あやっほー！

Ayahho-!

Halo!

小川彩です🌈

Ogawa Ayumi desu

Perkenalkan, saya Ogawa Ayumi

本日、19歳になりました！！！

Kon’nichi, jyuukyuu sai ni narimashita!!!

Hari ini, aku sudah berusia 19 tahun!!!

乃木坂になってから5回目の誕生日を迎えました🎂

Nogizaka ni natte kara 5 kai me no tanjoubi o mukaemashita

Saya sudah merayakan ulang tahun untuk yang kelima kalinya sejak menjadi anggota Nogizaka

とってもとっても幸せです•̥⩊•̥♥︎

tottemo tottemo shiawase desu

Aku sangat sangat bahagia

雨の中ですが楽しく誕生日を過ごしました♪

Ame no naka desu ga tanoshiku tanjoubi o sugoshimashita

Saya menghabiskan hari ulang tahun dengan menyenangkan meskipun di tengah hujan

思い返せば18歳もとっても楽しかったです。

Omoi kaeseba 18 sai mo tottemo tanoshikatta desu.

Jika mengingat kembali, saat berusia 18 tahun itu sangat menyenangkan.

たくさん挑戦させてもらって、夢が叶ったり、ちょっとくじけたり、人のあたたかさに触れたり、少し大人になれたように気がしています。少し！笑

Takusan chōsen sasete moratte, yume ga kanatta ri, chotto kujiketa ri, hito no atatakasa ni furetari, sukoshi otona ni nareta yō ni ki ga shite imasu. Sukoshi! Wara

Aku diberi banyak kesempatan untuk mencoba, mewujudkan impian, sedikit kecewa, merasakan kehangatan dari orang lain, dan sedikit dewasa, itu yang aku rasakan sekarang, sedikit! Ahahahaha

19歳の自分を想像するとすごく楽しみになってきました！頑張りたいこと山ほどあるぞーって✊🏻‪

juukyuu sai no jibun o sozou suru to sugoku tanoshimi ni natte kimashita! ganbaritai koto yamahodo aru zoー tte

Aku membayangkan diri sendiri saat berusia 19 tahun dan itu sangat menyenangkan! Aku ingin berusaha melakukan banyak hal!

みなさんとたくさんの景色をみたい！

Minasan to takusan no keshiki o mitai!

Aku ingin melihat banyak pemandangan bersama teman-teman!

忘れられない思い出をたくさん作りたい！

Wasure rarenai omoide o takusan tsukuritai!

Aku ingin membuat banyak kenangan yang tidak terlupakan!

そして新たなご縁が生まれたり、私が信頼している方たちとのご縁が続きますようにと願っています🌟

Soshite aratana goen ga umare tari, watashi ga shinrai shite iru katagata to no goen ga tsudzuki masu you ni to negatte imasu

Semoga hubungan baru dapat terjalin dan hubungan dengan orang-orang yang kupercaya dapat terus berlanjut 🌟

ブログのコメントやレターでもたくさんお祝いありがとうございます🎈

Burogu no komento ya retaa demo takusan o iwaishaimashita arigatou

Terima kasih banyak atas ucapan selamat di komentar blog dan surat! 🎈

幸せだなぁぁぁ届いてますよ〜‪‪🫶🏻︎‪

Shiawase da naaaaa todokite masu yo~~~

Senang sekali, rasa bahagia ini benar-benar sampai juga kepada kalian~~~

乃木坂駅にも素敵なポスターありがとうございます✨

Nogizaka eki ni mo sutekina posutā arigatō gozaimasu✨

Terima kasih atas poster yang luar biasa di stasiun Nogizaka juga✨ 見に行けてよかった！！

Mi ni itte keteyo katta!!

Senang bisa pergi melihatnya!!

バースデープレイリストも更新したよー🥁🎶

Baasudee pureisuto mo appudeto shita yo

Aku juga sudah memperbarui daftar putar ulang tahunku! 🥁🎶

https://nogizaka46.lnk.to/D26K3OKoko ni iru yoAku ada di sini

ドラムで叩きたくなる曲！めっちゃ悩みまくった！聴いてみてね🎧

Doramu de tatakitakunaru kyoku! Meccha nayamimakutta! Kiite mite ne

Lagu ini membuatku ingin memukul drum! Aku sangat terganggu! Coba dengarkan, yuk!

19歳、有名なあの曲にもあるみたいに、なんかいい年齢だよなぁと思ってました。

Juu kyuu sai, yuumeina ano kyoku ni mo aru mitai ni, nanka ii nengou da yo na to omotte mashita.

Aku pernah berpikir bahwa berusia 19 tahun itu sudah cukup dewasa, seperti yang ada di lagu terkenal itu, dan itu adalah usia yang sangat baik.

毎年そんなこと言ってる気がするけど笑

Mai-nen sonna koto itteru ki ga suru kedo wara

Rasanya aku selalu bilang begitu setiap tahunnya, tapi lucu juga sih

まあでも、すでに19歳楽しみなこともたくさんありますし、ラストティーン今までで1番楽しかったやりきったって思えるくらい全力で駆け抜けていきたいと思います！

Ma demo, sude ni 19-sai tanoshimi na koto mo takusan arimasu shi, rasuto tiin ima made de 1-ban tanoshikatta yarikitta tte omou kurai zenryoku de kake nagete ikitai to omoimasu

Tapi ya, aku sudah 19 tahun dan ada banyak hal yang kutunggu-tunggu, jadi aku ingin menjalani tahun terakhir remajaku ini dengan penuh semangat dan membuatnya menjadi tahun yang paling menyenangkan sejauh ini!

たまにはゆったりとしながら、頑張っていきます☺︎

Tama ni wa yuttari to shite nagara, ganbatte ikimasu

Sekali-kali aku akan melakukan semuanya dengan santai dan tetap berusaha ☺︎

まずは、ツアー！そしてその後はアンダーライブ！

Mazu wa, tsuā! Soshite sono go wa andāraibu!

Pertama-tama kita akan mengikuti tur, lalu setelah itu kita akan menonton konser langsung!

色んな私を新しい私を見せていきたい！19歳の私、楽しみにしててねっ

Iru naa watashi o atarashii watashi o misete ikitai! 19-sai no watashi, tanoshimi shite te ne

Aku ingin menunjukkan banyak sisi diriku yang baru! Aku yang berusia 19 tahun, tunggu ya!

19歳もよろしくお願いします！

juukyuu sai mo yoroshiku o negai shimasu

Saya berusia 19 tahun, tolong temani saya ya!

今年の生誕Tシャツ！

Kotoshi no seitan Tīshatsu!

Kaos ulang tahun tahun ini!

明日のミーグリも楽しみ‪‪🫶🏻︎‪よろしくお願いします☺️

Ashita no miiguri mo tanoshimi yo, yoroshiku onegai shimasu

Besok aku juga sangat menantikan Miiguri, tolong dibantu ya

あーやぶろぐ(153)☺︎☺︎☺︎ー

Aa yaburōgu (153)

Halo blog (153)