusi individu)

【日程】

nichiji

Jadwal

（１）2026年8月16日（日）

Nisen nijuu-rokunen hachi-gatsu juu-roku-nichi (nichi)

Pada tanggal 16 Agustus 2026 (hari Minggu)

（２）2026年9月13日（日）

Nisen nijuu-rokunen kyuu-gatsu jyuusannichi (nichi)

Pada tanggal 13 September 2026 (hari Minggu)

（３）2026年9月27日（日）

Nisen nijuurokunen kyuu tsuki nijyunana nichi (nichi)

Tahun 2026, tanggal 27 September (hari Minggu)

（４）2026年10月18日（日）

2026 nen 10 tsuki 18 nichi (nichi)

Pada tanggal 18 Oktober 2026 (hari Minggu)

（５）2026年10月24日（土）

Go (5) nisen nijuurokunen juyokka (do)

Pada tanggal 24 Oktober 2026 (Sabtu)

（６）2026年11月15日（日）

Nanaka nisen nijuu roku nen juu ichi gatsu juu go nichi (nichi)

Pada tanggal 15 November 2026 (Minggu)

トークジャッジ2/3が上達するよう、一緒に練習してくれませんか､､､？）））

Tooku jajji 2/3 ga joutatsu suru you, issho ni renshuu shite kuremasen ka?

Apakah kamu bisa membantu saya berlatih bersama agar kemampuan berbicara saya bisa meningkat sekitar 2/3?

ツアーのお話とか、沢山出来たら嬉しいな

Tsuaa no hanashi toka, takusan dekitara ureshii na

Saya ingin banyak membicarakan tentang tur dan hal-hal lain, itu pasti menyenangkan

今年の夏は、

Kotoshi no natsu wa,

Musim panas tahun ini,

理想を持ち､信念に生きる

Risō o mochi, shinnen ni ikiru

Hidup dengan memiliki ideál dan keyakinan yang kuat

そんな夏にしたいです！

Sonna natsu ni shitai desu!

Aku ingin memiliki musim panas seperti itu!

レモンみたいな私🍋

Remon mitai na watashi

Aku seperti lemon 🍋

ではでは

Dewa dewa

Sampai jumpa lagi

また書くね☺︎

Mata kaiku ne

Aku akan menulis lagi ☺︎