“サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10

Original Blog Here

---

“サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here --- “サディスティックかき氷🍧⋆*” by Teresa Ikeda 2026.06.10 Original Blog Here ---

今年に入ってから、私は強くなりました！

Kotoshi ni hairite kara, watashi wa tsuyoku narimashita

Sejak tahun ini, aku jadi lebih kuat!

そう、言い聞かせてでも、、強くなりたい。

Sou, ii kikasete demo,, tsuyoku naritai.

Ya, aku harus terus mengatakan pada diri sendiri untuk menjadi lebih kuat. 守りたい存在が沢山出来たからです。

Mamoritai sonzai ga takusan dekita kara desu.

Karena aku memiliki banyak hal yang ingin kulindungi.

こんにちは、

Konnichiwa,

Halo, 乃木坂46 5期生の池田瑛紗です。

Nogizaka46 5ki no Ikeda Eisa desu.

Saya Ikeda Eisa, anggota Nogizaka46 generasi ke-5.

先日乃木坂工事中にて発表がありました

Senshitsu Nonogirazaku kōji-chū nite happyō ga arimashita

Beberapa hari yang lalu, ada pengumuman di lokasi konstruksi Nonogirazaku 42枚目シングルの選抜に選んでいただきました。本当にありがとうございます。

yonyuujuuni mai shinguru no senbatsu ni erande itadakimashita hontou ni arigatou gozaimasu

Saya dipilih untuk menjadi bagian dari singel ke-42, terima kasih banyak

皆さんへの感謝の気持ちでいっぱいです。

Minna-san e no kansha no kimochi de ippai desu.

Saya dipenuhi dengan rasa terima kasih kepada semua orang. 特にこの期間で、ファンの皆さんの存在の心強さをより感じていました。ずっと味方でいてくださいましたね、ありがとう。

Tokuni kono kikan de, fan no minasan no sonzai no kokorozuyosa o yori kanjite imashita. Zutto mikata de ite kudasari mashita ne, arigatou.

Terutama selama periode ini, saya sangat merasakan kekuatan dari kehadiran kalian para penggemar. Terima kasih telah selalu menjadi pendukung saya.

乃木坂46のメンバーとして活動できることがとても幸せなことです。今居るこの世界が奇跡の連続に成り立っているのだと常に思っています。

Nogizaka46 no menbā toshite katsudō dekiru koto ga totemo shiawase na koto desu. Ima iru kono sekai ga kiseki no renzoku ni nari tatte iru no da to tsuneni omotte imasu.

Saya merasa sangat beruntung bisa aktif sebagai anggota Nogizaka46. Saya selalu berpikir bahwa dunia tempat saya berada sekarang ini penuh dengan keajaiban yang terus-menerus.

このグループに加入させていただいてからずっと自分に対して決めていることは、「乃木坂にとって絶対に必要なメンバーになる」｢ファンの皆さんが私を応援してくださることで自分自身をより好きになったり、認められるようになってもらうこと｣です。

Kono gurūpu ni gaiin sasete itadaita kara zutto jibun ni taisuru kimetatte iru koto wa, “Nogizaka ni totte zettai ni hitsuyō na menbā ni naru” “Fān no minasan ga watashi o ōen shite kudasaru koto de jibun jishin o yori suki ni natta ri, mitome rare ru yō ni natte morau koto” desu.

Sejak saya diterima bergabung di grup ini, saya selalu menetapkan tujuan untuk diri sendiri, yaitu “menjadi anggota yang sangat dibutuhkan oleh Nogizaka” dan “dengan didukung oleh para penggemar, saya ingin membuat diri sendiri lebih disukai dan diakui”.

私は皆さんのことを応援したいです！幸せにしたいです！

Watashi wa minna-san no koto o ōen shitai desu! Shiawase ni shitai desu!

Aku ingin mendukung kalian semua dan membuat kalian bahagia! なってくれる？

Natte kureru?

