“22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11

Original Blog Here

---

“22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- “22歳” by Ayame Tsutsui 2026.06.11 Original Blog Here --- こんにちは～

Konnichiwa~

Halo~

筒井あやめです

Tsutsui Ayame desu

Perkenalkan nama saya Ayame Tsutsui

6月8日に22歳になりました！

Roku gatsu hachi nichi ni ni juu ni sai ni narimashita

Aku baru saja berulang tahun ke-22 pada tanggal 8 Juni!

ダブルピースだね～やったね

Daburu piisu da ne～yatta ne

Kamu berhasil membuat gerakan double peace, selamat!

メッセージではちょろっと書いたんですけど、誕生日当日に大切にしていたブレスレットを落としたんです…

Messēji de wa chorotto kaitan desu kedo, tanjōbi tōjitsu ni taisetsu ni shite ita buresuretto o otosan desu…

Aku pernah menulis sedikit tentang itu di pesan sebelumnya, tapi aku kehilangan kalung yang sangat berharga padaku di hari ulang tahunku…

もうへこみにへこんでた

Mou hekomi ni hekondeta

Saya sudah benar-benar lelah dan kehabisan semangat

でも！帰りの車であったよの連絡が…！

Demo! Kaeri no sha ni atta yo no renraku ga…!

Tapi! Saya dapat kabar kalau ada kereta untuk perjalanan pulang…!

誕生日当日に気持ちをダウンアップさせられました＾＾

Tanjoubi toujitsu ni kimochi o daun appu saseraremashita＾＾

Aku merasa sedih di hari ulang tahunku sendiri＾＾

嫌なことがあっても良い事があると信じて22歳は頑張ろうとその時に思いました！

Iya na koto ga atte mo yoi koto ga aru to shinjite 22-sai wa ganbatte rou to sono toki ni omimashita

Meskipun ada hal-hal yang tidak enak, aku percaya bahwa ada hal-hal yang baik, jadi aku akan tetap berusaha di usia 22 tahun, begitulah aku pikir saat itu

gambar tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada teks yang disediakan

tidak ada teks yang dapat diterjemahkan dari gambar tersebut

さて、もうあっという間に

Sate, mō a ttsū no naka ni

Sudah, waktu berlalu dengan cepat saja

真夏の全国ツアーが始まります！

Manatsu no zenkoku tsuā ga hajimarimasu!

Tur kami di seluruh negeri pada pertengahan musim panas akan segera dimulai!

今年はどんな夏になるかな

Kotoshi wa donna natsu ni naru ka na

Tahun ini akan menjadi musim panas seperti apa ya

毎年神宮を終えた後は達成感と乃木坂が大好きな気持ちでいっぱいになります

Mai-nen shin’guu o oeta ato wa tasseikan to Nogizaka ga daisuki na kimochi de ippai ni narimasu

Setiap tahun setelah selesai mengunjungi Kuil Meiji, saya selalu merasa puas dan penuh dengan perasaan cinta saya untuk Nogizaka

今年も楽しみだね

Kotoshi mo tanoshimi da ne

Tahun ini pasti akan menyenangkan juga nih

きっと色々な感情になって沢山笑って泣いて、夏を終えるのだと思います

Kitto iroiro na kanjou ni natte takusan waratte naiter, natsu o oeru no da to omoumasu

Aku yakin pasti akan merasakan berbagai emosi, tertawa dan menangis banyak, dan mengakhiri musim panas seperti itu

皆さん待ってて！

Mina-san matte te

Tunggu sebentar, semua!

短くてごめんなさい

Mijikakute gomen nasai

Maaf aku terlalu singkat

ではでは今日はこの辺で

Dewa dewa kyō wa kono hen de

Sampai jumpa lagi hari ini aku berhenti di sini dulu

筒井あやめでした

Tsutsui Ayame deshita

Saya Tsutsui Ayame