[Nogizaka46] Yuuna Suzuki - 不思議な味覚 [2026.06.19 Translate]


“不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19

Original Blog Here


“不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here --- “不思議な味覚” by Yuuna Suzuki 2026.06.19 Original Blog Here ---


Fushigi na mikaku


Rasa yang luar biasa





こんばんは🌛


Konbanwa


Selamat malam







6期生の鈴木佑捺(すずきゆうな)です。


Rokki seisen no Suzuki Yuuna desu


Saya Suzuki Yuuna dari angkatan 6


今日も一日おつかれさまです


Kyou mo ichinichi otsukaresama desu


Semoga hari ini berjalan lancar dan semoga istirahat yang cukup




















Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan.


Tidak ada terjemahan yang dapat disediakan karena tidak ada teks yang diberikan.



報告


Houkoku


Laporan



最近少しずつコーヒーが飲めるようになりました!うれしいです


Saikin sukoshi zutsu kohee ga nomeru yooni narimashita! Ureshii desu


Aku akhir-akhir ini bisa minum kopi sedikit demi sedikit, senang sekali!



でもねガトーショコラやチョコケーキの苦味がまだまだ苦手なんです。不思議な味覚をしているよね


Demo ne gatō shokora ya chokokēki no nigami ga mada mada nigate nan desu. Fushigi na mijikaku o shite iru yo ne


Tapi aku masih tidak suka rasa pahit dari gateau cokelat atau kue cokelat, ya. Aku merasa memiliki indra pengecap yang aneh


新しいもの苦手なものをたくさん克服していきたいと思っている最近!初めてやることに対して不安を先回りしてビビりがちな私なので、なんでも楽しみ!と挑戦できるようになることがここ最近の目標です‎^_^


Atarashii mono nikawarimono o takusan kokufuku shite ikitai to omotteiru saikin! Hajimete yaru koto ni taishite fuan o sakimawashi shite bibirigachi na watashi na no de, nandemo tanoshimi! to chōsen dekiru yō ni naru koto ga koko saikin no mokuhyō desu


Aku ingin mengalahkan banyak hal yang tidak aku sukai dan tidak aku kuasai akhir-akhir ini! Karena aku cenderung merasa tidak sabar dan takut mencoba hal baru, jadi aku ingin menjadi orang yang bisa menikmati dan menerima tantangan apa pun dengan senyum ^_^












そしてこの日は久しぶりに公園でまったり、ぼーーっとする時間がありました🌱


Soshite kono hi wa hisashiburi ni kōen de mattari, bōーtto suru jikan ga arimashita


Dan di hari ini aku akhirnya bisa bersantai di taman dan memiliki waktu untuk melakukan apa saja dengan santai 🌱


たまたま土日だったのもあって、小さい子たちがたくさんいて、


Tamatama doshi datta no mo atte, chiisai ko-tachi ga takusan ite,


Karena kebetulan hari Sabtu dan Minggu, banyak anak kecil bermain di sana,




水鉄砲をしながら走り回っていたので、不本意に私も水をかけられるんじゃないかと少しどきどきしながらベンチにいました、笑


Mizu teppō o shinagara hashirikaitte ita node, fu hon’i ni watashi mo mizu o kakerareru n ja nai ka to sukoshi doki doki shite benchi ni imashita, wara


Saya duduk di bangku sambil sedikit gugup karena takut ikut kebasah, melihat mereka berlari-larian sambil bermain tembak-tembakan air, haha




子どもたちの元気をおすそ分けしてもらったような。


Kodomo-tachi no genki o ossō wake ni shite moratta you na.


Aku merasa seperti mendapatkan semangat dari anak-anak.


そんな午後でした〜🌱‬‪


Sonna gogo deshita〜


Hari itu memang sore yang seperti itu〜




(最近はこの葉っぱ🌱‬‪がすき)


Saikin wa kono happa ga suki


Aku suka daun ini akhir-akhir ini





























Ga ada teks Jepang untuk diterjemahkan


Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan








No text to translate


Tidak ada teks untuk diterjemahkan



お母さんのお友達がプレゼントしてくれたハンドメイドポーチ。がま口がかわいくて最近のお気に入りなんです。ずっと持ち歩くんです


Okaasan no o-tomodachi ga purezento shite kureta handomeido pochi. Gamkuchi ga kawaikute saikin no o-kiwari nan desu. Zutto mochi arukun desu


Tas kecil buatan tangan yang diberikan oleh teman ibu, tas ini memiliki kancing yang lucu dan akhir-akhir ini menjadi favoritku, aku selalu membawanya



紫陽花やお花も綺麗な時期だよねありがとう


Shiyoukatsura ya ohanami mo kirei na jidai dayo ne arigatou


Bunga lili atau bunga sakura juga sangat indah di musim ini, terima kasih
























Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan.


Tidak ada terjemahan yang dapat dilakukan karena tidak ada teks yang diberikan.


そして先日はひとりで鎌倉にも行きました


Soshite senjitsu wa hitoride kamakura ni mo ikimashita


Dan beberapa hari yang lalu aku juga pergi ke Kamakura seorang diri


ずっとずっと行きたくてやっと叶えられました🚃


Zutto zutto ikitakute yatto kanaerare mashita


Aku sudah lama ingin pergi dan akhirnya impianku terwujud













6期生夏組の一番最初のティザー映像。


Rokki seisen natsu gumi no ichiban saisho no tīzā eizō


Teaser pertama dari angkatan 6 generasi musim panas


みなさん覚えてますか?


Minasan oboete imasu ka?


Apakah kalian semua masih ingat?