Bisakah kamu melakukan itu untukku? 乃木坂に私がいて良かったって思って貰える存在にならなきゃ私は自分自身がここにいることを許せません。

Nogizaka ni watashi ga ite yokatta tte omotte tamero ru sonzai ni naranakya watashi wa jibun jishin ga koko ni iru koto o yurusemasen

Aku harus menjadi seseorang yang bisa membuat orang berpikir bahwa aku ada di Nogizaka adalah hal yang baik, jika tidak aku tidak bisa menerima kenyataan bahwa aku ada di sini

41枚目シングルで経験させていただいたことは私にとっては確かにほかの何にも耐え難い、かけがえのないものになりました。

yonjuuichi mai me no shinguru de keiken sasete itadaita koto wa watashi ni totte wa tashika ni hoka no nan ni mo taerarenu kakegaenai mono ni narimashita

Pengalaman yang saya dapatkan dari singel ke-41 ini memang menjadi sesuatu yang tak ternilai dan tak tergantikan bagi saya. 今までの自分は視野を狭く絞って、だからまっすぐ弾丸みたいに進んで来れたのだと思っています、今の環境でそのままの自分ではダメだと思ってどうにか違う道をも模索していたこの期間と、かつての私の間にギャップを感じた方も居たんじゃないですか。

Konmade no jibun wa shiya o semaku kuette, dakara massugu dangan mitai ni susunde koreta no da to omotte imasu, ima no kankyou de sonomama no jibun de wa dame da to omotte dou ni ka chigau michi o mo sagashite ita kono kikan to, katsute no watashi no aida ni gyappu o kanjita kata mo ita n janai desu ka.

Saya rasa saya bisa maju terus seperti peluru karena saya selalu memfokuskan diri pada tujuan yang sempit, tapi sekarang saya merasa bahwa saya tidak bisa lagi maju dengan cara yang sama di lingkungan ini, jadi saya mencari jalan yang berbeda, dan mungkin ada juga orang yang merasa ada kesenjangan antara saya sekarang dan saya di masa lalu. 見ることになった景色も、手にした感情も違うように思いました。

Miru koto ni natta keshiki mo, te ni shita kanjou mo chigau you ni omimashita.

Pemandangan yang terlihat dan emosi yang dirasakan juga terasa berbeda.

私はこの期間に感謝しかないけれど、同じように価値を皆さんに見出してもらうことはとても難しいことだとも分かっているつもりです。

Watashi wa kono kikan ni kansha shika nai keredomo, onaji you ni kachi o minasan ni miidashite morau koto wa totemo muzukashii koto da to mo wakatte imasu

Saya hanya bisa bersyukur di periode ini, tapi saya juga sadar bahwa membuat semua orang melihat nilai yang sama itu sangat sulit これからも乃木坂46で頑張りたいと思います。よろしくお願いします。

Kore kara mo Nogizaka 46 de ganbaritai to omoimasu. Yoroshiku onegai shimasu.

Saya ingin terus berjuang di Nogizaka 46 dari sekarang. Tolong dukung saya.

そして、新しいシングルの話！

Soshite, atarashii shinguru no hanashi!

Dan, berbicara tentang single baru!

同期の一ノ瀬美空がセンターに立つことになりました。

Dōki no Ichinose Miku ga Sentā ni tatsu koto ni narimashita.

Ternyata teman seangkatan kami, Ichinose Miku, akan menjadi center. おめでとう！

Omedetou!

Selamat!

眩しい方向だけを見て、楽しいことだけを感じて、あなたのことを心から応援する、大好きな人達だけに囲まれて過ごして欲しいな！

Mabushiisou no houkou dake wo mite, tanoshii koto dake wo kanjite, anata no koto wo kokoro kara ouen suru, daisuki na hitotachi dake ni kakomarete sugoshite hoshii na

Semoga kamu selalu melihat ke arah yang cerah, merasakan hal-hal yang menyenangkan, dan dikelilingi oleh orang-orang yang sangat kamu cintai dan yang selalu mendukungmu dengan tulus. 私もあなたの事が大好きです！同じグループとして、同期として(こっそり太陽のような笑顔のファンとして)傍に居させてください

Watashi mo anata no koto ga daisukidesu! Onaji gurūpu toshite, dōki toshite (kossori taiyō no yōna egao no fan toshite) soba ni irassate kudasai

Aku juga sangat menyukaimu! Izinkan aku untuk berada di sampingmu sebagai teman satu grup, teman seangkatan, dan juga sebagai penggemar senyummu yang cerah seperti matahari!

