あやっほー！

Ayahho-!

Halo!

小川彩です☺︎

Ogawa Ayadesu

Perkenalkan, saya Ogawa Ayu

神奈川公演2日間ありがとうございました🐼

Kanagawa kōen 2-nichi kan arigatō gozaimashita

Terima kasih atas 2 hari pertunjukan di Kanagawa 🐼

2日目は雨の中、来てくださってありがとうございました☔️

Ni nichi me wa ame no naka, kite kudasatte arigatou gozaimashita

Terima kasih sudah datang di hari kedua meskipun hujan ☔️

横アリでまた思い出が増えたね！

Yoko Ari de mata omoide ga fueta ne!

Wah, aku jadi punya banyak kenangan lagi nih!

また横アリでライブができるようにこれからも頑張るね！

Mata yoko ari de raibu ga dekiru you ni kore kara mo ganbaru ne

Aku akan terus berusaha agar bisa melakukan live dengan kualitas yang lebih baik lagi nanti

私のナンバーワングルメは小籠包🥟美味しかったなぁ😋

Watashi no nanba wan gurume wa kouroupo pakku oishikatta naa

Makanan nomor satu gurume saya adalah bakpao, enak sekali😋

中華街にもまた行きたいなー

Chuuka gai ni mo mata ikitai naa

Aku ingin pergi ke Pecinan lagi nih

そして神奈川公演では、42ndシングルのアンダー曲『フォルテシモ』初披露させていただきました✨

Soshite kanagawa kōen de wa, 42nd shinguru no andā kyoku “forute shimo” hatsu hiyori sasete itadakimashita

Dan di konser Kanagawa, kami juga diperkenankan mempertunjukkan lagu sisi B dari singel ke-42, “Fortissimo” untuk pertama kalinya

ストリーミング＆ダウンロードはこちらです🎧

Sutori-mingu ando daunro-do wa kochira desu

Silakan dengarkan melalui streaming dan unduhan di sini

https://nogizaka46.lnk.to/foruteshimoforuteshimo wa naiTidak ada yang bisa menggantikanmu

フォルテシモというのは音楽用語で非常に強くという強弱の記号です🎶

Foruteshimo to iu no wa ongaku yōgo de hijō ni tsuyoku to iu kyōjaku no kigō desu

Fortissimo adalah istilah musik yang menunjukkan dinamika sangat kuat

ff

No text to translate

Tidak ada teks untuk diterjemahkan

非常に強く！！！なんだかとっても気合いが入る✊🏻‪

Makkusu ni tsuyoku!! Nandaka tottemo kiai ga hairu

Sangat kuat!!! Entah bagaimana, rasanya sangat membangkitkan semangat✊🏻

この曲はライブで私たちの感情とみなさんの感情をぶつけ合って、1つになれるような曲だと思っています

Kono kyoku wa raibu de watashitachi no kanjou to mina-san no kanjou o butsukete, hitotsu ni nareru you na kyoku da to omotte imasu

Lagu ini adalah lagu yang ketika dibawakan secara live, dapat membuat perasaan kita dan perasaan para pendengar bertabrakan dan menyatu menjadi satu

強い気持ちを持ってそれがちゃんとステージで伝わるように頑張る✊🏻‪

Kyōi kimochi o motte sore ga chanto suteēji de tsūtawaru yō ni ganbaru ✊🏻

Aku akan berusaha keras dengan perasaan yang kuat agar bisa tampil dengan baik di atas panggung ✊🏻

見ててください

Mite te kudasai

Tolong lihat dulu

もっと強く大きくなりますからね

Motto tsuyoku ookiku narimasu kara ne

Jadi, kamu pasti akan menjadi lebih kuat dan besar nanti

フォーメーションも発表されました

Foomeeshon mo happyou saremashita

Formasi juga telah diumumkan

今シングルのアンダー曲で私はセンターを務めさせていただきます

Konshuu no shinguru andaa kyoku de watashi wa sentaa o tsutomemashite imasu

Saya akan menjadi center untuk lagu sisi B single kami minggu ini

そして！アンダーライブの開催も決定しました！

Soshite! Andā Raibu no kaisai mo kettei shimashita!

Dan! Penyelenggaraan Under Live juga telah diputuskan!

9月29日、30日の2日間！

Kugatsu nijuku nichi, sanjuu nichi no 2 kakan!

Pada tanggal 29 dan 30 September, selama 2 hari!

会場は東京体育館です！！

Kaichou wa Toukyou Taiikukan desu!!

Lokasi acaranya adalah di Stadion Olahraga Tokyo!!

全国ツアーが終わってもまたすぐライブができる！

Zenkoku tsuā ga owatte mo mata sugu raibu ga dekiru!

Meski tur nationwide sudah selesai, kita bisa langsung mengadakan konser lagi!

アンダーメンバー全員にとって達成感があって、大きく意味のあるライブにできるようにしたいです！

Andaamemba minna ni totte tasseikan ga atte, ookiku imi no aru raibu ni dekiru you ni shitai desu

Saya ingin membuat konser yang sangat bermakna dan memberikan rasa pencapaian bagi semua anggota Undermember!

とはいってもアンダーの歴史にセンターとして名前を刻むという重さをこれから感じていくんだろうなぁ

Toha itemo andā no rekishi ni sentā toshite namae o kizamu to iu omo-sa o kore kara kanjite iku n da ro na

Meskipun begitu, sepertinya dia akan merasakan beratnya memiliki nama tertulis dalam sejarah sebagai pusat dari Under dari sekarang

今はわくわくが大きいけど正直不安もあって、だけど1人じゃないので！

Ima wa wakuwaku ga ookii kedo shoujiki fuan mo attete, kedo hitori ja nai no de!

Sekarang aku merasa sangat bersemangat tapi jujur juga ada rasa khawatir, tapi aku tidak sendirian!

全体の雰囲気をよくできたらいいなぁとか思うし、とにかく14人全員で強く熱く！楽しく！最高の2日間にします！

Zenbu no funiki o yoku dekitara ii naa toka omou shi, to ni ka ku 14 nin zenin de tsuyoku atsuku! Tanoshiku! Saikou no 2 nichi ni shimasu!

Aku berpikir akan lebih baik jika kita bisa menciptakan suasana yang menyenangkan, tapi yang pasti, kita 14 orang akan membuat 2 hari ini menjadi sangat seru dan tak terlupakan!

ぜひ、東京体育館、ご来場ください！！

Zehi, Tōkyō Taiikukan, go raikyō kudasai!!

Tolong datang ke Tokyo Gymnasium!

楽しみです

Tanoshimidesu

Aku sangat menantikannya

楽しみにしててください

Tanoshimi shite te kudasai

Tolong menantikan saja

よろしくお願いします！

Yoroshiku onegaishimasu

Senang bertemu denganmu, semoga kita bisa akur!

あーやぶろぐ(152）☺︎☺︎☺︎ー

Aa yaburogu (152)

Halo blog (152) ☺︎☺︎☺︎