みんなで走った海がとても近くにあって、


Minna de hashitta umi ga totemo chikaku ni atte,


Kita semua berlari di pantai yang sangat dekat,


その場所にも足を運んだんです!!


Sono basho ni mo ashi o tsukonda n desu!!


Aku juga pernah mengunjungi tempat itu!!



冬の海で極寒だったこととか、


Fuyu no umi de gokkan datta koto to ka,


Suatu hari di laut musim dingin yang sangat dingin,


まだみんな人見知りをしてたこと、


Mada minna hitomishiri o shite ta koto,


Masih banyak dari mereka yang merasa gugup karena bertemu orang baru,


夏組はあの頃、すごく静かだったから監督さんにもっとはしゃいでーー!ってアドバイスをいただいたこととか、沢山思い出してすごく嬉しかったんです。


Natsu-gumi wa ano koro, sugoku shizuka datta kara kantoku-san ni motto hashai deー!tte adobaisu o itadaita koto toka, takusan omoide shite sugoku ureshikatta ndesu.


Saya masih ingat banyak kenangan ketika saya bergabung dengan grup musim panas, seperti saat-saat kami sangat tenang dan mendapat saran dari direktur untuk lebih bersemangat, itu membuat saya sangat gembira.



大切すぎる思い出が待っていてくれる場所があるってすごく幸せです


daisetsu sugiru omoide ga matteite kureru basho ga arutte sugoku shiawasedesu


Tempat di mana kenangan yang sangat berharga menunggu kita itu membuat kita sangat bahagia


いつか一番最初のタイムリミット片想いの撮影をした北海道や八ヶ岳にも行きたいな〜⏱‪


Itsuka ichiban saisho no time limit kataomoi no satsuei o shita Hokkaido ya Yakugake mo ikitaiana~


Suatu hari aku ingin mengunjungi Hokkaido dan Yakugake, tempat-tempat di mana syuting pertama dengan batas waktu yang sangat singkat dan cinta sepihak dilakukan~



大切なもの思い出が沢山増えていく!苦しい!胸が、


daisetsu na mono omoide ga takusan fueteiku! kurushii! mune ga,


Hal-hal penting dan kenangan yang berharga makin bertambah banyak, sakit! di hati,
























No text to translate


Tidak ada teks untuk diterjemahkan


そして好きになった大仏にも会いに、、


Soshite suki ni natta daibutsu ni mo ai ni,,


Lalu aku ingin bertemu dengan patung Buddha besar yang aku sukai juga,,


大興奮で気づいたらカメラロール大仏まみれになってました!


Dai kofun de kidzuitara kamera rooru daibutsu mamire ni natteimashita


Aku terlalu bersemangat dan tiba-tiba sadar kalau rol kameraku dipenuhi foto patung Buddha besar!







鎌倉大仏は小学生の時、修学旅行で行った事があったのですごく懐かしい気持ちに


Kamakura Daibutsu wa shōgakusei no toki, shūgaku ryokō de itta koto ga atta no desu sugoku natsukashii kimochi ni


Kuil Kamakura Daibutsu itu aku kunjungi saat SD dalam acara study tour, jadi aku merasa sangat nostalgia



あの頃小さかったからか想像していたより何倍も今の大仏が小さく感じました、あるあるですね☺️


Ano koro chiisakatta karaka sozou shiteita yori nan bai mo kono dai butsu ga chiisaku kanjimashita, aru aru desu ne


Dulu aku membayangkan patung budha ini jauh lebih besar, tapi ternyata sekarang terlihat kecil, iya kan? ☺️



次はどこの大仏を観に行くか探し中です…


Tsugi wa doko no daibutsu o mi ni iku ka sagashi-chū desu…


Sekarang saya sedang mencari daftar patung Buddha raksasa mana yang akan saya kunjungi selanjutnya…








今年はひとり旅をすることが目標でもあるので、


Kotoshi wa hitori tabi o suru koto ga mokuhyou demo aru no de,


Tahun ini salah satu tujuanku adalah melakukan perjalanan sendirian


自分で新幹線や飛行機、宿泊施設の予約もできるようになりたい✊🏻


Jibun de shinkansen ya hikouki, shukuhaku shisetsu no yoyaku mo dekiru you ni nari tai


Saya ingin bisa memesan shinkansen, pesawat, dan penginapan sendiri



沢山調べてがんばるぞ


Zou iku tabete ganbaru zo


Aku akan mencari tahu banyak dan berusaha keras


















そして最近はMyカメラも手に入れたので、これからブログやトークで沢山写真を届けたいです!!


Soshite saikin wa mai kamera mo te ni ireta node, korekara burogu ya toku de takusan shashin o todoketai desu!!


Dan akhir-akhir ini saya juga sudah mempunyai kamera, jadi saya ingin membagikan banyak foto melalui blog dan percakapan saya!!


また見にきてくれたら嬉しいな‪˙ᵕ˙


Mata mi ni kite kuretara ureshii na


Aku akan senang jika kamu bisa datang lagi untuk melihatnya
















ではでは今日はここまで


Dewa dewa kyō wa koko made


Sampai jumpa lagi hari ini aku berhenti di sini


最後まで読んでくださりありがとうございました


Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimashita


Terima kasih telah membaca sampai akhir




一週間お疲れ様でした!ゆっくり休んでください🌛


Isshūkan o tsukare-sama deshita! Yukkuri yasunde kudasai


Selamat akhir pekan, banyak istirahat ya! 🌛



おやすみ〜


Oyasumi~


Selamat tidur~







佑捺


Yuuna


Yuna


























NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini