“夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21

Original Blog Here

---

“夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- “夏だからやっちゃお！” by Kokone Atago 2026.06.21 Original Blog Here --- こんにちは

Konnichiwa

Halo

ブログを開いてくださりありがとうございます！！

Burogu o hiraita kudasari arigatou gozaimasu!!

Terima kasih sudah membuka blog ini!!

乃木坂46 愛宕心響（あたごここね）です！

Nogizaka46 Atago Kokone desu!

Halo, saya Atago Kokone dari Nogizaka46!

最近は雨が多いですね🌧️☂️

Saikin wa ame ga ōi desu ne

Akhir-akhir ini hujan sering turun ya 🌧️☂️

行きたい場所ややりたいことがたくさんあるのに気付いたらお家でゆっくり過ごしている日が増えてきました🏠

ikitai basho ya yaritai koto ga takusan aru no ni ki tsuketara o uchi de yukkuri sugoshi te iru hi ga fuete kimashita

Aku menyadari bahwa ada banyak tempat yang ingin kukunjungi dan hal-hal yang ingin kulakukan, tapi akhir-akhir ini aku sering menghabiskan waktu di rumah dengan santai

最近お仕事以外で外に出るとしたら、食品のガチャガチャを回しに行ってます！！

Saikin oshigoto igai de ga ni detara, shokuhin no gachagacha o mawashi ni ikimasu!!

Akhir-akhir ini kalau saya pergi ke luar untuk hal-hal di luar pekerjaan, saya suka membeli makanan dari mesin penjual otomatis!!

本物みたいなクオリティで、見つけるとついつい回したくなってしまって…気づけばすっかりハマっていました🍞

Honmono mitai na kuoriti de, mitsuketotuitu mawashitakunatte shimatte… kizukeba sukkarahamaatte imashita

Dengan kualitas seperti aslinya, saat menemukannya saya tidak sengaja ingin memutarnya terus, dan tanpa sadar saya sudah ketagihan

そして

Soshite

Dan

先日、「乃木坂工事中」にて42枚目シングルの選抜発表がありました。

Senshu, “Nozoki-zaka Kōjichū” nite 42-mai me no shinguru no senbatsu happyō ga arimashita.

Beberapa hari yang lalu, di acara “Nozoki-zaka Kōjichū”, diumumkan pemilihan anggota untuk singel ke-42 mereka.

今回のシングルもアンダーメンバーとして活動させていただきます。

Konkai no shinguru mo andaa membaa toshite katsudou sasete itadakimasu.

Saya juga akan aktif sebagai anggota pendukung untuk singel kali ini.

まずは、いつも応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます。

Mazu wa, itsumo ouen shite kudasaru minasan, hontou ni arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak kepada semua yang selalu mendukung kami.

前作の期間は、応援してくださる皆さん、メンバーのみんな、そしてスタッフの皆さんにたくさん支えていただきながら、一歩ずつ前に進むことができました。

Mae sakuhin no kikan wa, ouen shite kudasaru minasan, menbaa no minna, soshite sutaffu no minasan ni takusan sasae te itadakari, ippo zutsu mae ni susumu koto ga dekimasu.

Dalam periode sebelumnya, kami bisa maju pelan-pelan berkat dukungan dari semua orang yang telah mendukung kami, anggota, dan staf yang telah banyak membantu kami.

アンダーライブを通して、ライブの楽しさ、そして何より「乃木坂46の活動が本当に大好きだ」と改めて心から感じる瞬間がたくさんありました。

Anda raibu o tsūshite, raibu no tanoshisa, soshite naniyori “Nogizaka 46 no katsudō ga hontō ni daisuki da” to aratamete kokoro kara kanjiru shunkan ga takusan arimashita.

Melalui Under Live, saya merasakan banyak momen yang membuat saya menyadari betapa menyenangkannya konser, dan yang terpenting, saya menyadari dari hati bahwa saya sangat menyukai aktivitas Nogizaka 46.

皆さんが届けてくださる言葉や想いが、いつも私の背中を押してくれています。

Minna-san ga todoke te kudasaru kotoba ya omoi ga, itsumo watashi no senaka o osite kurete imasu.

Kata-kata dan perasaan yang kalian sampaikan selalu mendorongku dari belakang.

もちろん、悔しい気持ちがないと言ったら嘘になります。

Mochiron, kurushii kimochi ga nai to ittara usotsuki ni narimasu.

Tentu saja, jika aku bilang tidak ada perasaan kesal itu akan menjadi bohong.

でも、その気持ちがあるからこそ、もっと成長したい、もっと乃木坂46の力になりたいという想いが、今まで以上に強くなりました。

Demo, sono kimochi ga aru kara koso, motto seichō shitai, motto Nogizaka46 no chikara ni naritai to iu omoi ga, ima made ijō ni tsuyoku nari mashita.

Tapi karena adanya perasaan itu, aku jadi ingin tumbuh lebih besar, ingin menjadi kekuatan bagi Nogizaka46, dan keinginanku sekarang lebih kuat daripada sebelumnya.

こんな自分になりたい、こんな姿を皆さんに見てもらいたいという理想も、少しずつですが前よりはっきり見えてきたように感じています。

Konna jibun ni naritai, konna sugata o minasan ni mite moraitai to iu risō mo, sukoshi zutsu shite mae yori hakki ri miete kita yō ni kanjite imasu.

Aku ingin menjadi seperti ini, aku ingin menunjukkan diriku seperti ini kepada semua orang, dan sekarang aku merasa idealku itu sedikit demi sedikit mulai terlihat lebih jelas daripada sebelumnya.

皆さんがいてくださるから、どこまでも頑張ろうと思えます。

Minna-san ga ite kudasaru kara, doko made mo ganbarou to omou koto ga dekimasu.

Karena kalian semua ada di sini, aku jadi bisa bertekad untuk terus berjuang tanpa batas.

そして、いつも応援してくださる皆さんと、もっとたくさんの景色を見たいです！！

Soshite, itsumo ouen shite kudasaru minasan to, motto takusan no keshiki o mitai desu!!

Dan aku ingin melihat lebih banyak pemandangan bersama kalian yang selalu mendukungku!!

嬉しいことも悔しいことも、全部一緒に分かち合いながら、これからも前に進んでいきたいです。

Ureshii koto mo kuwashii koto mo, subete issho ni wakachiai nagara, korekara mo mae ni susunde ikitaidesu.

Aku ingin terus maju ke depan sambil berbagi semua hal, baik itu yang menyenangkan maupun yang menyakitkan.

今の自分にできることを全力で積み重ねて、応援していてよかったと思っていただけるように、精一杯頑張ります。

Kon’ya no jibun ni dekiru koto o zenryoku de tsumi kasane te, ōen shite ite yokatta to omotte itadakeru yō ni, seiippai ganbarimasu.

Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk melakukan semua yang bisa aku lakukan sekarang dan terus mendukung, sehingga aku bisa merasa lega dan bersyukur atas dukungan itu.

これからも一緒に歩んでくださったら嬉しいです。

Kore kara mo issho ni aruite kudasatta ra ureshii desu.

Aku akan sangat senang jika kita bisa terus berjalan bersama dari sekarang.

今シングルもよろしくお願いいたします！！

Kon’nichiwa shinguru mo yoroshiku o negai itashimasu!!

Saya harap single kali ini juga bisa sukses!!

そして

Soshite

Dan kemudian

真夏の全国ツアー2026がついに始まりました！！🍉

Mannatsu no zenkoku tsuā 2026 ga tsui ni hajimaremashita!!

Tur nationwide musim panas 2026 akhirnya dimulai!! 🍉

無事に迎えることができた福井公演🦕

Mujou ni mukaeru koto ga dekita Fukui kōen

Akhirnya kami bisa menggelar pertunjukan di Fukui dengan lancar

来てくださった方ありがとうございました！

Kite kudasatta kata arigatou gozaimashita

Terima kasih telah datang!

今年は2回目のツアーということで、ステージに立って今年もこの景色を見ることができるんだ！ついに乃木坂の夏が始まった！って実感して胸がいっぱいになりました。

Kotoshi wa 2 kaime no tsuā to iu koto de, suteēji ni tatte kotoshi mo kono keshiki o miru koto ga dekiru nda! Tsui ni Nogizaka no natsu ga hajimatta! tte jikkan shite mune ga ippai ni narimashita.

Tahun ini adalah tur kedua, jadi aku bisa berdiri di atas panggung dan melihat pemandangan ini lagi! Akhirnya, musim panas Nogizaka telah dimulai! Aku merasakan hal ini dan dadaku terasa penuh.

個人的には、昔よく家族で福井県の恐竜博物館に行ったり、修学旅行で福井県に行ったりしていたので、こうして乃木坂46のライブでまた来ることができてとても嬉しかったです🦕

Kojinteki ni wa, mukashi yoku kazoku de Fukui-ken no kyoryu hakubutsukan ni ittari, shūgaku ryokō de Fukui-ken ni ittari shite ita node, kōshite Nogizaka 46 no raibu de mata kuru koto ga dekite totemo ureshikatta desu

Secara pribadi, aku sering pergi ke museum dinosaurus di Prefektur Fukui bersama keluarga atau pergi ke Prefektur Fukui saat study tour, jadi aku sangat senang bisa kembali ke sini untuk konser Nogizaka 46 🦕

そして小津ちゃんと衣装さんが教えてくださったのですが、桜橋と愛宕坂が福井県にあるみたいで、、、！！😳

Soshite Ozu-chan to ishō-san ga oshiete kudasatta no desu ga, Sakurabashi to Atagosaka ga Fukui-ken ni aru mitai de,,,!!

Dan Ozu-chan serta ishō-san mengajarkannya, tapi ternyata Sakurabashi dan Atagosaka ada di Fukui, tidak terasa!! 😳

なんだか運命を感じちゃいました💭

Nandaka unmei o kanjichaimashita

Aku jadi merasa seperti ini memang sudah jodoh 💭

いつか行ってみたいです！🧳✈️

Itsuka itte mitai desu

Suatu hari aku ingin pergi ke sana! 🧳✈️

今年のツアーは全国各地でいろんな髪型にしてみよう！って計画立てています♡

Kotoshi no tsuā wa zenkoku kaku chi de ironna kamigata ni shite miyō! tte keikaku tate te imasu ♡

Rencana tur kami tahun ini adalah mencoba berbagai gaya rambut di berbagai tempat di seluruh negeri!

やりたいヘアアレンジリストみたいなの作っててたくさんあるから今年のツアーでたくさんアレンジするね！！

yari tai hea arrenji risuto mitai no na tsukutte te takusan aru kara kotoshi no tsua de takusan arrenji suru ne!!

Aku punya daftar gaya rambut yang ingin aku coba, dan karena banyak, aku akan mencoba banyak gaya rambut saat tur tahun ini!!

みんなが見たいのあればよかったら教えてください〜🙌🏻🥺

Minna ga mitai no areba yokattara oshiete kudasai〜

Jika kalian ingin tahu, silakan beritahu aku~

全国を回りながら、一つひとつの公演を大切に、皆さんと最高の夏の思い出を作れたら嬉しいです☀️

Zenkoku o mawarinagara, hitotsu hitotsu no kōen o taisetsu ni, minasan to saikō no natsu no omoide o tsukurerareta ra ureshii desu

Saya ingin mengunjungi seluruh negeri, menjadikan setiap pertunjukan sangat berharga, dan saya senang jika bisa menciptakan kenangan musim panas yang tak terlupakan bersama kalian semua

今年の夏も一緒にたくさんの思い出作ろうね！！🌻

Kotoshi no natsu mo issho ni takusan no omoide tsukurou ne!!

Ayo kita buat banyak kenangan bersama di musim panas tahun ini!! 🌻

最後まで読んでくださりありがとうございました！！

Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimashita!!

Terima kasih sudah membaca sampai akhir!!