“ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16

Original Blog Here

---

“ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- “ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- おづじゃ〜〜ん！！

Ozu ja~~~n!!

Halo semua, aku Reina Ozu!!

Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan karena hanya berisi link gambar

こんにちは！こんばんは！

Konnichiwa! Konbanwa!

Halo! Selamat malam!

小津玲奈 です

Kodzu Rena desu

Saya Kodzu Rena

真夏の全国ツアー2026

Manatsu no zenkoku tsuā 2026

Tur nationwide di pertengahan musim panas tahun 2026

いよいよ始まりました！！！

Iyoiyo hajimarimashita!!!

Akhirnya dimulailah!!!

どうですか皆さん？

Dō desu ka minasan?

Bagaimana menurut kalian semua?

盛り上がっていますか？？？？

Soriagatte imasu ka????

Apakah sedang ramai????

私はとっても楽しんでおります！！

Watashi wa tottemo tanoshinde orimasu!!

Aku sangat menikmati ini!!

まずは福井公演が終わりました！

Mazu wa Fukui kōen ga owari mashita!

Akhirnya pertunjukan di Fukui telah usai!

はじめまして福井！

Hajimemashite Fukui!

Halo Fukui, senang bertemu denganmu!

来てくださった皆さん

Kite kudasatta minasan

Terima kasih kepada semua yang telah datang

心の中で応援してくださった皆さん

Kokoro no naka de ōen shite kudasatta minasan

Terima kasih kepada semua yang telah mendukungku dari hati

支えてくださったスタッフの皆さん

Sasiete kudasatta sutaaffu no minasan

Terima kasih kepada semua staf yang telah mendukung kami

ありがとうございました

Arigatou gozaimashita

Terima kasih banyak

お客さんとの距離が想像以上に近く

O kyaku-san to no kyori ga sozou ijou ni chikaku

Jarak antara saya dan pelanggan ternyata lebih dekat dari yang saya bayangkan

たくさんの方と目を合わせることや

Takusan no kata to me o awaseru koto ya

Banyak orang membuat kontak mata dengan saya

奥の方までペンライトやタオルを

Oku no hou made penraito ya taoru wo

Hingga ke bagian belakang, mereka membawa penlight dan handuk

見ることができて

Miru koto ga dekite

Bisa melihatnya

とても嬉しかったです

Totemo ureshikattadesu

Saya sangat senang

髪型も2日間で変えたの！

Kamigata mo 2 nichi kan de kaetta no

Gaya rambutnya juga berubah dalam 2 hari!

わかりにくいかもしれないけど

Wakari nikui kamo shirenai kedo

Mungkin agak sulit dipahami tapi

編み込みとゆる巻きハーフアップです！

Emikomi to yuru maki haafu appu desu

Gaya rambut ini adalah kombinasi dari teknik menganyam dan menggulung longgar dengan gaya setengah atas

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan

これからも

Kore kara mo

Mulai sekarang juga

色々な髪型に挑戦するガオ〜🦖

Sore sore na kamigata ni chōsen suru Gao~

Gao yang suka mencoba berbagai gaya rambut~ 🦖

福井は

Fukui wa

Fukui adalah

朝倉氏の城下町であった

Asakura-shi no shiroshita machi de atta

Kota bawah benteng milik keluarga Asakura

一乗谷や

Ichinogawa ya

Lembah Ichinogawa

織田信長の家臣であった

Oda Nobunaga no kashin de atta

Seorang bawahan dari Oda Nobunaga

柴田勝家の城があり

Shibata Katsuie no shiro ga ari

Ada kastil milik Shibata Katsuie di sini

織田信長の妹であり柴田勝家の妻の

Oda Nobunaga no imouto deari Shibata Katsuie no tsuma no

Adik perempuan dari Oda Nobunaga dan istri dari Shibata Katsuie

お市の方も住んでいたという歴史があります

Oichi no kata mo sunde ita to iu rekishi ga arimasu

Ada catatan sejarah yang menyebutkan bahwa Oichi juga pernah tinggal di sini

歴史好き&旅行好きの私としては

Rekishi suki ando ryokō suki no watashi toshite wa

Sebagai seseorang yang suka sejarah dan traveling,

福井を訪れることができて

Fukui o tazusuru koto ga dekite

Aku bisa mengunjungi Fukui

とってもとっても興奮しておりました

Tottemo tottemo kōfun shite orimashita

Saya sangat sangat bersemangat

今度は福井城も訪れたいな🏯

Kondo wa Fukui-jou mo tazunetai na

Mungkin kali ini aku juga ingin mengunjungi kastil Fukui

そして

Soshite

Dan kemudian

はじめまして恐竜🦕🦖

Hajimemashite kyoryuu

Senang bertemu dengan dinosaurus

Gambar tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada teks yang disediakan.

Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan dari gambar tersebut.

福井が恐竜王国と呼ばれる理由は、

Fukui ga kyoryuu oukoku to yobare ru riyuu wa,

Alasan Fukui disebut sebagai kerajaan dinosaurus adalah,

日本で発掘される恐竜の骨の

Nihon de hakkutsu sareru kyoryuu no hone no

Tulang-tulang dinosaurus yang ditemukan di Jepang

なんと約8割が福井から発掘されている

Nan to yakū 8-wari ga Fukui kara hatsubutsu sa reta

Sekitar 80% di antaranya ditemukan di Fukui

からなのです🦕

Karana no desu

Saya adalah Karana

なぜそんなに恐竜が発掘されるのか、

Naze sonna ni kyoryuu ga hakkutsu sareru no ka,

Mengapa dinosaurus sering ditemukan dalam penggalian?

鯖江のメガネをかけた

Sabaenomeganekaeta

Pria dari Sabae memakai kacamata

れいな教授に

Reina kyōju ni

Pada profesor Reina

説明してもらいましょう👓

Setsumei shite moraimashou

Mari kita menjelaskannya 👓

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

tetsuya

Tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan

🥸ふむふむ

Fumu fumu

Hmm hmm

私が解説しましょう

Watashi ga setsumei shimashou

Aku akan menjelaskannya

恐竜が多く発掘される理由の一つに

kyoryuu ga takusan hatsukatsu sa reriyuu no hitotsu ni

Salah satu alasan mengapa banyak dinosaurus yang ditemukan fosilnya adalah

ボーンベッド が多くあること

Boonbeddo ga takusan aru koto

Banyaknya tempat tidur yang empuk

があげられます

Ga ageraremasu

Bisa diberikan

ボーンベッドとは

Boon beddo to wa

Tempat tidur tulang adalah

恐竜などの化石が一箇所に

Kyouryuu nado no kaseki ga ikkasho ni

Fosil dinosaurus dan lainnya ditemukan di satu tempat

集まって発掘される場所のこと

Atsumatte hakkutsu sareru basho no koto

Tempat di mana orang berkumpul untuk melakukan penggalian

この珍しいボーンベッドが

Kono mezurashii boonbeddo ga

Tempat tidur tulang yang langka ini

福井では何層にもなって見つかっているため

Fukui de wa nanasō ni natte mitsukatte iru tame

Di Fukui, hal itu ditemukan berlapis-lapis sehingga

たくさんの恐竜化石が

Takusan no kyoryuu kaseki ga

Banyak fosil dinosaurus yang

発掘されているのです

Hakkutsu sareteiru no desu

Sedang digali

いやはや

Iyahaha

Wah, dasar

福井はすごい県ですなぁ

Fukui wa sugoi kenedesu naa

Fukui itu luar biasa juga

いつか恐竜を発掘しにいきたいと思います

Itsuka kyoryuu o hakkutsu shi ni ikitai to omoimasu

Suatu hari saya ingin pergi menggali fosil dinosaurus

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

tetsuya

Tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan

なるほど〜

Naruhodo~

Memang benar~

れいな教授

Reina kyōju

Profesor Reina

ありがとうございました

Arigatou gozaimashita

Terima kasih banyak

これはプライベートでも

Kore wa puraibeto demo

Ini juga berlaku untuk hal-hal pribadi

恐竜を発掘しにいくしかないですね

Kyoryuu o hakkutsu shi ni iku shika nai desu ne

Kita harus pergi menggali fosil dinosaurus, tidak ada pilihan lain

あ！もしかしたら

A! Moshikashitara

Ah, mungkin saja

新種の恐竜を発見できちゃうかも！？！？

Shinshu no kyoryuu o hakken deki chau kamo!?!

Mungkin kita bisa menemukan jenis dinosaurus baru!

なんて名前をつけようかな〜

Nante namae o tsukeyou ka na~

Apa nama yang harus aku berikan, ya?

フクイサウルスはいるから

Fukuuisaurus wa iru kara

Ada Fukuuisaurus di sini

オヅサウルス？

Ozusaurusu?

Apa itu Ozaurus?

レイナサウルス？？

Reinasaurus??

Apakah itu Reinasaurus??

夢が膨らみますね〜〜

Yume ga furuimimasu ne〜〜

Impian kita semakin mengembang, ya〜〜

かにめし

Kanimeshi

Nasi kepal kepiting

羽二重もち

Hane-nishiki mochi

Makanan Jepang yang terbuat dari beras ketan yang dibentuk menjadi mochi dengan lapisan gula merah dan kacang merah manis di dalamnya

美味しいご飯をたくさん食べることも

Oishii gohan o takusan taberu koto mo

Makan nasi yang lezat sebanyak mungkin juga

できました！

dekimashita

Sudah selesai!

私にとっては初めての全国ツアー

Watashi ni totte wa hajimete no zenkoku tsuā

Ini adalah tur nasional pertamaku

現在進行形で

genzai shikō kei de

dalam bentuk kalimat yang sedang berlangsung

とってもとっても楽しいです！！

Tottemo tottemo tanoshii desu!!

Sangat dan sangat menyenangkan!!

早く全国の皆さんに

Hayaku zenkoku no minasan ni

Cepatlah untuk semua orang di seluruh negeri

お会いしたいです！！！！！

Oai shitaidesu!!!!!!

Aku ingin bertemu denganmu!!!!!

人類の夢が詰まった化石が

Ningen no yume ga tsumatta kaseki ga

Fosil yang berisi impian manusia

たくさん発掘されるボーンベッドのように

Takusan hakkutsu sareru boonbeddo no you ni

Seperti tempat tidur tulang yang banyak ditemukan

ライブ会場が

Raibu kaikan ga

Tempat konser

皆さんの夢が集まる

Minna-san no yume ga atsumaru

Mimpi kalian semua berkumpul

幸せのボーンベッドとなりますように

Shiawase no bōnbeddo to narimasu yō ni

Semoga menjadi tempat tidur yang membawa kebahagiaan

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ー tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan ー

Tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan

⚫︎ 乃木坂工事中

Nogizaka kōji-chū

Sedang dalam perbaikan di Nogizaka

「乃木坂46因縁相撲2026・春場所 後編」

Nogizaka46 Innen Sumou 2026 Haru Basho Kouhen

Nogizaka46 Pertarungan Sumo 2026 Musim Semi Bagian Kedua

小川さんと戦わせていただきました！

Ogawa-san to tatakai o sasete itadakimashita

Aku telah diberi kesempatan untuk bertarung melawan Ogawa-san!

人生で初めて相撲をとったの！！

jinsei de hajimete sumou wo totta no!!

Aku baru pertama kali mencoba sumo!!

難しかったけどとっても楽しかったです

Sukarashikatta kedo totemo tanoshikattadesu

Itu memang sulit tapi sangat menyenangkan

ぜひご覧ください！！

Zehi goran kudasai!!

Tolong dicek!!

⚫︎スター誕生！SIX

Sutaa Tanjou! SIX

Bintang Lahir! SIX

小林幸子さんと「千本桜」を

Kobayashi Sachiko-san to “Senbonzakura” o

Saya dan Sachiko Kobayashi menyanyikan “Senbonzakura”

歌わせていただきました

Uta watashi te itadakimashita

Aku telah diperbolehkan menyanyi

小林さんと歌わせていただいた喜びと

Kobayashi-san to utawasete itadaita yorokobi to

Saya merasa sangat gembira karena bisa menyanyikan lagu bersama Bapak Kobayashi

ボカロが好きなのでボカロを歌えた喜びで

Bokaro ga suki na no de Bokaro o utaeta yorokobi de

Saya sangat suka VOCALOID jadi saya sangat gembira bisa menyanyikan lagu VOCALOID

とっても楽しかったです

Tottemo tanoshikatta desu

Saya sangat menikmati waktu itu

難しい曲でしたが

Muzukashii kyoku deshita ga

Lagu itu memang sulit tapi

挑戦することができて嬉しかったです

Chōsen suru koto ga dekite ureshikatta desu

Aku bisa mencoba dan itu membuatku sangat gembira

ぜひHuluでもご覧ください！

Zehi Hulu de mo go ran kudasai

Tonton juga di Hulu, oke!

⚫︎乃木の「の」

Noki no “no”

Milik Noki “no”

6月22日の乃木の「の」に

Rokugatsu nijuni nichi no Nogi no “no” ni

Pada tanggal 22 Juni, pada huruf “no” di Nogi

初めて登場させていただきます

Hajimete tōjō sasete itadakimasu

Saya pertama kali diperkenalkan di sini

菅原さんとたくさんお話しさせて

Sugawara-san to takusan ohanashi sasete

Saya berbicara banyak dengan Sugawara-san

いただきました

Itadakimashita

Saya sudah makan

ぜひお聴きください！

Zehi o kiki kudasai!

Tolong dengarkan!

これからも

Kore kara mo

Mulai sekarang

よろしくお願いします！

Yoroshiku onegaishimasu

Senang bertemu denganmu, tolong bantu saya ya!

“ボーンベッド” by Reina Ozu 2026.06.16 Original Blog Here --- おづじゃ〜〜ん！！

Ozu ja〜〜n!!

Halo Ozu~~~~!!!

stackedit_data: eyJoaXN0b3J5IjpbMTc2MjI4MDIxMF19

No valid Japanese text provided, please provide a valid Japanese text to translate.

Tidak ada teks Jepang yang valid, silakan berikan teks Jepang yang valid untuk diterjemahkan.