“夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13

Original Blog Here

---

“夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here --- “夏風” by Akari Kaibe 2026.06.13 Original Blog Here ---

Natsukaze

Angin musim panas

皆さんこんにちは

Minna-san konnichiwa

Halo semua

海邉朱莉です

Kaien Juri desu

Perkenalkan saya Kaien Juri

先日の「乃木坂工事中」にて42枚目シングルの選抜発表がありました。

Senedo no “Nozoki-zaka Kōjichū” nite 42-mai me no shinguru no senbatsu happyō ga arimashita.

Beberapa hari yang lalu, di acara “Nozoki-zaka Kōjichū”, diumumkan pemilihan anggota untuk singel ke-42 mereka.

今回、私はアンダーメンバーとして活動させていただきます。

Konkai, watashi wa andāmenbā toshite katsudō sasete itadakimasu.

Kali ini, saya akan aktif sebagai anggota pendukung.

前回のシングルでは、初めて自分のポジションをいただき、たくさんの方に力を借りながら過ごすことができました。

Mae kurai no shinguru de wa, hajimete no jibun no pojishon wo itadaki, takusan no kata ni chikara wo karite nagasu koto ga dekimasu deshita.

Di single sebelumnya, aku untuk pertama kalinya mendapatkan posisi aku sendiri dan bisa melewatkan waktu dengan meminjam kekuatan dari banyak orang.

乃木坂に加入してから人の心に響く愛も優しさも、受け止めるのに私には大きすぎるかもしれないと思うくらいもらいました。

Nogizaka ni nyūjin shite kara no hito no kokoro ni hibiku ai mo yasashisa mo, uke tsukeru no ni watashi ni wa ōsugiru ka mo aru to omoi masu

Sejak bergabung dengan Nogizaka, aku merasa bahwa cinta dan kebaikan yang menggetarkan hati orang lain terlalu besar untukku terima

私は乃木坂46が大好きです。

Watashi wa Nogizaka46 ga daisuki desu

Aku sangat menyukai Nogizaka46

色んな機会で「乃木坂46です」とご挨拶できることが心から嬉しくて、ああ乃木坂にいるということを噛み締めています。

Nan no kikai de “Nozaki sakai 46 desu” to go aisatsu dekiru koto ga kokoro kara ureshikute, aa Nozaki ni iru to iu koto o kамиshimete imasu.

Aku merasa sangat gembira bisa mengucapkan “Saya dari Nozaki Sakai 46” dalam berbagai kesempatan, dan itu membuatku semakin menyadari betapa beruntungnya aku bisa menjadi bagian dari Nozaki.

今まで生きてきた中で、一番守りたくて一番の宝物です。

Kon’ya made ikitekita naka de, ichiban mamoritakute ichiban no takaramono desu.

Sampai sekarang, ini adalah hal yang paling ingin aku lindungi dan paling berharga bagi aku.

今の私が守りたいって言っても、守れるかどうか自信はないけど

Ima no watashi ga mamoritaitte itte mo, mamoreru ka dō ka jishin wa nai kedo

Sekarang aku ingin melindungi, tapi aku tidak yakin apakah aku bisa melakukannya atau tidak

そのためにはもっと頑張らなきゃ！

Sono tame ni wa motto ganbaranakya!

Kita harus berusaha lebih keras untuk itu!

大好きな乃木坂46を見ていた私のあの時間が、今度は誰かのかけがえのない時間になれると嬉しく思います。

Daisukina Nogizaka46 o miteita watashi no ano jikan ga, kondo wa dareka no kakegae no nai jikan ni naru to ureshiku omou

Aku merasa gembira ketika aku memikirkan bahwa waktu aku menonton Nogizaka46 yang sangat kusukai itu sekarang bisa menjadi waktu yang tak tergantikan bagi seseorang.

そして、いつもそばにいてくださる皆さん

Soshite, itsumo soba ni ite kudasaru minasan

Dan juga kepada semua orang yang selalu ada di sampingku

本当にありがとうございます。

Hontou ni arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak sekali.

いつも自信ないとか弱気なこと言ったり悲しませちゃってるかもしれない…

Itsumo jishin nai toka jakki na koto ittari kanashimasetchatteru ka mo shirenai…

Aku mungkin sering mengatakan hal-hal yang tidak percaya diri atau lemah, dan itu mungkin menyakitimu…

ごめんね。

Gomen ne.

Maaf ya.

でも皆さんがかけてくれる想いが私の支えであり原動力になっています。

Demo minna-san ga kaketekureru omoi ga watashi no sasae de arigatou ryoku ni natte imasu.

Tapi semua perasaan yang diberikan oleh kalian semua adalah pendukung dan kekuatan pendorong bagi saya.

これからも悲しみも楽しいことや嬉しいことも全部一緒に過ごしてほしいです。

Kore kara mo kanashimi mo tanoshii koto ya ureshii koto mo subete issho ni sugoshite hoshii desu.

Aku ingin kita bisa melewati semua hal, entah itu kesedihan, kebahagiaan, atau kegembiraan, bersama-sama dari sekarang juga.

もっと見つけてもらいやすい場所にいきたい。

motto mitsuketemoraiyasui basho ni ikitai

Aku ingin pergi ke tempat di mana lebih mudah ditemukan

後悔させない。

Kōkai sasenai

Aku tidak akan menyesal

私は皆さんのためにもがんばります！

Watashi wa minna-san no tame ni mo ganbarimasu

Aku akan berusaha keras demi kalian semua!

どうかずっと好きでいてください。

Dō ka zutto suki de ite kudasai.

Tolong selalu menyukaiku.

今日から「真夏の全国ツアー2026」が始まります！

Kyou kara “manatsu no zenkoku tsuā 2026” ga hajimarimasu!

Hari ini tur nasional “Musim Panas 2026” dimulai!

今年は福井から

Kotoshi wa Fukui kara

Tahun ini dari Fukui

最高に熱くて楽しい夏にしようね！！

Saikou ni atsukute tanoshii natsu ni shiyou ne!!

Mari kita buat musim panas ini menjadi yang paling panas dan menyenangkan!!

よろしくお願いします^ ^

Yoroshiku onegai shimasu ^ ^

Senang bertemu denganmu, semoga kita bisa akur ^ ^

No text provided to translate

Tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan

最後まで見ていただきありがとうございました！

Saisho made mi te itadakimashita arigatou gozaimashita

Terima kasih telah menyaksikan hingga akhir!

海邉朱莉

Kaibyō Juri

Julie Kaibyo