6期生ともまた同じ楽曲を披露するメンバーになれて嬉しいです

Rokki seisen to mo mata onaji kyoku o hirome suru menba ni narete ureshii desu

Saya senang bisa menyanyikan lagu yang sama dengan anggota generasi keenam この夏で6期生のみんなと距離を縮めたいな~

Kono natsu de 6 kisei no minna to kyori o chijimeritai na~

Aku ingin bisa lebih dekat dengan teman-teman angkatan 6 di musim panas ini~

やっぱり私の存在はちっぽけだけど。

yappari watashi no sonzai wa chippoke dakedo

Memang, keberadaanku tidak berarti apa-apa.

それでも、守りたいものがあります。

Soredemo, mamoritai mono ga arimasu.

Meskipun begitu, ada hal-hal yang ingin aku lindungi.

隣で笑っていてほしい人がいます。

Tonari de waratte ite hoshii hito ga imasu.

Aku ingin ada orang yang bisa tertawa di sebelahku.

いただいてきた分だけ、いやそれ以上に今度は私が誰かを守れる人になりたいです。誰かの夢を応援したい。

Itadaitete kita bun dake, iya sore ijō ni kondo wa watashi ga dareka o mamoreru hito ni naritai desu. Dareka no yume o ōen shitai.

Saya ingin menjadi orang yang bisa melindungi seseorang, bahkan lebih dari itu, dan saya ingin mendukung impian seseorang. 誰かから受け取った勇気を、また誰かへ渡せる人になりたいです、「わたしの信じる努力を証明してくれてありがとう」と美空が私に言ってくれたことがありました。

Dareka kara uketotta yuuki o, mata dareka e wataeru hito ni naritai desu, “watashi no shinjiru doryoku o shoumei shite kurete arigatou” to Mikaku ga watashi ni itte kureta koto ga arimashita.

Aku ingin menjadi orang yang bisa menerima keberanian dari seseorang dan meneruskannya kepada orang lain, “terima kasih telah membuktikan usaha yang aku percayai” pernah dikatakan oleh Mikaku kepadaku.

何かに向けて頑張り続けることに先が見えることの方が少ないとは思うけど、夢を叶えに行くこと、そんな自分を肯定できる理由になれるならアイドルってとても素敵なものだと思います。

Nanika ni mukete ganbari tsudzukeru koto ni saki ga mieru koto no hou ga sukunai to wa omou kedo, yume o kanae ni iku koto, sonna jibun o koutei dekiru riyuu ni nareru nara aidoru tte totemo sutekina mono da to omimasu

Saya rasa, meskipun kita tidak bisa melihat apa yang akan terjadi di masa depan ketika kita terus berusaha untuk mencapai sesuatu, menjadi idola bisa menjadi alasan yang sangat baik untuk mempercayai diri sendiri dan mewujudkan impian kita.

早くも13日からは真夏の全国ツアーが始まります🎐꙳⋆

Hayaku mo 13 nichi kara wa manatsu no zenkoku tsuā ga hajimarimasu

Sudah tidak lama lagi, pada tanggal 13 nanti, tur nasional di musim panas akan segera dimulai 最初は福井公演！

Saisho wa Fukui kōen!

Pertama kali di Fukui!

もう既にセットを作ってくださる方が居て、福井まで運んでくださる方が居て 会場を設営してくださってる方々がいらっしゃって…

Mou sude ni setto o tsukutte kudasaru kata ga ite, Fukui made hasshin shite kudasaru kata ga ite, kaichou o setsuei shite kudasaru kata-tachi ga irassyatte…

Sudah ada orang yang membuat set, ada yang mengantarkan ke Fukui, dan ada juga yang menyediakan tempat acara… もうこの夏の物語は始まっているのだと思うととってもワクワクしますね！

Mou kono natsu no monogatari wa hajimatteiru no da to omou to totemo wakuwaku shimasu ne!

Aku merasa sangat bersemangat ketika memikirkan bahwa cerita musim panas ini sudah dimulai!

サイコーの夏になる！

Saikou no natsu ni naru

Musim panas yang luar biasa ini akan segera tiba!